Một trong những nguyên tắc cơ bản t

Một trong những nguyên tắc cơ bản trong cạnh tranh là phải đảm bảo sự cạnh tranh bình đẳng về giá. Nghịch lý cho thấy, mặc dù giá vốn của các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu khác nhau; điều kiện cơ sở vật chất kỹ thuật, điều kiện kinh doanh; lãi, lỗ của các doanh nghiệp này cũng khác nhau, nhưng trên thực tế, hệ thống phân phối bán lẻ của nước ta vẫn là hệ thống cửa hàng “một giá”. Như vậy, các doanh nghiệp không có sự cạnh tranh về giá trên thị trường xăng dầu. Điều này đã làm triệt tiêu động lực cạnh tranh giữa các doanh nghiệp trên thị trường xăng dầu của Việt Nam, gây tác động tiêu cực đến lợi ích của người tiêu dùng.
Bên cạnh đó, những bất cập về cấu trúc thị trường cũng là một vấn đề lớn gây nên bất ổn trên thị trường xăng dầu hiện nay. Trong khi hệ thống phân phối vươn rộng khắp cả nước với 344 tổng đại lý, 4.632 đại lý và hơn 10.000 cửa hàng bán lẻ, có sự góp mặt đa dạng của các thành phần kinh tế, thì ở phân khúc nhập khẩu xăng dầu chỉ có 10 doanh nghiệp tham gia, đều là doanh nghiệp nhà nước. 10 doanh nghiệp là xét về số lượng, còn trên thực tế, thị trường kinh doanh xuất nhập khẩu xăng dầu đang bị chi phối bởi Petrolimex.

Kết quả (Anh) 1:

One of the basic principles of the competition is to ensure equal competition on price. The paradox shows that, although the price of capital of businesses importing vary; conditions of the technical infrastructure, business conditions; profit and loss of these businesses are also different, but in fact, the retail distribution system of our country is still the shop system "one price". As such, enterprises do not have the competition on prices in the market of gasoline. This made scrupulously objective motivated competition between enterprises in the market of petrol Vietnam, causing a negative impact on the interests of consumers.Besides, the inadequacies of the market structure is also a major problem causing instability on the oil and gas market today. While broad reaching distribution system nationwide with 344 of 4,632, dealers dealers and more than 10,000 retail stores, features a wide variety of economic sectors, then in petroleum import segment only 10 enterprises, both State-owned enterprises. 10 businesses are gaining in number, did in fact, market trading, import and export of petroleum are dominated by Petrolimex.

Kết quả (Anh) 2:

One of the basic principles of competition is to ensure fair competition on price. The paradox shows that, although the cost of the enterprise to import different; conditions and technical facilities, business conditions; profits and losses of these businesses is different, but in fact, the retail distribution system in our country is that the system stores "one price". Thus, the enterprise has no competition in the market price of petroleum. This has motivated eliminate competition between firms in the petroleum market of Vietnam, causing negative effects to the interests of consumers.
Besides, the inadequacies of the market structure is also a major problem causing instability in the oil market today. While the distribution network extends throughout the country with a total of 344 dealers, agents and 4632 more than 10,000 retail outlets, with the participation of the various economic sectors, the segment of petroleum imports only 10 businesses involved, both state-owned enterprises. 10 is now in terms of quantity, but in fact, the market business of petroleum imports are dominated by Petrolimex.