I. Yêu cầu khác về tính hợp lệ của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào x dịch - I. Yêu cầu khác về tính hợp lệ của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào x Anh làm thế nào để nói

I. Yêu cầu khác về tính hợp lệ của

I. Yêu cầu khác về tính hợp lệ của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp:
Bất kỳ vật liệu, thiết bị hay dịch vụ nào được sử dụng trong việc thực hiện Hợp đồng phải có nguồn gốc hợp lệ.
II. Tài liệu chứng minh sự đáp ứng của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp:
Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh sự đáp ứng của vật tư, thiết bị. Tài liệu để chứng minh có thể dưới hình thức văn bản,bản vẽ và số liệu: Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, thiết bị đưa vào xây lắp; Tài liệu về mặt kỹ thuật như tiêu chuẩn vật tư, thiết bị,tính năng, thông số kỹ thuật, thông số bảo hành của từng loại (kèm Néi dung theo bản vẽ để mô tả nếu cần), Catalogue của nhà sản xuất và các nội dung khác như yêu cầu nêu tại Chương IX và Chương X;
Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, thiết bị đưa vào xây lắp; Tài liệu về mặt kỹ thuật như tiêu chuẩn vật tư, thiết bị,tính năng, thông số kỹ thuật, thông số bảo hành của từng loại (kèm nội dung theo bản vẽ để mô tả nếu cần), Catalogue của nhà sản xuất và cácnội dung khác như yêu cầu nêu tại Chương IX và Chương X;
III, Yêu cầu khác về tính hợp lệ của thiết bị:
- Chất lượng thiết bị: Hàng hóa mới 100%, sản xuất từ năm 2014trở về sau.
- Thương hiệu, xuất xứ của thiết bị chính hệ thống điều hòa thônggió, thang máy, PCCC, Khí y tế, Điện nhẹ, Chuyển mẫu bệnh phẩm tự động và năng lượng mặt trời nước nóng: Có thương hiệu từ các nước G7 được sản xuất trong các nhà máy tại chính quốc hoặc ởcác nước thứ 3 đạt tiêu chuẩn ISO 9001 & ISO 14001 (phải có đầy đủ tài liệu chứng minh nguồn gốc và chứng nhận chất lượng của chính nhà sản xuất). Nhà thầu phải chịu trách nhiệm về chất lượng và nguồn gốc xuất xứ thiết bị bàn giao cho bên A catalogue và cáctài liệu chứng minh nguồn gốc xuất xứ của thiết bị phù hợp với hồsơ khi trúng thầu.
IV. Yêu cầu về vật liệu hoàn thiện cho công trình
1) Tường nhà.
- Tường phòng mổ ốp panel, vật liệu chuyên dùng cho phòng mổ.
2) Cửa
Các khu vực đặc thù như cửa các phòng mổ, … được thiết kế theo đặc tính vật liệu, đặc thù chức năng với chất liệu bền vững và phù hợp.
3) Trần
- Trần các phòng đặc thù như trần phòng mổ dung trần hợp kim đồng bộ với nội thất phòng mổ. Lưu ý kết hợp treo các hệ thống kỹ thuật đi kèm.
V. Yêu cầu về thiết kế kết cấu công trình
1. Tiêu chuẩn châu Âu được chọn để làm cơ sở thiết kế cho toàn bộ dự án,tuy nhiên việc tuân thủ theo các điều kiện của tiêu chuẩn Việt Nam là bắt buộc.
- Bộ Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam;
- TCVN 2737-1995 Tải trọng và tác động - Tiêu chuẩn thiết kế;
- TCVN 5574:2012 Kết cấu bê tông và BTCT - Tiêu chuẩn thiết kế;
- TCVN 9386-1:2012; TCVN 9386-2:2012 Thiết kế công trình chịu động đất;
- TCXD 205-1998 Móng cọc Tiêu chuẩn thiết kế;
- TCXD 74:1987 Đất xây dựng-phương pháp chỉnh lý thống kê các kết quả xác định các đặc trưng của chúng;
- TCVN 4453-1995 Kết cấu BTCT toàn khối. QP thi công & nghiệm thu;TCVN 9394:2012 Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công & nghiệm thu;
- TCVN 9393:2012 Cọc - Phương pháp thí nghiệm bằng tải trọng ép dọc trục;
- Thử tải cọc theo quy trình nén nhanh ASTM D1143-81 (Standard TestMethod for Piles Under Static Compressive Load).

