Ngày xửa ngày xưa, có một ngôi làng

Ngày xửa ngày xưa, có một ngôi làng nọ, có một người nông dân nghèo. Ông sống trong một ngôi nhà nhỏ với con gái ông – Little Pea. Vợ ông mất sớm khi con gái ông còn rất nhỏ. Ông cưới một cô vợ mới. Bà có một cô con gái tính tình độc ác không khác gì bà – Stout Nut. Hằng ngày , người mẹ kế bắt Little Pea làm việc nhà cả ngày trong khi bà và Stout Nut không làm gì cả. Ngày ngày cô bị Stout Nut bắt nạt:
Cha Little Pea thấy vậy buồn bã nói:
- Cha xin lỗi con ! Chỉ vì ta muốn con có một người mẹ khác để giúp ta chăm sóc con . Nhưng không ngờ bà ấy lại bắt nạt con như vậy.
Căn bệnh tim của ông và nỗi lo lắng cho con gái yêu quý đã khiến ông không qua khỏi căn bệnh quái ác. Cứ như thế, thời gian trôi qua. Mùa hè đến rồi lại đi, và mùa thu đến, lễ hội thu hoạch hằng năm được tổ chức. Cùng lúc đó, hoàng cung có thông báo:
- Hoàng tử muốn kén vợ và đối tượng là mọi cô gái thuộc ngôi làng này
Ngay khi thông báo được đưa ra, mọi nhà thi nhau chăm chút cho cô con gái của mình mong sao lọt vào mắt xanh của hoàng tử và gia đình Little Pea cũng không ngoại lệ. Bà mẹ kế sửa soạn đồ mới cho Stout Nut và trước khi đi bà nói với Little Pea:
- Mày ở nhà quét dọn nhà cửa sạch sẽ nghe chưa
Little Pea buồn lắm. May thay trước lúc buổi tiệc bắt đầu, một bà tiên với chiếc gậy phép thuật hiện ra và nói:
- Little Pea con đúng là một cô bé tội nghiệp, ta sẽ tặng cho con một bộ váy thật đẹp để đi dự hội.
- Con cám ơn bà nhiều lắm – Little Pea vui vẻ đáp
Bà hóa phép cho Little Pea một bộ váy tuyệt đẹp thay thế bộ quần áo rách rưới của cô. Little chạy đến buổi tiệc và cô vô tình làm rơi chiếc giày . Ngay sau khi hoàng tử tìm thấy chiếc giày và chàng ra một quyết định:
- Ta sẽ cưới người chủ nhân của chiếc giày xinh đẹp này.
Trong buổi tiệc các cô gái thay nhau thử giày nhưng không vừa. Và đến lượt Little Pea. Mẹ con Stout Nut vô cùng ngạc nhiên
- Sao Little Pea lại có mặt ở đây. Không phải mẹ bắt nó làm việc nhà sao. Và cái váy đó ở đâu vậy. Con không chịu đâu – Stout Nut nói với giọng tứ giận
- Mẹ cũng không chuyện gì nữa – Mẹ kế nói
Và ngay khi Little Pea mang vào thì nó vừa vặn. Little Pea sung sướng nói:
- Ôi cuối cùng em đã tìm được chiếc giày của em rồi
- Còn anh thì đã tìm thấy người vợ của anh rồi – hoàng tử nắm tay nói với Little Pea
Và ngày hôm sau, họ tổ chức đám cưới và sống với nhau đến suốt đời.

Kết quả (Anh) 2:

Once upon a time, there is a village and that, there is a poor farmer. He lived in a small house with his daughter - Little Pea. His wife passed away when he was very young daughter. He married a new wife. She has a daughter, cruel character not unlike her - Stout Nut. Every day, stepmother arrested Little Pea doing housework all day while she and Stout Nut not do anything. On the day she was Stout Nut bullying:
Father Little Pea see so sadly said:
- Father apologize! Just because I want you to have another mother to help me take care of you. But do not expect her to bully you so.
Basing his heart disease and anxiety for the beloved daughter prevented him past the vile diseases. Just like that, time passed. Summer came and went, and autumn comes, the annual harvest festival is held. Meanwhile, the royal palace announced:
- The prince wants a wife and the object is every girl belonging to this village
soon as notification is given, every other contest cared for his daughter was looking forward to fall the eye of the prince and Little Pea family is no exception. Stepmother prepare new maps for Stout Nut and before she told Little Pea:
- You're in the house clean sweep hear no
sad Little Pea. Fortunately before the party started, a fairy with magic stick out and said:
- Little Pea child was a poor girl, I'll give you a beautiful gown to attend the Assembly.
- I thank her very much - Little Pea happily
Little Pea She transformed herself for a gorgeous gown replace her tattered clothes. Little running to the party and she accidentally dropped the shoe. Shortly after the prince found his shoe and make a decision:
- I will marry the owner of this beautiful shoe.
During the party the girls took turns to try shoes but not both. And in turn Little Pea. My mother was surprised Nut Stout
- Stars Little Pea to be here. Not that I caught it work back home. And where did that dress. Where I do not have - Stout Quartet Nut spoke with anger
- Mother nor anything else - Stepmother tell
And when Little Pea bring it fits into. Little Pea said happily:
- Oh, I finally found my shoe and then
- about you have found his wife and then - prince told Little Pea fist
And the next day, they held the wedding and live together for life.