Dear anh Vinh,Như trao đổi qua điện

Dear anh Vinh,

Như trao đổi qua điện thoại sáng nay: vào thứ 3 ngày 16/08/2016 bên anh sẽ tổng hợp các ý kiến comment cho Hồ sơ Thiết kế kỹ thuật Big C Minh Khai.

Ngoài những comment Sartek đã nhận và đã cập nhật vào Hồ sơ thiết kế mời thầu. Nếu không có điều chỉnh hay comment gì nhiều, dự kiến Thứ Năm ngày 18/08/2016 Sartek sẽ nộp Hồ sơ mời thầu.

Nhờ anh Vinh xác nhận lại tiến độ giúp Sartek.

Cảm ơn anh,

Kết quả (Anh) 1:

Dear anh Vinh,As Exchange over the phone this morning: on Tuesday November 16/08/2016 you will synthesize comments comment for technical design profile Big C Minh Khai.In addition to the comment received and Sartek has updated the design of bidder profile. If no adjustments or comment nothing more, slated on Thursday August 18, 2016 Sartek will submit the bid.Thanks to my great honor confirm progress help Sartek.Thank you,

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. Rong,

As telephone exchanges this morning: on the 3rd day he will synthesize 16.08.2016 reviews comment Profile Design Big C Minh Khai techniques.

In addition to the comments received and Sartek Profile updated design in the bidding. If no adjustments or comment much, expected Thursday 18/08/2016 Sartek will submit the Bidding Documents.

Thanks to Mr. Rong confirm progress Sartek help.

Thank you,