2. Các tài liệu tham khảo: Tiêu chuẩn Châu âu:
- Eurocode 0: Basis of Structural design
- Eurocode 1: Actions on Structures
- Eurocode 2: Design of Concrete structures
- Eurocode 3: Design of Steel structures
- Eurocode 4: Design of Composite Steel and Concrete structures
- Eurocode 7: Geotechnical Design
- Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance
- Eurocode 9: Design of aluminium structures
- ACI 318-Tiêu chuẩn thiết kế bê tông và bê tông cốt thép Hoa Kỳ
- BS8110-1997 Tiêu chuẩn thiết kế kết cấu bê tông, bê tông cốt thép Anh
Quốc
- BS8004-1986 Tiêu chuẩn thiết kế nền móng Anh Quốc
- ASTM-Tiêu chuẩn thí nghiệm và vật liệu Hoa Kỳ ;
3. Yêu câu về giải pháp thiết kế.
- Chịu được cấp động đất: cấp 7-8 theo Hệ MSIC-64 (tương đương 4,4 - 5,1độ Richte hệ JMA)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
I. Yêu cầu khác về tính hợp lệ của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp:Bất kỳ vật liệu, thiết bị hay dịch vụ nào được sử dụng trong việc thực hiện Hợp đồng phải có nguồn gốc hợp lệ.II. Tài liệu chứng minh sự đáp ứng của vật tư, máy móc, thiết bị đưa vào xây lắp:Nhà thầu phải cung cấp các tài liệu chứng minh sự đáp ứng của vật tư, thiết bị. Tài liệu để chứng minh có thể dưới hình thức văn bản,bản vẽ và số liệu: Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, thiết bị đưa vào xây lắp; Tài liệu về mặt kỹ thuật như tiêu chuẩn vật tư, thiết bị,tính năng, thông số kỹ thuật, thông số bảo hành của từng loại (kèm Néi dung theo bản vẽ để mô tả nếu cần), Catalogue của nhà sản xuất và các nội dung khác như yêu cầu nêu tại Chương IX và Chương X;Bảng liệt kê chi tiết danh mục vật tư, thiết bị đưa vào xây lắp; Tài liệu về mặt kỹ thuật như tiêu chuẩn vật tư, thiết bị,tính năng, thông số kỹ thuật, thông số bảo hành của từng loại (kèm nội dung theo bản vẽ để mô tả nếu cần), Catalogue của nhà sản xuất và cácnội dung khác như yêu cầu nêu tại Chương IX và Chương X;III, Yêu cầu khác về tính hợp lệ của thiết bị:- Chất lượng thiết bị: Hàng hóa mới 100%, sản xuất từ năm 2014trở về sau.- Thương hiệu, xuất xứ của thiết bị chính hệ thống điều hòa thônggió, thang máy, PCCC, Khí y tế, Điện nhẹ, Chuyển mẫu bệnh phẩm tự động và năng lượng mặt trời nước nóng: Có thương hiệu từ các nước G7 được sản xuất trong các nhà máy tại chính quốc hoặc ởcác nước thứ 3 đạt tiêu chuẩn ISO 9001 & ISO 14001 (phải có đầy đủ tài liệu chứng minh nguồn gốc và chứng nhận chất lượng của chính nhà sản xuất). Nhà thầu phải chịu trách nhiệm về chất lượng và nguồn gốc xuất xứ thiết bị bàn giao cho bên A catalogue và cáctài liệu chứng minh nguồn gốc xuất xứ của thiết bị phù hợp với hồsơ khi trúng thầu.IV. Yêu cầu về vật liệu hoàn thiện cho công trình1) Tường nhà.- Tường phòng mổ ốp panel, vật liệu chuyên dùng cho phòng mổ.2) CửaCác khu vực đặc thù như cửa các phòng mổ, … được thiết kế theo đặc tính vật liệu, đặc thù chức năng với chất liệu bền vững và phù hợp.3) Trần- Trần các phòng đặc thù như trần phòng mổ dung trần hợp kim đồng bộ với nội thất phòng mổ. Lưu ý kết hợp treo các hệ thống kỹ thuật đi kèm.V. Yêu cầu về thiết kế kết cấu công trình1. Tiêu chuẩn châu Âu được chọn để làm cơ sở thiết kế cho toàn bộ dự án,tuy nhiên việc tuân thủ theo các điều kiện của tiêu chuẩn Việt Nam là bắt buộc.- Bộ Quy chuẩn Xây dựng Việt Nam;- TCVN 2737-1995 Tải trọng và tác động - Tiêu chuẩn thiết kế;- TCVN 5574:2012 Kết cấu bê tông và BTCT - Tiêu chuẩn thiết kế;- TCVN 9386-1:2012; TCVN 9386-2:2012 Thiết kế công trình chịu động đất;- TCXD 205-1998 Móng cọc Tiêu chuẩn thiết kế;- TCXD 74:1987 Đất xây dựng-phương pháp chỉnh lý thống kê các kết quả xác định các đặc trưng của chúng;- TCVN 4453-1995 Kết cấu BTCT toàn khối. QP thi công & nghiệm thu;TCVN 9394:2012 Đóng và ép cọc - Tiêu chuẩn thi công & nghiệm thu;- TCVN 9393:2012 Cọc - Phương pháp thí nghiệm bằng tải trọng ép dọc trục;- Thử tải cọc theo quy trình nén nhanh ASTM D1143-81 (Standard TestMethod for Piles Under Static Compressive Load).2. Các tài liệu tham khảo: Tiêu chuẩn Châu âu:- Eurocode 0: Basis of Structural design- Eurocode 1: Actions on Structures- Eurocode 2: Design of Concrete structures- Eurocode 3: Design of Steel structures- Eurocode 4: Design of Composite Steel and Concrete structures- Eurocode 7: Geotechnical Design- Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance- Eurocode 9: Design of aluminium structures- ACI 318-Tiêu chuẩn thiết kế bê tông và bê tông cốt thép Hoa Kỳ- BS8110-1997 Tiêu chuẩn thiết kế kết cấu bê tông, bê tông cốt thép AnhQuốc- BS8004-1986 Tiêu chuẩn thiết kế nền móng Anh Quốc- ASTM-Tiêu chuẩn thí nghiệm và vật liệu Hoa Kỳ ;3. Yêu câu về giải pháp thiết kế.- Chịu được cấp động đất: cấp 7-8 theo Hệ MSIC-64 (tương đương 4,4 - 5,1độ Richte hệ JMA)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
I. Other requirements for the validity of materials, machinery and equipment put into construction:
Any material, equipment or services to be used in the implementation of the contract must originate invalid.
