Người ký kết hợp đồng, giao dịch ph

Người ký kết hợp đồng, giao dịch phải thông báo cho các thành viên Hội đồng thành viên, Kiểm soát viên về các đối tượng có liên quan đối với hợp đồng, giao dịch đó; kèm theo dự thảo hợp đồng hoặc thông báo nội dung chủ yếu của giao dịch dự định tiến hành. Hội đồng thành viên phải quyết định việc chấp thuận hợp đồng hoặc giao dịch trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo; trong trường hợp này, hợp đồng, giao dịch được chấp thuận nếu có sự tán thành của số thành viên đại diện ít nhất 65% tổng số vốn có quyền biểu quyết. Thành viên có liên quan trong các hợp đồng, giao dịch không được tính vào việc biểu quyết.

Kết quả (Anh) 1:

The signing of the agreement, the transaction must notify the members of the Board members, the control staff about related objects for the contract transactions; attached draft contract or message content primarily intended to conduct their transactions. Council members must decide whether to approve the contract or transaction within 15 days from the date of the notice; in this case, the contract, the transaction is approved if approval of the members representing at least 65% of the total voting capital. Members are involved in the contract, the transaction is not counted in the voting.

Kết quả (Anh) 2:

Who signed the contract, the transaction must be notified to the members of the Board members, the Comptroller of the objects related to the contract, the transaction; together with the draft contract or notify the contents of the transaction primarily intended to proceed. Council members must decide whether to approve the contract or transaction within 15 days from the date of receipt of the notice; in this case, contract or transaction approval if the approval of the members representing at least 65% of the voting capital. Members are involved in the contract, the transaction is not counted in the vote.