3.2. Tết Nguyên Đán là ngày đoàn vi

3.2. Tết Nguyên Đán là ngày đoàn viên của mọi gia đình
Người Việt Nam có tục hằng năm mỗi khi Tết đến, dù làm bất cứ nghề gì, ở bất cứ nơi đâu đều mong được trở về sum họp dưới mái ấm gia đình trong 3 ngày Tết, được khấn vái trước bàn thờ tổ tiên, thăm lại ngôi nhà thờ, ngôi mộ, giếng nước, mảnh sân nhà,… được sống lại với những kỷ niệm đầy ắp yêu thương của tuổi thơ yêu dấu. “Về quê ăn Tết”, đó không phải là một khái niệm thông thường đi hay về, mà là một cuộc hành hương về với cội nguồn, nơi chôn rau cắt rốn.
Theo quan niệm của người Việt Nam, ngày Tết đầu xuân là ngày đoàn tụ, đoàn viên, mối quan hệ họ hàng làng xóm được mở rộng ra, ràng buộc lẫn nhau thành đạo lý chung cho cả xã hội: tình cảm gia đình, tình cảm thầy trò, bệnh nhân với thầy thuốc, ông mai bà mối đã từng tác thành đôi lứa, bè bạn cố tri…
Tết cũng là ngày đoàn tụ với cả những người đã mất. Từ bữa cơm tối đêm 30, trước giao thừa, các gia đình đã thắp hương mời hương linh ông bà và tổ tiên và những người thân đã qua đời về ăn cơm, vui Tết với con cháu (cúng gia tiên). Trong mỗi gia đình Việt Nam, bàn thờ gia tiên có một vị trí rất quan trọng. Bàn thờ gia tiên ngày Tết là sự thể hiện lòng tưởng nhớ, kính trọng của người Việt đối với tổ tiên, người thân đã khuất với những mâm ngũ quả được lựa chọn kỹ lưỡng; mâm cỗ với nhiều món ngon hay những món ăn quen thuộc của người đã mất.
Từ đây cho đến hết Tết, khói hương trên bàn thờ gia tiên quyện với không khí thiêng liêng của sự giao hòa vũ trụ làm cho con người trở nên gắn bó với gia đình của mình hơn bao giờ hết. Để sau Tết Nguyên Đán, cuộc sống lại bắt đầu một chu trình mới của một năm. Mọi người trở về với công việc thường nhật của mình, mang theo những tình cảm gia đình đầm ấm có được trong những ngày Tết để hướng đến những niềm vui trong cuộc sống và những thành công mới trong tương lai.

Kết quả (Anh) 1:

3.2. Tet is on Union members of all familiesThe Vietnam have every yearly new year coming, although do any job, in anywhere are looking forward to be back under the warm family reunion in 3 on new year, be it must the ancestral altar turtle but without success, to revisit the House Church, tombs, wells, piece of the home, ... to live back with memories full of love of childhood love. "Go home eat Tet", which is not a common concept or about, which is a pilgrimage to the source, where buried up vegetables.According to Vietnam's conception, early spring on new year's day reunion, Union members, their relationship expanded neighborhood village, tying each other up to both the moral society: family feelings, emotional game master, the patient with a physician, says she was once formed affair tomorrow couples your friends, try tri ...Tết cũng là ngày đoàn tụ với cả những người đã mất. Từ bữa cơm tối đêm 30, trước giao thừa, các gia đình đã thắp hương mời hương linh ông bà và tổ tiên và những người thân đã qua đời về ăn cơm, vui Tết với con cháu (cúng gia tiên). Trong mỗi gia đình Việt Nam, bàn thờ gia tiên có một vị trí rất quan trọng. Bàn thờ gia tiên ngày Tết là sự thể hiện lòng tưởng nhớ, kính trọng của người Việt đối với tổ tiên, người thân đã khuất với những mâm ngũ quả được lựa chọn kỹ lưỡng; mâm cỗ với nhiều món ngon hay những món ăn quen thuộc của người đã mất.Từ đây cho đến hết Tết, khói hương trên bàn thờ gia tiên quyện với không khí thiêng liêng của sự giao hòa vũ trụ làm cho con người trở nên gắn bó với gia đình của mình hơn bao giờ hết. Để sau Tết Nguyên Đán, cuộc sống lại bắt đầu một chu trình mới của một năm. Mọi người trở về với công việc thường nhật của mình, mang theo những tình cảm gia đình đầm ấm có được trong những ngày Tết để hướng đến những niềm vui trong cuộc sống và những thành công mới trong tương lai.

Kết quả (Anh) 2:

3.2. Lunar New Year is the day of all the family members
who can continue the annual Vietnam whenever Tet, though do any job, anywhere at all looking forward to returning reunion under family home in 3 days Tet, is utterly ancestor altar, the church visits, tombs, wells, home yard, ... is alive with memories full of love of the beloved childhood. "Go home and celebrate," that is not a common concept or on the go, which is a pilgrimage back to my roots, where he was born.
In the opinion of Vietnam, on New Year's early spring reunion, reunion, relatives relationship was extended to villages, interdependence of the common morality for all of society: family love, affection teacher and student, patient and physician, matchmaker matchmakers had been working a couple, longtime friends ...
New Year's Day also reunited with those who have lost. From dinner the night of 30, before midnight, the family was invited to the deceased burn incense grandparents and ancestors and deceased loved ones back for dinner, happy New Year with descendants (ancestor worship). In each family Vietnam, the altar has a very important position. Tet altar as an expression of remembrance, respect the Vietnamese people for their ancestors, deceased relatives with fruit tray carefully selected; feast with delicacies or familiar foods of the deceased.
From here until the end of Tet, incense on the altar of the ancestors mingled with the sacred atmosphere of the cosmic harmony makes people become attached bundle with his family more than ever. For after Tet, life began a new cycle of one year. People are returning to their daily work, bring warm family feelings get in the New Year to navigate to the pleasure of life and new successes in the future.