II. Documents evidencing compliance of materials, machinery and equipment put into construction:
Contractors must provide documents proving their response supplies and equipment. Documents to prove can form text, drawings and figures: Listing detail list of supplies and equipment included in the construction; Technical documents such as standard materials, devices, features, specifications, warranty parameters of each type (NEI together into thematic drawings to describe if necessary), Catalogue of manufacturers and other matters as required under Chapter IX and Chapter X;
Listing detailed list of supplies and equipment included in the construction; Technical documents such as standard materials, devices, features, specifications, warranty parameters of each type (content included drawings to describe if necessary), Catalogue of manufacturers and Other contents as required under Chapter IX and Chapter X,
III, have other requirements for the validity of the device:
- Quality equipment: 100% new goods, manufactured in 2014tro later.
- Brand , origin of major equipment thonggio conditioning systems, elevators, fire protection, medical Gases, Electric Light, Automatic Transfer samples and solar hot water: Yes brand from the G7 countries are produced in plants in the country or ocac 3rd country ISO 9001 & ISO 14001 (must have full documentation to prove the origin and the quality certificate of the manufacturer). The Contractor shall be responsible for the quality and origin of equipment handed over to the catalogs and cactai A proof of origin of the equipment matching the winning Records.
IV. Requirements for finishing materials for buildings
1) Walls.
- Wall Cladding panel operating room, materials used for the operating room.
2) Shops
specific areas such as the operating room door, ... is designed in special material properties, characteristics functions with sustainable materials and appropriate.
3) Chen
- Chen specific rooms like operating room ceiling ceiling solution alloy interior sync with operating room. Note combines technical suspension system comes.
V. Requirements for structural design works
1. European standards are selected to do the design basis for the entire project, however, adhere to the standard conditions of Vietnam is required.
- The Vietnam Construction Regulations;
- TCVN 2737-1995 load and impact - Design standard;
- ISO 5574: 2012 Structural concrete and concrete - Design standard;
- ISO 9386-1: 2012; ISO 9386-2: 2012 Design Works earthquake resistant;
- TCXD 205-1998 Pile foundation design standards;
- TCXD 74: 1987 Land for construction-method of revising the results statistically determine the characteristics of them;
- TCVN 4453-1995 Structural Concrete monolithic. QP construction & test; ISO 9394: 2012 Close and pile - Standard construction & test;
- ISO 9393: 2012 Pile - Methods of Test by pressing the axial load;
- pile load test in accordance with the compression ASTM D1143-81 fast (Standard TestMethod for Piles Under Static Compressive Load). 2. The reference: European standards: - Eurocode 0: Basis of structural design - Eurocode 1: Actions on Structures - Eurocode 2: Design of Concrete Structures - Eurocode 3: Design of Steel Structures - Eurocode 4: Design of Composite Steel and Concrete structures - Eurocode 7: Geotechnical Design - Eurocode 8: Design of structures for Earthquake resistance - Eurocode 9: Design of aluminum structures - 318-ACI design standard concrete and reinforced concrete USA - BS8110-1997 Standards design concrete structures, reinforced concrete Anh Quoc - BS8004-1986 foundation design criteria Britain - ASTM-standard material laboratory and the United States; 3. Requirements on design solutions. - Withstand Earthquake grade: grade 7-8 under-64 System MSIC (equivalent to 4.4 - Richter scale system 5,1do JMA)

















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: