Thôøi haïn thanh toùan trong voøng

Thôøi haïn thanh toùan trong voøng 90 ngaøy sau khi beân B giao ñuû haøng vaø giao hoùa ñôn
Taøi chính cho beân A
Phöông thöùc thanh toùan : Beân A seõ thanh toùan cho beân B chuyeån khoûan qua ngaân haøng
Indovina Bank , Dong Nai Branch , chuyeån vaøo taøi khoûan soá 6000160-001 cuûa beân B .
ÑIEÀU VI : Ñieàu khoûan chung
Hai beân cam keát thöïc hieän ñuùng nhöõng ñieàu kieän vaø ñieàu khoûan ñaõ ghi treân hôïp ñoàng
Neáu coù gì trôû ngaïi thì cuøng nhau baøn baïc vaø giaûi quyeát treân cô sôû thoûa thuaän cuûa caû hai beân
baèng vaên baûn . Neáu khoâng gæai quyeát ñöôïc thì ñöa ra toøa aùn kinh teá coù gía trò raøng buoäc hai beân
phaûi thöïc hieän . Hôïp ñoàng naøy ñöôïc laäp thaønh 4 baûn , moãi beân giöõ 2 baûn , coù gía trò nhö nhau
vaø coù hieäu löïc töø ngaøy kyù ñeán heát ngaøy 16/06/2015

Kết quả (Anh) 1:

Warranty the toùan 90 days after complete delivery and delivery B Bill
finance for a A
toùan bar method: A B A toùan stick to the transfer will be khoûan via insured
Indovina Bank, Dong Nai Branch, move the khoûan into the 6000160-001 B.
ARTICLE VI: General khoûan Article
The two parties pledge to proper follow these conditions and khoûan has listed contractors what if ngaïi then return
together using money and resolve all agreements both top
complaint. Should the decision be gæai then make a court conviction that the economic price of two types, it requires no games make the party
. This agreement established successful entry, 4 each long side of the entry, 2 available price such games together
effective from the date and sign up to date is June 16, 2015

Kết quả (Anh) 2:

Periods term touan payment within 90 days after delivery B parties Full Goods in communication and bill
for parties Finance A
bar touan Mode: Bean A bar will touan for parties B khouan via bank transfer
Indovina Bank, Dong Nai Branch, diversion No. 6000160-001 vaoo fiscal khouan B's parties.
ARTICLE VI: Treatment of common khouan
two parties undertake to Those conditions are properly performed and treatment khouan who lists contracts on the
What If yes, then return to obstacle Together RECEIVED TYPE areas and scales above and to resolve her facility's initial agreement Both parties
equal to text. If not gaeai Decision Be a court is empowered to make economic prices There are two parties play their compulsory raong
must be performed. This contract to our curricula established Affiliated 4, each hold 2 to our parties, such as other games There prices
take effect from the date and sign the GO dated 16.6.2015 is exhausted