Tham nhũng sẽ làm trầm trọng hơn mứ

Tham nhũng sẽ làm trầm trọng hơn mức độ chênh lệch thu nhập trong xã hội. Các viên chức nhận hối lộ, cũng như những người đút lót để có đặc quyền kinh doanh, chiếm hữu ruộng đất, sẽ mau chóng làm giàu, trong lúc đại đa số dân chúng phải tiếp tục sống trong cảnh nghèo nàn, thậm chí có khi càng bần cùng thêm.

Phải nhìn nhận rằng, đến một chừng mực nào đó, thu nhập không đồng đều là một hậu quả khó tránh của kinh tế thị trường, thậm chí có thể là cần thiết cho sự vận hành năng động của cơ chế đó nếu nó phản ảnh trung thực tài năng và sự cần mẫn làm ăn. Nhưng sự chênh lệch thu nhập do tham nhũng lại là một điều hoàn toàn khác. Ảnh hưởng của nó đến nhiều nhân tố cần thiết cho tăng trưởng kinh tế sẽ rất lớn và tiêu cực. Một là, sự phân hoá này sẽ làm yếu đi động lực hy sinh vì lợi ích chung, hai là, nó xói mòn lòng trọng nể uy quyền nhà nuớc và do đó làm cùn lụt các biện pháp điều tiết và chấn hưng kinh tế. Ba là, như đã nói, khi ngân sách bị khiếm hụt vì tham nhũng, nhà nước sẽ phải cắt giảm các hoạt động công ích và phúc lợi (giáo dục, xã hội, y tế) là các hoạt động mà đại bộ phận đối tượng là thành phần có thu nhập thấp. Như vậy, tham nhũng sẽ làm tăng khoảng cách giàu nghèo, khắc sâu hơn những ấn tượng bất công, mạnh mẽ khích động sự phẫn nộ đối với chế độ.

Nhìn một cách khác, liên hệ giữa tham nhũng và phân hoá thu nhập là hai chiều. Tham nhũng gây chênh lệch thu nhập, nhưng chính chênh lệch thu nhập cũng sẽ làm nhiều người mất niềm tin vào sự công bình của xã hội, đẩy họ vào con đuờng tham nhũng.

Kết quả (Anh) 1:

Corruption will make worse the degree of income disparity in society. The officer receiving the bribe, as well as those who tampers to business privilege, possession of the land, will soon get rich, while the majority of the people to continue to live in poverty, even when as extreme poverty. To see that, to an extent, the uneven income is a result of hard to avoid a market economy, may even be necessary for the operation of that mechanism's dynamic if it honestly reflect talent and diligence. But the income disparity because corruption is a completely different thing. Its influence to many factors necessary for economic growth will be very large and negative. One is the chemical that will weaken the motivation of sacrifice for the common good, two is, it made few significant crush erosion project authority and therefore blunt regulatory measures and flood zhenxing economics. Thirdly, as has been said, when the budget deficit impaired because of corruption, the State will have to cut public utility activities and welfare (social, education, health) is the activity that is the object of the component parts have low income. So, corruption will increase poverty, carving deeper the impression of injustice, powerful provoke outrage against the regime. Looked at another way, the link between corruption and unpaid revenue is two-dimensional. Corruption causing income disparity, but the main income disparity will also make more people lose faith in the righteousness of society, pushing them into a corruption.