vật tư tiêu hao để thực hiện cá

vật
tư tiêu hao để thực hiện các hoạt động tiếp nhận, sàng lọc, điều chế, bảo quản, vận chuyển, cấp phát, chỉ định, sử dụng máu trong lâm sàng.
3. Thông tin về kết quả và các bất thường trong hoạt động truyền máu.
4. Các thông tin về tai biến xảy ra ở người bệnh được truyền máu.
5. Các thông tin khác về các nguy cơ, bất thường cho cộng đồng dân cư, xã hội có liên quan đến hoạt động truyền máu.
Điều 58. Quản lý, giám sát, báo cáo nguy cơ trong truyền máu
1. Mọi bất thường xảy ra trong hoạt động truyền máu phải được phát hiện, kiểm tra, xử lý, tổng hợp và báo cáo theo định kỳ 6 tháng/lần.
2. Khi xảy ra các bất thường có nguy cơ ảnh hưởng đến an toàn cho người bệnh hoặc vượt quá khả năng xử lý của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh:
a) Khoa, phòng phát hiện phải báo cáo lãnh đạo cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong thời gian 02 giờ, kể từ khi phát hiện;
b) Trong thời gian 24 giờ, kể từ khi nhận được báo cáo, lãnh đạo cơ sở khám bệnh, chữa bệnh phải báo cáo cho cơ quan quản lý cấp trên và cơ sở truyền máu có liên quan.
3. Khuyến khích báo cáo các nguy cơ, bất thường có liên quan đến người hiến máu, người bệnh nhận máu, nhân viên y tế thực hiện công việc và những người khác có liên quan đến hoạt động truyền máu:
a) Các báo cáo thực hiện theo quy định tại Phụ lục 13 ban hành kèm Thông tư này;
b) Các báo cáo này được gửi đến Hội đồng truyền máu của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và Viện Huyết học - Truyền máu Trung ương.
4. Định kỳ hằng năm, các cơ sở có hoạt động truyền máu phải thực hiện việc tổng hợp, phân tích, đề xuất các giải pháp nhằm khắc phục, hạn chế các bất thường trong truyền máu và báo cáo theo quy định tại Điều 62 Thông tư này.
5. Căn cứ báo cáo theo quy định tại Khoản 3 và Khoản 4 Điều này, Viện Huyết học – Truyền máu Trung ương thực hiện việc tổng hợp, phân tích, đề xuất các giải pháp, tham mưu cho Bộ Y tế về các biện pháp nhằm khắc phục, hạn chế, phòng ngừa các nguy cơ trong truyền máu.

Kết quả (Anh) 1:

animals consumable to perform the activities of receiving, screening, processing, preserving, transporting, allocate, assign, use in clinical blood. 3. Information on the results and the abnormalities in blood transfusion activities.4. The information on accidents occurring in the patient is blood transfusion.5. Other information about the risk, unusual for a residential community, society is related to blood transfusion activities.Article 58. Management, monitoring, reporting of the risk of blood transfusion1. Any unusual happening in blood transfusion activities must be uncovered, checked, processed, aggregate and report periodically on 6 months/times. 2. In the event of unusual risk affecting the safety of the patient or exceeds the capabilities of the base doctor, healing:a) departments must report the findings led the base doctor, healing in time 2 hours, since the findings;b) during 24 hours from the receipt of the report, leadership consultation and treatment facility must report to the superior administration and related blood transfusion establishments. 3. Encourage the reporting of abnormal risk, related to blood donor, the patient received blood, medical personnel perform work and others related to blood transfusion activities: a) reports made under the provisions of annex 13 attached to this circular; b) these reports are sent to the Council on the basis of blood examinations, cure and the Institute of Hematology-Central Blood Transfusion. 4. the annual recurring, the base has a blood transfusion activities to perform the synthesis, analysis, proposals for solutions to overcome limitations of the abnormalities in blood transfusions and report as specified in article 62 of this circular.5. Pursuant to the report under the provisions of paragraph 3 and paragraph 4 of this article, the Institute of Hematology-Central Blood Transfusion done synthesis, analysis, propose solutions, advised the Department of health about measures to remedy, restricted, preventing the risk of blood transfusion.

Kết quả (Anh) 2:

material
consumables to perform activities of receiving, sorting, preparation, storage, transport, distribution, specifying, in the clinical use of blood.
3. Information about the results and the anomalies in blood transfusion activities.
4. The information about the events occurred in patients receiving a blood transfusion.
5. Further information about the risks, unusual for community and social activities related to blood transfusion.
Article 58. Management, monitoring and reporting risk in blood transfusion
1. Any unusual activity occurs during blood transfusion must be detected, test, process, synthesize and report periodically 6 months / time.
2. Upon the occurrence of extraordinary risk affecting the safety of the patient or exceeds the processing capability of the medical facility and treatment:
a) Science, discovered the room to report the basis of medical leaders, treatment within 02 hours after discovery;
b) within 24 hours after receiving the report, led by medical examination and treatment must be reported to authorities and superiors transfusion establishments concerned.
3. Encourage reporting of risk, related to abnormal blood donors, patients receiving blood, medical staff carried out work and others related to blood transfusion activities:
a) The statements made the provisions in Appendix 13 issued together with this Circular;
b) these reports are sent to the Council of the blood transfusion clinics and treatment and Hematology Institute - Central blood transfusion.
4. Annually, the facility can operate to perform blood transfusions aggregate, analyze and propose solutions to fix and limit the anomalies in blood transfusion and reporting as specified in Article 62 Communication this investment.
5. Based on the reports as provided for in Paragraph 3 and 4 of this Article, the Institute of Hematology - Central Blood Transfusion perform aggregate, analyze and propose solutions, to advise the Minister of Health on measures to fix, limit or prevent the risk of blood transfusion.