Điều 2. Biểu thuế xuất khẩu theo da

Điều 2. Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế
1. Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục mặt hàng chịu thuế quy định tại Phụ lục I gồm mô tả hàng hoá và mã hàng (08 chữ số hoặc 10 chữ số), mức thuế suất thuế xuất khẩu quy định cho từng mặt hàng chịu thuế xuất khẩu.
2. Trường hợp mặt hàng xuất khẩu không được quy định cụ thể tên trong Biểu thuế xuất khẩu thì khi làm thủ tục hải quan, người khai hải quan vẫn phải kê khai mã hàng của mặt hàng xuất khẩu tương ứng với mã hàng 08 chữ số của mặt hàng đó trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi quy định tại Mục I Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này và ghi mức thuế suất thuế xuất khẩu là 0% (không phần trăm).

Kết quả (Anh) 2:

Article 2. Export Tariff according to the list of taxable items
1. Export Tariff according to the list of taxable items specified in Annex I, including product specifications and item code (08 digits or 10 digits), export duty rates specified for each taxable items exported export.
2. Where the export items not specified in the Export Tariff name when customs procedures, the customs declaration must still declare stocks of export goods corresponding to the 08-digit product code of the item in the preferential import tariff specified in section I of Annex II attached to this Circular and record export duty rate of 0% (zero percent).