Bảng Tường Trình Kính gửi : Tổng lã

Bảng Tường Trình

Kính gửi : Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại vietnam số 4 Lê Duẫn Thành Phố Hồ Chí Minh

Tôi Tên :Nguyễn Tấn Sang sinh ngày 28-10-1979
Tôi xin trình bày tất cả những lần mua vé máy bay về Việt Nam để gặp vợ tôi

*lần 1 về là từ ngày 19-05-1012 đê'n 06-06-2012 vào ngày 02-05-2015 tôi đặt vé trên điện thoại với đại lý của Korean air là :NAT TREVEL AND TOURS
Địa chỉ :4186 Buford Hwy NE , Atlanta GA 30345
Giá vé máy bay là $1390.00 đặt cọc trước $500.00 bằng thẻ debit card của tôi ngày 05-12-2012 tôi lấy vé máy bay nên trả hết số tiền còn lại là $990.00 bằng check nhà bank của tôi ( check #188) ( có bank statement )
*Lần 2 về là từ ngày 25-03-2014 đến 25-06-2014 ngày 25-02-2014 tôi có đặt vé trên điện thoại với đại lý Korean air là :
VY TREVEL
4897 Buford Hwy ste 166 Atlanta GA 303471 điện thoại [phone] giá vé là $1390.00 tôi đặt tiền cọc trước $500.00 bằng thẻ credit card có bank statement số tiền này ba của tôi đã trả cho bank of america vào ngày april 07-2014 vì lúc đó tôi đang ở Việt nam có coppy check check#905 bank statement của ba tôi
Số tiền còn lại là $850.00 sau khi lấy vé thì tôi trả bằng tiền mặc từ 3 cái check maf công ty của tôi đã trả lương cho tôi check 1 #4947 $1253.29
check 2# 4958 -$1203.29
check 3#4966-$500.00 có pay check coppy

Kết quả (Anh) 1:

Bảng Tường Trình Kính gửi : Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại vietnam số 4 Lê Duẫn Thành Phố Hồ Chí Minh Tôi Tên :Nguyễn Tấn Sang sinh ngày 28-10-1979 Tôi xin trình bày tất cả những lần mua vé máy bay về Việt Nam để gặp vợ tôi *lần 1 về là từ ngày 19-05-1012 đê'n 06-06-2012 vào ngày 02-05-2015 tôi đặt vé trên điện thoại với đại lý của Korean air là :NAT TREVEL AND TOURS Địa chỉ :4186 Buford Hwy NE , Atlanta GA 30345 Giá vé máy bay là $1390.00 đặt cọc trước $500.00 bằng thẻ debit card của tôi ngày 05-12-2012 tôi lấy vé máy bay nên trả hết số tiền còn lại là $990.00 bằng check nhà bank của tôi ( check #188) ( có bank statement )*Lần 2 về là từ ngày 25-03-2014 đến 25-06-2014 ngày 25-02-2014 tôi có đặt vé trên điện thoại với đại lý Korean air là : VY TREVEL 4897 Buford Hwy ste 166 Atlanta GA 303471 điện thoại [phone] giá vé là $1390.00 tôi đặt tiền cọc trước $500.00 bằng thẻ credit card có bank statement số tiền này ba của tôi đã trả cho bank of america vào ngày april 07-2014 vì lúc đó tôi đang ở Việt nam có coppy check check#905 bank statement của ba tôiSố tiền còn lại là $850.00 sau khi lấy vé thì tôi trả bằng tiền mặc từ 3 cái check maf công ty của tôi đã trả lương cho tôi check 1 #4947 $1253.29 check 2 # 4958-$ 1203.29 check 3 # 4966-$ 500.00 there pay check coppy

Kết quả (Anh) 2:

Table Report To: The US Consulate General in Vietnam No. 4 Le Duan Ho Chi Minh I Name: Nguyen Tan Sang was born on 28-10-1979 I would like to present all the time to buy airline tickets to Vietnam to meet my wife 's * 1st of de'n date 06-06-2012 19-05-1012 02-05-2015 I put the ticket on the day on the phone with the agent of Korean Air is: NAT aND TOURS Trevel address Address: 4186 Buford Hwy NE, Atlanta GA 30345 air fares are $ 1,390.00 $ 500.00 deposit using my debit card date 05-12-2012 should I get flights to pay off the remaining amount is $ 990.00 with a bank check my (check # 188) (with bank statement) * 2nd on the day from the date of 25-03-2014 to 25-06-2014 25-02-2014 I have a reservation on the phone for Korean Air's agent: VY Trevel 4897 Buford Hwy Ste 166 Atlanta GA 303 471 telephone [phone] fare is $ 1,390.00 before I put $ 500.00 deposit by bank card credit card statement with this amount I paid for three of the bank of America on January 07 april -2014 because I was in Vietnam with coppy check check # 905 bank statement my father remaining amount is $ 850.00 after taking the ticket, I paid cash the check for 3 MAF wearing my company has paid for I check 1 # 4947 $ 1253.29 check 2 # 4958 - $ 1,203.29 check 3 # 4966- $ 500.00 pay check with coppy