THÔNG BÁO ( V/v Góp vốn thành lập C

THÔNG BÁO
( V/v Góp vốn thành lập Công ty Phú Gia An)
- Căn cứ vào biên bản họp Hội đồng quản trị số 03/HĐQT-NK2, ngày 27/04/2007 của Công ty Cổ phần Xây dựng COTEC – COTECCONS.
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CÔNG TY COTECCONS TRÂN TRỌNG THÔNG BÁO
V/v cùng với các Cổ đông khác Góp vốn thành lập Công ty Phú Gia An.
1. Tên Công ty đầy đủ : Công ty Cổ phần Đầu tư địa ốc Phú Gia An
- Tên giao dịch tiếng Anh: Phú Gia An Investment Joint – Stock Company.
- Tên viết tắc : P.G.A JSC
- Địa chỉ: 72 Đường Nguyễn Thị Thập, Phường Bình Thuận, Quận 7. Tp. HCM.
- Giấy phép đăng ký kinh doanh: 4103006924 do Sở kế hoạch và đầu tư cấp ngày 05/06/2007.
- Vốn điều lệ: 28,000,000,000 đồng ( Hai mươi tám tỷ đồng )
- Ngành nghề kinh doanh: Xây dựng dân dụng và công nghiệp. Tư vấn đầu tư, Tư vấn xây dựng, Quản lý dự án. Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng khu dân cư. Kinh doanh nhà, Kinh doanh bất động sản
2. Mức vốn góp: 9,520,000,000 đồng ( tương đương 7.93% vốn điều lệ Công ty COTECCONS và 34% vốn điều lệ Công ty P.G.A )
Trân trọng thông báo./
Ngaø

Kết quả (Anh) 1:

ANNOUNCEMENTS (V/v, which established the An Phu Gia company) -Based on minutes of meeting of the Board of DIRECTORS on NK2-03/27/04/2007 of the company commenced-BEING. THE BOARD BEING INFORMEDV/v along with other shareholders, which established the An Phu Gia company. 1. full name: joint stock company Phu Gia An estate -English name: Phu Gia An Investment Joint-Stock Company.-Name: P.G. A JSC -Address: 72 Nguyen Thi Binh Thuan Ward, District 7. Ho Chi Minh City.-Business registration license: 4103006924 by the planning and investment issued on 05/06/2007. -Capital: 28,000 million USD (twenty-eight). -Business lines: industrial and civil construction. Investment consulting, engineering consulting, project management. Investment in building infrastructure in residential areas. Home business, real estate business2. The level of capital: 9,520 million USD (equivalent to 7.93% and 34% being capital P.G. company A) Announce./ Ngaø

Kết quả (Anh) 2:

NOTICE
(V / V Investment in establishment of An Phu Gia)
- Based on the minutes of meetings of the Board of Management 03 / BOM-NK2, dated 27/04/2007 of Cotec Construction Joint Stock Company - COTECCONS .
BOARD oF DIRECTORS cOMPANY is pleased to announce COTECCONS
V / v with the other shareholder capital contribution for establishment of An Phu Gia.
1. Full company name: JSC Phu Gia Real Estate Investment Security
- Trade name in English: An Phu Gia Investment Joint - Stock Company.
- Abbreviated name: PGA JSC
- Address: 72 Nguyen Thi Thap Street, Binh Thuan Ward, District 7, HCMC. HCM.
- Business License Registration: 4103006924 by Department of Planning and Investment dated 05/06/2007.
- Capital: 28,000,000,000 VND (Twenty eight billion)
- Business activities: Civil engineering and industry. Investment consulting, engineering consultants, project management. Investment in building infrastructure and residential areas. Home business, real estate business
2. The level of capital: 9,520,000,000 VND (equivalent to 7.93% of charter capital and 34% COTECCONS Company charter capital PGA)
Sincerely notice. /
Clam