KỊCH BẢN TRONG BUỔI PHỎNG VẤN VỚI B

KỊCH BẢN TRONG BUỔI PHỎNG VẤN VỚI BỘ DI TRÚ ÚC AND BOTH HISTORY
- Tôi tên là Trịnh Anh Tuấn – Sinh năm 1984 .
- Tôi có một em gái tên là Trịnh Thị Ngọc Mai sinh năm 1993
- Bố tôi là Trịnh Thanh Sơn - Sinh năm 1956 - lúc trước là Đại tá không quân , Chính Uỷ kiêm Phó giám đốc nhà máy A41 quân đội không quân VN ( đã nghỉ hưu)
- Mẹ tôi tên là Thượng Thị Ngọc Anh – Sinh năm 1960 – lúc trước làm Trưởng ban hành chánh nhân sự của Nhà máy sữa Vinamilk Việt Nam
-
- Năm 2009 tôi có đi du học Úc , tôi học Master business ở Úc 1,5 năm (và tôi đã hoàn thành bằng Master) , sau đó tôi xin gia hạn visa thêm thời gian 1 năm để học thêm bằng chứng chỉ nâng cao, nên tổng cộng tôi đã từng ở Úc khoảng 3 năm đến tháng 3/2012 tôi mới về VN
- Trong khoảng thời gian du học ở Úc tôi có đi làm ở shop bưu điện (Middle Camberwell post office , 772 Riverdale road Vic , 3124 ) khoảng từ cuối năm 2009 đến tháng 3/2012 khi tôi trở về VN . Trong khoảng thời gian này Lan ở (17/114 Riversdale Rd Hathorn 3122 , từ năm 2009-2011 ) , và Lan thường hay đến bưu điện của tôi làm để giao dịch (nhận đồ giặt ủi , mua thiệp và mua vé số Tattslotto….) . Nhưng tôi nhớ lúc đó lần đầu tiên tôi gặp cô ấy vào shop bưu điện của tôi , Lan làm tôi ấn tượng nhất một điều là hôm đó là ngày Cúp đua Ngựa ở Melbourn ……/2010 (sau khi cô ấy đi chơi về ) và cô ấy ghé vào shop bưu điện của tôi để mua Tattslotto, lúc đó cô ấy mặc nguyên bộ đầm đen và cài nón ren đen trên tóc , trông thật xinh đẹp và quý phái


- Và từ lúc đó tôi để ý tới Lan và Lan hay đến bưu điện của tôi để nhận quần áo giặt ủi hoặc mua vé số ….lâu ngày dần dần tôi quen với cô ấy , và cũng có hỏi thăm qua lại nhiều hơn , nhưng lúc đó tôi đang có vợ (vợ trước của tôi lúc đó cũng mới qua Úc tháng 10/2010 cùng sống chung với tôi ở 772 Riverdale Camberwell) , còn Lan lúc đó thì cũng đang có bạn trai nên tôi và cô ấy chỉ là bạn xã giao trong mỗi khi cô ấy đến shop của tôi làm giao dịch

- Rồi tháng 3 năm 2012 tôi về VN nên tôi và Lan cũng không có gặp nhau nữa và cũng không có liên lạc gì với nhau

- Tháng 9/2012 vợ trước của tôi sinh con đầu lòng (Đào có bầu ở Úc 3 tháng rồi mới về VN sinh con). Trong thời gian Đào mang bầu thì tôi và cô ấy sống chung với Bố Mẹ và em gái của tôi ở nhà quận Tân Bình , trong thời gian Đào sống chung với gia đình tôi thì cô ấy và gia đình tôi cũng xảy ra nhiều bất đồng , nhiều chuyện không vui (có nhiều chuyện bất đồng với em gái tôi và Mẹ tôi ) , nên Mẹ tôi có mua một căn hộ chung cư Res 3 quận 7 và cho gia đình tôi dọn ra ở riêng khi Đào đã sanh con .

- Mẹ tôi xin cho tôi vô làm việc ở công ty sữa Việt Nam Vinamilk (vì Mẹ tôi làm Trưởng Phòng hành chánh nhân sự của nhà máy sữa Vinamilk VN) nên Mẹ tôi có mối quan hệ quen biết trong công ty sữa Vinamilk và Mẹ đã giới thiệu cho tôi vô làm ở công ty sữa Vinamilk VN cho đến bây giờ . Với mức lương hiện nay của tôi là gần 20 triệu đồng /tháng (khoảng 1000 USD/tháng) , và Đào (vợ trước của tôi) sau khi sinh con xong thì cô ấy xin vô làm việc ở Nhà văn hóa Phụ nữ Thành phố HCM cho đến bây giờ, với mức lương 7 triệu/ tháng (khoảng 350 USD/tháng).

