trong thời hạn hợp đồng còn hiệu lự

trong thời hạn hợp đồng còn hiệu lực thi hành, nếu bên thuê đất trả lại toàn bộ hoặc một phần khu đất thuê trước thời hạn thì phải làm thủ tục thu hồi đất theo quy định tại điều 131 của nghị định số 181 của chính phủ, bên cho thuê đất không phải bồi thường về đất cho bên thuê đất

Kết quả (Anh) 1:

the term is also effective, if the land rent to pay back all or a portion of the land rent ahead of time, they must check in recovers ground as defined in article 137 of Decree No. 181 of land rental, party government compensation for land to rent party

Kết quả (Anh) 2:

the remaining contract term effect, if the lessee to return all or part of the leased land before the deadline, they must land recovery procedures prescribed in Article 131 of Decree No. 181 of the Government , the ground lease of land without compensation to the lessee