Đầu tiên IDG Việt Nam xin gửi tới Q

Đầu tiên IDG Việt Nam xin gửi tới Quý ông/bà và Quý doanh nghiệp lời chào trân trọng và lời chúc sức khỏe.
Nhằm tạo ra không gian kết nối để cùng thảo luận về xu hướng phát triển trong ngành ngân hàng,chia sẻ kinh nghiệm thành công và đưa ra những giải pháp cho sự phát triển của ngành ngân hàng trong khu vực ASEAN Banker Forum là Hội thảo được tổ chức thường niên đồng thời bởi IDG Việt Nam và Hiệp Hội Ngân hàng Việt Nam.
Qua 4 lần tổ chức,ASEAN Banker Forum đã thực sự gây được tiếng vang lớn,tạo được uy tín và trở thành diễn đàn hội tụ những nhà lãnh đạo xuất sắc đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực ngân hàng,tài chính,công nghệ,... trong khu vực ASEAN .
ASEAN Banker Forum 2014 sẽ được tổ chức tại khách sạn Sheraton ,thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam vào ngày 28,29 tháng 11 năm 2014.
Để góp phần vào sự thành công của sự kiện này Ban tổ chức chúng tôi trân trọng kính mời và mong muốn nhận được sự tham gia công tác tài trợ từ Quý doanh nghiệp cho Hội thảo.
Trở thành đơn vị tài trợ, Quý doanh nghiệp sẽ có rất nhiều quyền lợi để quảng bá rộng rãi hình ảnh của mình, tiếp cận và kết nối với những nhà lãnh đạo tài năng,những đơn vị dẫn đầu trong lĩnh vực tài chính ngân hàng,công nghệ .. trong khu vực Đông Nam Á.
Chúng tôi gửi kèm thư này thông tin chung về Hội thảo , rất mong nhận được sự quan tâm và phản hồi tích cực từ phía Doanh Nghiệp.

Kết quả (Anh) 1:

IDG's first Vietnam would like to send you and your business greetings and wishes for health.
aimed to create the connector space to discussing the growing trend in the banking industry,share experience and give the solution for the development of the banking industry in the ASEAN region Banker Forum is the workshop is held annually at the same time by IDG Vietnam and Vietnam banks Association.
four times held, ASEAN Banker Forum has really resonated loud,prestige and become the forum for convergence of excellent leaders, leading in the field of banking, finance, technology, ... in the ASEAN region.
ASEAN Banker Forum 2014 will be held in the Sheraton Hotel, Ho Chi Minh City, Vietnam on Nov 28.29 2014.
To contribute to the success of the event organisers we invite and eager to get the work funded from your business for workshops.
become donors, your business will have a lot of interests to promote his image widely, reach and connect with talented leaders,the leading in the field of banking and finance, technology and. .. in the South East Asian region.
we included this letter General information about seminars, are looking forward to receiving the interest and positive feedback from the business.

Kết quả (Anh) 2:

First IDG Vietnam should be sent to him / her and now you greetings and best wishes of health.
To create a connection to the space to discuss trends in banking, share trading successful experience and offer solutions for the development of the banking sector in ASEAN Banker Forum's Conference is held annually at the same time by IDG Vietnam and the Vietnam Banking Association.
4 times through organizations ASEAN Banker Forum has really resonated large, prestige and become a forum for leaders converged units outstanding leader in the field of banking, finance, technology, ... in ASEAN region.
ASEAN Banker Forum 2014 will be held at the Sheraton Hotel, Ho Chi Minh City, Vietnam on 28,29 November 2014.
To contribute to the success of the event organizing committee we I would like to invite and eager to get involved in the grant from the Conference Quarter businesses.
Become a sponsor, you will have a lot of business interests to promote their images widely , reach and connect with talented leaders, unit leaders in the field of banking and finance, technology .. in Southeast Asia.
enclosed with this letter we shared information about the workshop , we hope to receive the attention and positive feedback from the Enterprise.