Trái ngược với sự sụt giảm của Appl

Trái ngược với sự sụt giảm của Apple, Samsung bất ngờ có quý tăng trưởng sau gần hai năm sụt giảm. Bộ đôi Galaxy S7 đóng góp không nhỏ vào thành công này.
Samsung Electronics vừa công bố tình hình kinh doanh quý II (năm tài chính), theo đó lợi nhuận của Samsung tăng 12% so với cùng kỳ năm ngoái. Báo cáo chỉ ra rằng, doanh số của bộ đôi Galaxy S7 đã giúp hãng có kết quả kinh doanh ấn tượng, sau 2 năm tình hình kinh doanh sụt giảm liên tiếp.

Mảng kinh doanh di động của hãng điện tử Hàn Quốc lần đầu tiên tăng trưởng trở lại kể từ quý II/2014. Lợi nhuận của bộ phận smartphone tăng 42% so với cùng kỳ năm trước. Theo ước tính, Samsung đã bán được 92 triệu di động bao gồm cả điện thoại phổ thông.

Samsung lai lon nho Galaxy S7 hinh anh 1
Theo dự đoán của giới phân tích, Samsung sẽ bán được 57 triệu chiếc Galaxy S7 trong năm nay. Ảnh: Reuters.
Samsung cho biết Galaxy S7 có doanh số cao kỷ lục và lượng hàng tồn kho ở mức thấp so với nhiều thiết bị khác. Ngoài thiết bị cao cấp, các thiết bị giá rẻ và trung cấp như Galaxy J và A cũng góp phần giúp công ty có báo cáo tài chính ấn tượng. Hãng cũng dự đoán mảng kinh doanh di động vẫn có triển vọng trong những quý tiếp theo.

Hãng nghiên cứu thị trường TrendForce ước tính Samsung sẽ bán được 52 triệu Galaxy S7 và S7 edge trong năm nay. Số này cao hơn con số kỷ lục 47 triệu máy của Galaxy S4.

Quý vừa qua, lợi nhuận của Samsung đạt 5,84 tỷ USD, cao hơn so với dự đoán, doanh thu cũng tăng 5,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

Lợi nhuận từ bộ phận sản xuất chip của Samsung giảm 6% chỉ đạt 2,2 tỷ USD. Nguyên nhân là do giá thành của chip nhớ giảm cũng như các hãng sản xuất máy tính cá nhân đặt hàng ít hơn do sự sụt giảm chung của thị trường PC.

Kết quả (Anh) 1:

In contrast to the decline of Apple, Samsung and unexpected growth quarter after nearly two years of decline. The duo Galaxy S7 contribution to this success.Samsung Electronics has just announced the business situation in the second quarter (fiscal year), under which Samsung's profit up 12% compared with the same period last year. The report indicates that, sales of the duo Galaxy S7 has helped its impressive business results, after two years of plummeting business situation.The mobile segment of the Korean electronics first back growth since the second quarter/2014. Profits of 42% increase in smartphone parts compared with the same period a year ago. According to estimates, Samsung sold 92 million including mobile phones.Samsung hybrid grape cans Galaxy S7 hinh anh 1According to the predictions of the analysis, Samsung will sell 57 million Galaxy S7 this year. Photo: Reuters.Samsung said its Galaxy S7 has record high sales and inventory is low compared with many other devices. In addition to advanced equipment, cheap equipment and intermediate as Galaxy J and A company also has impressive financial report. It also predicts the mobile segment is still promising in the next quarter.TrendForce market research firm estimates Samsung will sell 52 million Galaxy S7 and S7 edge this year. This higher number record number 47 million of Galaxy S4.This past quarter, Samsung's profits reached 5.84 billion dollars, higher than anticipated, revenue also increased 5.7% compared to the same period last year.Profit from Samsung's chip production decreased 6% only reached 2.2 billion dollars. This was due to the price of memory chips rising as well as the personal computer maker ordered less due to the general decline of the PC market.

Kết quả (Anh) 2:

In contrast to the decline of Apple, Samsung surprises with quarterly growth after nearly two years of decline. S7 Galaxy duo contributed to this success.
Samsung Electronics has announced the second quarter financial situation (financial year), according to Samsung's profit increased by 12% over the same period last year. The report shows that sales of the Galaxy S7 duo helped the company with impressive business results, after 2 years of business situation consecutive decline. The business of mobile electronics manufacturers Korean first growing again since the second quarter / 2014. The profits of the smartphone division increased 42% over the same period last year. According to estimates, Samsung sold 92 million mobile phones including popular. Samsung Galaxy S7 hybrid grape cans Image 1 As predicted by analysts, Samsung will sell 57 million units this year Galaxy S7. Photo: Reuters. Samsung says the Galaxy S7 record high sales and inventories at low levels compared to many other devices. In addition to high-end devices, these devices as cheap and intermediate Galaxy J and A also contributes to company financial statements impressive. The company also predicts mobile business remains promising in the next quarter. TrendForce market research firm estimated Samsung sold 52 million Galaxy will S7 and S7 edge this year. This number is higher than the record number of 47 million Galaxy S4. You past, Samsung's profit reached 5.84 billion US dollars, higher than expected, revenue increased 5.7% compared to the same period in year. the profit from parts of Samsung chip manufacturing decreased by 6% to reach $ 2.2 billion only. The reason is that the cost of reducing memory chip maker, as well as personal computers to order less common due to the decline of the PC market.