Người Việt Nam đọc trung bình bốn c

Người Việt Nam đọc trung bình bốn cuốn sách một năm, bao gồm 2,8 sách giáo khoa và 1.2 sách các loại khác, theo Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á.
Vấn đề này xuất hiện sau khi một tờ báo trong nước đưa tin rằng mọi học sinh của một trường tiểu học ở thành phố Nago Okinawa ở Nhật Bản đọc 20 cuốn sách mỗi tháng.
Tại sao người Nhật Bản vẫn thích đọc sách mặc dù họ sống trong một xã hội bận rộn và năng động, nhưng người Việt Nam lại không có thói quen đọc sách?
PGS, T.S Thành Phần, Phó Giám đốc Trung tâm nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á cho rằng sự phát triển của môi trường công nghệ thông tin đã có tác động vào các hoạt động của con người.
Ví dụ, Việt Nam có một số lượng lớn các kênh truyền hình, trong đó cung cấp các chương trình giải trí và tin tức. Internet cũng phổ biến. Người Việt thích đi đến quán cà phê Internet để chat, đọc tin tức trên các trang web, hoặc chơi trò chơi.
Gần như tất cả các bậc cha mẹ Việt Nam đều sử dụng các thiết bị công nghệ cao. Nhiều người trong số họ sử dụng nhiều hơn một thiết bị di động, bao gồm cả điện thoại thông minh và máy tính bảng. Ở Việt Nam, trẻ em từ hai hoặc ba tuổi có thể sử dụng điện thoại thông minh hoặc iPad.
Tại các khu vực đô thị, nhiều bậc cha mẹ người Việt cung cấp các thiết bị di động cho con em mình để chơi, vì vậy chúng sẽ không làm phiền họ.
Lý do thứ hai, theo ông Phần, là phương pháp giáo dục mà người Việt sử dụng. Trẻ em trong các gia đình và học sinh tại các trường học không được khuyến khích đọc sách.
"Trẻ em Nhật Bản thích đọc sách vì cha mẹ dạy họ phải đọc sách," ông Phần giải thích.
"Cha mẹ người Nhật Bản giúp con cái của họ tiếp cận các thói quen tiếp nhận thông tin và kiến thức từ sách vở, không phải từ TV hay điện thoại thông minh" ông nói, và thêm rằng ông có thể thấy người Nhật Bản đọc sách ở khắp mọi nơi, trên đường phố, trên xe buýt và tàu điện ngầm.
Trong khi đó, Giáo sư Nguyễn Văn Tuấn, Đại học New South Wales, cho rằng nhiều người Việt Nam không đọc sách vì không có nhiều cuốn sách thú vị.

Kết quả (Anh) 1:

The average reading Vietnam four books a year, including 2.8 1.2 textbooks and other types of books, according to the Center for research in Vietnam and Southeast Asia.This issue appears after a newspaper in the country that all students of a primary school in the city of Nago, Okinawa in Japan read 20 books each month.Why Japanese people still prefer reading books even though they live in a busy and dynamic society, but who left Vietnam does not have the habit of reading books?Associate Prof. t. S composition, Deputy Director of the research center of Vietnam and Southeast Asia, said that the development of the information technology environment has had an impact on human activities.For example, Vietnam has a large number of television channels, which offer entertainment programs and news. The Internet is also popular. Vietnamese people like to go to Internet cafes to chat, read news on the web, or playing games.Almost all the parents Vietnam use high-tech equipment. Many of them use more than one mobile device, including smartphones and Tablet PCs. In Vietnam, children from two or three years can use the smart phone or iPad.In urban areas, many parents who provide Free mobile device for your child to play, so they will not disturb them.The second reason, according to him, is a method of education that people. Children in families and students in the school are not encouraged to read books."Japanese kids love reading because parents teach them to read the book," he explained Section."Japanese parents help their children approach the habit of receiving information and knowledge from books, not from TV or smart phones," he said, and added that he could see Japanese people read books everywhere, in the street, on buses and the subway.Meanwhile, Nguyen Van Tuan, Professor, University of New South Wales, said that many people read books not because Vietnam does not have many interesting book.

Kết quả (Anh) 2:

Vietnam people read an average of four books a year, including 2.8 and 1.2 of the textbook types, according to Center for Research Vietnam and Southeast Asia.
This issue appears after a newspaper in countries reported that all students of a primary school in the city of Nago in Okinawa in Japan read 20 books a month.
Why Japan still enjoys reading even though they live in a busy society and dynamic, but Vietnam does not have the habit of reading?
Prof. Dr. Ingredients, Deputy Director of the research Centre for Vietnam and Southeast Asia, said that the development of the information technology environment has had an impact on the functioning human activities.
for example, Vietnam has a large number of TV channels, which provide entertainment and news. Internet is also popular. Vietnamese people like to go to Internet cafes to chat, read news on the web, or play games.
Nearly all parents Vietnam all use high-tech equipment. Many of them use more than one mobile device, including smart phones and tablets. In Vietnam, children aged two or three years old can use the smartphone or iPad.
In urban areas, many Vietnamese parents who provide mobile devices for their children to play, because so we will not disturb them.
the second reason, according to Mr. Part, is a method of education that the Vietnamese used. Children in the family and in schools students are not encouraged to read books.
"Japanese Children enjoy reading because their parents taught them to read books," he explains part.
"Japanese parents help their children reach the habit to receive information and knowledge from books, not from TV or smartphone, "he said, adding that he could see the Japanese people reading everywhere, on the streets, on buses and subways.
Meanwhile, Professor Nguyen Van Tuan, University of New South Wales, said that many people do not read books because Vietnam does not have many interesting books.