Những đặc trưng cơ chế cũ: đơn giản

Những đặc trưng cơ chế cũ: đơn giản trong điều hành, trong việc kết hợp giữa các khâu, các cấp các nghành, các lĩnh vực.... Do chỉ có một thành phần kinh tế, một quyền sở hữu và một kế hoạch chung của nhà nước mà có thể tách rời qui hoạch bố trí không gian ra khỏi các mối liên hệ về kinh tế xã hội để nghiên cứu độc lập, sau đó ráp nối lại mà không mấy khó khăn. Từ phương pháp qui hoạch đô thị đó dẫn đến những điểm sau : Qui hoạch theo nghành chuyên môn là chính. Qui hoạch vật thể là chính. Qui hoạch nhằm đạt mục tiêu kế hoạch nhà nước là chính, ít quan tâm nghiên cứu tác động tổng hợp của các nội dung phi vật thể, các xu thế phát triển bên ngoài và cơ chế vận động bên trong của đô thị. Các đồ án qui hoạch mang nặng tính lí thuyết ít tính khả thi phản ánh ý muốn chủ quan của nhà nước và kiến trúc sư nhiều hơn là qui luật phát triển khách quan

Kết quả (Anh) 1:

The old mechanism characteristic: simple in operating, in the match between the stitches, the level of the sector, the field. ... Because there is only an economic component, a title and a general plan of the State that can separate the space layout planning out of the relation of social economy to independent research, then without suture difficult. From urban planning methods that lead to the following points: the plan according to the professional sector. Physical planning is key. Plan to reach the target State plan is primary, less attention to research the impact of the intangible content, the external development trend and the inside of the municipality. The projects plan to bring heavy little feasibility theory calculator reflects the subjective wishes of State and architect of the rules is more objective development

Kết quả (Anh) 2:

The typical old mechanism: simple in operation, in a combination of stitching, the level of sectors and fields .... Since there is only one economic sector, an ownership and a plan General state that can separate spatial planning out the relationship of socio-economic research to independent, then patching again without difficulty. From urban planning methodology that leads to the following: Planning is the key according to specialized field. Planning is the key object. Planning to achieve the state's plan major research interest at the combined effects of the non-material content, the development trend of external and internal motor mechanism of urban. The planning scheme heavily at the feasibility theory reflects the subjective will of the state and more architects are objective laws of development