Kính gửi: Ban Giám Đốc và Phòng Nhâ

Kính gửi: Ban Giám Đốc và Phòng Nhân Sự Trung Tâm Anh Ngữ VATC
Tôi tên Nguyễn Thị Ánh Nhật, Qua thông tin trên Đài Truyền Hình Vĩnh Long tôi được biết Trung Tâm đang có nhu cầu tuyển dụng cho vị trí Giáo Viên Tiếng Anh cho Thiếu Nhi. Tôi nhận thấy công việc này phù hợp với khả năng, nguyện vọng và kinh nghiệm làm việc của tôi, nay tôi làm đơn này xin được dự tuyển vào vị trí nói trên.
Với 1 năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy Tiếng Anh cho thiếu nhi và học viên Tại Trung Tâm Trí Đức – TPHCM. Trong quá trình học tập và làm việc tôi đã tham gia Câu Lạc Bộ Tiếng Anh tại Nhà Văn Hóa Thanh Niên. Cộng thêm 2 năm kinh nghiệm với vị trí Trưởng phòng kinh doanh cho Công Ty TNHH Kỹ Thuật Tiêu Điểm và 4 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng và chăm sóc khác hàng. Tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm và kiến thức quý giá về kỹ năng Tiếng Anh, cách quản lý đội ngũ nhân viên, lên kế hoạch đào tạo, kỹ năng giao tiếp. Đó là những lý do tại sao tôi là ứng viên tiềm năng cho Trung Tâm.
Thêm vào đó với tinh thần yêu trẻ, tôi xin hứa sẽ nghiêm túc chấp hành nội quy và nỗ lực giảng dạy để góp phần vào sự phát triển vững mạnh của Trung tâm. Tôi rất mong được giới thiệu rõ hơn về bản thân và có cơ hội trao đổi về công việc với Quý công ty trong một buổi phỏng vấn. Anh chị có thể liên hệ với tôi bất kỳ lúc nào qua số điện thoại: [phone].
Cảm ơn Anh/chị đã quan tâm và giành thời gian đọc thư.
Vĩnh Long, ngày 28 tháng 10 năm 2013

Kết quả (Nhật) 1:

親愛なる取締役及び人事 VATC 英語言語センター私は中央の採用ニーズは、子供のための英語の先生を知っているビンの長いテレビで情報をグエン ・ ティ ・ アンと申します。能力を一致させるこの仕事を発見した、今それを行う、私の仕事の経験と願望に前述の場所になります。1 年間子供とドイツ-サイゴンの中心位置で生の英語を教える経験します。学習過程と仕事で青少年文化の家で英語のクラブに参加することにあります。プラス 2 年経験ビジネス マネージャーとフォーカス、販売およびその他のケアの分野での経験 4 年、エンジニア リング会社。私は、多くの経験と英語力、チームの管理、計画、訓練、コミュニケーション能力についての貴重な知識を蓄積してきました。それは理由なぜセンターの潜在的な候補者として。私は約束によって真剣に規則が適用に子供を愛しの精神で追加して中心の持続可能な発展に貢献する努力を教えます。私は非常に自分自身についてより良いご紹介を楽しみにして、面接であなたの会社とあなたの仕事を議論する機会があります。電話番号からいつでも私に連絡することができます: 0938.0909.32。あなたの興味と、メッセージを読む時間をありがとう。2013 年 10 月 28 日に、ヴィンロン

Kết quả (Nhật) 2:

へ：取締役会および人事部英語センターVATC
私の名前はヴィンロンテレビセンターの情報を介して、私はニーズが英語教師のための位置のために募集しています知っている、グエン·ティ·アイン、日本で子供。私は今、私はここより上の位置に適用したいと思い、この仕事は能力、願望と私の仕事の経験を一致が見つかりました。
行方不明のために英語を教えにおける1年間の経験を持ちますホーチミン市-中央メンタルドイツでの児童·生徒。学習や研究の過程で、私は若者文化の家で英語クラブに参加しました。プラステクノロジー株式会社フォーカスと販売および顧客ケアの経験の4年間のセールスマネージャーの位置までの経験2年以上。私は経験と英語力の貴重な多くの知識を蓄積してきた、どのようなスタッフ、研修計画、コミュニケーションスキルを管理することができます。それは私がセンターのための潜在的な候補者であった理由である。
愛の子に加えて、私は厳密にルールや健全な成長に貢献するための教育の取り組みを遵守することを約束しますセンター。私は自分自身についてよりよく導入することを楽しみにして、面接にあなたの会社と仕事を議論する機会を持っています。兄弟は電話で、いつでも私に連絡することができます：0938.0909.32。
彼女は興味を持っていたとの手紙を読むために時間がかかった/イギリスをありがとうございました。
ヴィンロン、2013年10月28日