- Nếu với mức lương của tôi và Đào cộng lại , nhà ở có sẵn không cần thuê thì cuộc sống gia đình tôi tương đối ổn định , nhưng nhà chung cư Res 3 mà chúng tôi ở đó là nhà của Mẹ tôi và Mẹ tôi đứng tên chủ hộ căn nhà đó

- Năm 2014 Mẹ tôi muốn mua căn hộ Green Valley ở quận 7 với diện tích 115 m2 , diện tích rộng hơn căn hộ Res 3 (chỉ có 72,7 m2), Mẹ muốn sau này Mẹ nghỉ hưu thì cả gia đình tôi cùng chuyển về căn hộ Green Valley rộng hơn để ở chung với Bố Mẹ , Mẹ cho tôi đứng tên chủ hộ Green Valley và Mẹ bán căn hộ chung cư Res 3. Nhưng Đào không đồng ý , Đào ko muốn sống chung với gia đình tôi , nên tôi và Đào cũng đã xảy ra nhiều tranh cãi . Nhiều chuyện bất đồng trong quan điểm sống giữa Mẹ tôi và Đào , tôi là người đứng giữa nên nhiều lúc tôi cảm thấy mệt mỏi mỗi khi về nhà và Đào cũng cảm nhận được điều đó . Chúng tôi ngày càng không có tiếng nói chung . Và tôi cảm nhận ở Đào cũng có sự thay đổi về bản tính

- Khoảng tháng 2/2015 tôi phát hiện ra Đào có tình cảm với người khác , vì một lần tình cờ tôi đọc được tin nhắn trong điện thoại của Đào với nội dung : ” anh yêu em , anh sẽ luôn chờ đợi em …“ của một người nào đó gởi cho Đào . Tôi có hỏi Đào tin nhắn đó của ai , nhưng cô ấy chỉ nói là : “ đó là một người bạn , người đó thích Đào chứ Đào không có thích người đó… “ . Nhưng tôi cảm nhận được tình cảm của cô ấy đối với tôi đã thay đổi , tình cảm không còn mặn nồng nữa , nên càng làm cho tôi buồn chán nhiều hơn, tôi ngày càng ít nói chuyện với Đào . Mỗi ngày tôi đi làm sớm và về nhà trễ , tôi không còn hứng thú trong vấn đề quan hệ vợ chồng , tôi cảm thấy cuộc sống hôn nhân của tôi dần dần có khoảng cách và nhạt nhẽo .

- Một ngày vào khoảng tháng 5/2015 tôi lên facebook và tình cờ thấy facebook có hình người tôi thấy quen quen , tôi vào xem và thấy hình của Lan , tôi add facebook của Lan và tôi vào trò chuyện cùng cô ấy, người quen lâu ngày tình cờ gặp lại nên tôi rất vui và hỏi thăm qua lại , tôi tâm sự với cô ấy về cuộc sống của tôi và cô ấy cũng kể cho tôi nghe nhiều hơn về cuộc sống và hoàn cảnh gia đình của cô ấy . Và thời gian này cô ấy cũng đã chia tay với bạn trai cũ cũng được 6 tháng.

- Vì Mẹ tôi sắp nghỉ hưu vào tháng 9/2015 nên trước khi nghỉ hưu Mẹ tôi muốn đi du lịch sang Úc chơi một chuyến để thăm bạn bè . Nhưng Mẹ tôi lại ngại đi một mình vì Mẹ không giỏi tiếng anh , nên Mẹ tôi muốn tôi và em gái cùng đi với Mẹ cho vui

