Việc phát triển các khu nghỉ dưỡng

Việc phát triển các khu nghỉ dưỡng có thể tạo ra những xáo trộn cho nền kinh tế địa phương, khi các khu du lịch thu hút lao động và khiến cho nhiều người rời bỏ các ngành nghề truyền thống. Vấn đề này đặc biệt nghiêm trọng ở các cộng đồng nông nghiệp khi mà nhu cầu lao động mùa vụ lúc cao điểm xảy ra đúng vào lúc các khu nghỉ dưỡng cần rất nhiều lao động. Trái lại, đối với các cộng đồng địa phương đang đối mặt với sự sụt giảm các ngành nghề truyền thống,thì các nhà lãnh đạo xem việc phát triển các khu nghỉ dưỡng là giải pháp hiệu quả để phát triển kinh tế và tạo ra việc làm. Bằng việc tạo ra việc làm cho những người dân địa phương các khu nghỉ dưỡng đã giúp cho gia đình đoàn tụ với nhau khi nhiều thành viên không phải rời bỏ làng quê để đến những nơi khác tìm việc làm.

Kết quả (Anh) 1:

The development of a resort can create disturbance to the local economy, when the resort attract labor and cause many people to abandon the traditional trades. This problem is especially serious in the agricultural community when that labor demand season at high point occurs right at the resort needs a lot of labor. On the contrary, for the local community is faced with the decline of traditional industries, then the leaders viewed the development of the resort is the effective solution to grow the economy and create jobs. With the creation of jobs for the local people helped resorts for families to reunite with each other when many members do not have to leave the village to go to other places to find work.

Kết quả (Anh) 2:

The development of the resort could create disturbances for the local economy, while the tourist areas attract workers and caused many people to leave the traditional industries. This problem is particularly acute in the agricultural community that the need for seasonal workers during the peak occurs at a time when the resort needs a lot of labor. In contrast, for the local community is facing the decline of traditional industries, the leaders see the development of the resort is an effective solution to economic development and job creation do. By creating jobs for the local people of the resort helped reunite families together as many members not to leave the village to find work elsewhere.