Kết thúc năm tài chính 2015, tổng t

Kết thúc năm tài chính 2015, tổng tài sản của TPBank đạt trên 76.200 tỷ đồng, tăng gấp rưỡi so với năm 2014; sau khi trích lập dự phòng rủi ro, lợi nhuận đạt 625 tỷ đồng, vượt kế hoạch; huy động vốn đạt gần 69.000 tỷ đồng, bằng 116,25% kế hoạch; dư nợ cho vay tăng trưởng khá, sử dụng hết hạn mức được phép, trong khi vẫn giữ được chất lượng tín dụng với mức nợ xấu chỉ là 0,4%; tỷ lệ dư nợ cho vay trên vốn huy động (LDR) của TPBank được hạ xuống mức 88,4% nhờ vốn huy động từ tổ chức và dân cư tăng trưởng tốt.

Kết quả (Anh) 1:

The end of fiscal year 2015, total assets of TPBank billion, 76200 reached double-half compared to the year 2014; After the excerpts set up contingency risks, profit totaled 625 billion, exceeding the plan; mobilization of capital reached near 69000 billion, equal to 116.25; outstanding loans to grow pretty, use the allowed levels expire, while retaining the quality of credit with bad debt is only 0.4%; the rate on the loan capital (LDR) of 88.4% level was lowered TPBank thanks to the capital from the organizations and residential growth.

Kết quả (Anh) 2:

End of financial year 2015, total assets of over 76 200 billion Tien Phong Bank, increased by half compared to 2014; after risk provisioning, profit reached 625 billion, exceeding the target; raise capital to nearly 69,000 billion, or 116.25% of the plan; loan portfolio growth, used up the quota allowed, while maintaining credit quality with NPL ratio of just 0.4%; proportion of loans on deposits (LDR) of Tien Phong Bank lowered deposit rates by 88.4% from organizations and population growth.