- Ngày 5/8/2015 đến ngày 11/8/2015 tôi cùng Mẹ và em gái sang Úc du lịch 1 tuần, một phần muốn đi du lịch để thăm lại bạn bè , một phần tôi muốn gặp lại Lan.Trong thời gian du lịch ở Úc được Lan chở đi chơi và thăm bạn bè (chụp chung hình ảnh của cả 2 người Mẹ và em gái Mai để làm bằng chứng, trong thời gian Tuấn qua Úc du lịch và ghé thăm nhà Lan thì Lan cũng mời những người bạn của Lan đến nhà chơi , và giới thiệu Tuấn đây là một người bạn của Lan ở VN qua chơi và ghé thăm nhà Lan , Tuấn cùng chụp hình chung với Lan và những người bạn của Lan để làm bằng chứng , nếu sau này 2 người kết hôn thì nhờ những người bạn của Lan đứng ra làm chứng cho 2 người đã từng gặp nhau , và từ từ quen nhau đến lúc kết hôn để hợp thức hóa hồ sơ bảo lãnh định cư Úc , đừng nói với bạn Lan là kết hôn giã gì hết , hãy xem như là kết hôn thật , vì tư tưởng của bất kỳ những người sống bên Úc họ không muốn dính vô những chuyện trái với luật của Úc vì họ sợ gặp rắc rối, nên mình cũng ko trách họ được, nên bây giờ mình cứ nói với họ làm chứng cho mình là kết hôn thật để hợp thức hóa giấy tờ bảo lãnh và nhờ họ đứng ra giúp dùm).

- Khi gặp Lan tôi đã hiểu hơn về hoàn cảnh và gia đình Lan , thì biết Lan có hoàn cảnh gia đình không hạnh phúc , Bố Mẹ Lan li dị nhau khi Lan còn nhỏ , Lan có 2 người em cùng Mẹ khác cha và 2 người em cùng cha khác Mẹ , 2 người em cùng Mẹ khác cha thì được cho người khác nhận làm con nuôi và đang ở bang Brisbane và ít khi gặp mặt , và 2 người em cùng cha khác Mẹ thì hơn 10 năm rồi Lan không gặp mặt, hiện tại Lan đang sống chung với Mẹ , Lan vừa phải đi học vừa phải đi làm để lo cho Mẹ và lo mọi trang trãi trong cuộc sống ……… và tiếp xúc với Lan tôi thấy ở Cô ấy là một cô gái giàu nghị lực , có ý chí cầu tiến vươn lên để phát triển tương lai bản thân. Cô ấy lại có cùng chí hướng với tôi là ước mơ sau này muốn làm về lĩnh vực kinh doanh xuất nhập khẩu .Qua lần gặp mặt trao đổi trò chuyện đó , không hiểu sao trong lòng tôi dâng lên lòng cảm mến Cô ấy. Tuy thời gian tôi du lịch Úc ko nhiều (chỉ 1 tuần ) , nhưng qua lần gặp gỡ đó khi về VN lúc nào tôi cũng suy nghĩ về cô ấy .

- Về cuộc sống gia đình tôi : vì tôi với vợ trước của tôi có nhiều điều thay đổi , tôi cảm nhận tôi và Đào tình cảm đã phai nhạt , cộng với nhiều chuyện đã xảy ra nên tôi cảm thấy mệt mỏi và chán chường cuộc hôn nhân này , tôi trở nên ít nói chuyện với Đào và khi có những chuyện gì buồn vui trong công việc và trong cuộc sống thì tôi lại hay viết mail , chat , gọi điện thoại viber tâm sự với Lan ( 2 người sẽ thường xuyên viết mail tâm sự về công việc và những khó khăn hàng ngày để làm bằng chứng) .Tôi cảm thấy vui và thoải mái khi tâm sự trò chuyện với Lan , tôi thích trò chuyện với Lan và dần dần tôi thương Lan lúc nào ko biết

- Ngày 1/9/2015 tôi bày tỏ tình cảm của tôi với Lan là tôi thích Lan , cô ấy nói cũng có cảm tình với tôi trong lần gặp mặt ở bên Úc , nhưng vì tôi đang có vợ nên cô ấy không muốn tình cảm đi quá xa . Và một lần tình cờ vợ tôi đọc được tin nhắn viber của tôi trò chuyện với Lan , nên Đào tức giận lên , rồi chúng tôi nói chuyện thẳng thắng với nhau , Đào bảo tôi cô ấy muốn li hôn . Và thế là chúng tôi chấp nhận li hôn , vì tôi nghĩ nếu 2 người không cùng quan điểm , không cùng sở thích , không cùng tư tưởng … thì mình có thể nhịn và dung hòa sống chung với nhau bằng cách tôn trọng quyết định riêng củ

Kết quả (Anh) 1:

THE SCRIPT IN THE INTERVIEW WITH THE DEPARTMENT OF IMMIGRATION AUSTRALIA AND BOTH HISTORY-My name is Trinh Anh Tuan-Born in 1984. -I have a sister named Trinh Ngoc Mai born in 1993 -My dad is that Zheng Qingshan-born 1956-at first as Colonel, air force political Commissar Vice factory Director cum A41 army VIETNAM air force (retired)-My mother name is Upper Ngoc Anh-born 1960-former Chairman of administrative personnel of Vinamilk's milk factory in Vietnam - -2009 I had to go to Australia, I learn to Master business in Australia 1.5 years (and I have completed Master's degree), then I'm more visa one year to learn the more advanced only evidence, so in total I've ever been in Australia for about 3 years to March 2012 I new about VN-In a period of study in Australia I have to work in the shop post office (Middle Camberwell post office, 772 Riverdale road Vic, 3124) about from the end of 2009 to March/2011 when I returned to VIETNAM. In this period of time in (17/114 Riversdale Rd Hathorn 3122, from 2009 to 2011), and often to my post office to trading (get map laundry, buy greeting cards and buy lottery tickets Tattslotto. ...). But I remember the first time I met her on my post office shop, Milan made the most impression on me that day was the day horse racing Cup in Melbourn ... .../2010 (after she went to play for) and she visit the shop my post office to buy a Tattslotto, at which she dressed in Black Lagoon and Black Lace cones on the hair , looks so beautiful and noble -And from then on I to Italy to Lan and Lan or to the post office to get clothes laundry or buy lottery tickets ... long on me gradually acquainted with her, and also asking back more, but I'm married (wife of the then-recently also I Australia October 2010 together with I in 772 Riverdale Camberwell) also, Lan then are you son so me and her just you etiquette in every time she came to my shop to do the transaction-And then March 2012 I should and my PH on not seeing each other anymore and have no contact with each other -September 2012 before my wife was born the first child (Dig have elected in Australia 3, then about VIETNAM give birth). During the Dig, I'm pregnant and she is living with her parents and sister in Tan Binh District House, in Digging time living with my family, she and her family also happened many, many unhappy stories (there are a lot of disagreements with my sister and my mom) should parents have to buy an apartment building Res 3 District 7 and my family moved out in private when the Dig was contentious.-My mother would give me loads of work in Vietnam milk company Vinamilk (because my mother as head of the administrative personnel of Vinamilk's milk factory) should parents have known relationship in the milk company Vinamilk and mom introduced me loads to do in milk company Vinamilk VN until now. With my current salary is nearly 20 million/month (about 1,000 USD/month), and peach (my wife) after childbirth, she finished applying loads working from home women HCMC culture until now, with a salary of 7 million/month (about 350 USD/month). -If with my salary and Training combined, housing available does not need to hire the family life I was relatively stable, but condominium Res 3 that we there is the home of my mother and my mother standing in the name of that House the householder-2014 my mother wants to buy the flat Green Valley in District 7 with an area of 117 m2, the broader area of apartments Res 3 (only 72.7 m2), I want the mother later retired, the family moved to my flat Green Valley wider to stay with my parents, my Mom Let me stand as the Green Valley and his mother sold household apartment Res 3. But Dig does not agree, don't want to live with my family, so I have also occurred and much controversy. Much disagreement in opinion between my mother and I was the person standing between so many time I felt tired each time to go home and also feel that. We increasingly have no common voice. And I feel in Training also changes on a computer -About in February 2015 I discovered Digging there emotionally with others, because once I read the messages in your phone, Digging with the content: "I love you, I will always wait for you ..." of someone sent to Dig. I have asked that someone's message Training, but she only said: "there is a friend, that person likes to Dig rather than Digging didn't like that person. “ . But I feel her love for me has changed, no longer warm salty again, so as to make me bored, I increasingly talk to Dig. Every day I go to work early and go home late, I am no longer interested in married relationships issues, I feel my marriage life gradually have the distance and bland.-A day to about 5/2015 I up facebook and inadvertently found facebook had human form I found familiar, I visit and see pictures of Finland, I add my facebook and I to chat with her on long acquaintance, casually meet again so I am very happy and asking back, I confided to her about my life and she also told me many more about life and her family situation. And this time she has also split with former boyfriend also was 6 months.-Because my mother about to retire in September 2015 should retire before my mother wanted to travel to Australia to play a trip to visit friends. But my mother again afraid to go alone because his mother is not good at English, so my mother wanted me to go along with her mother and sister for fun - Ngày 5/8/2015 đến ngày 11/8/2015 tôi cùng Mẹ và em gái sang Úc du lịch 1 tuần, một phần muốn đi du lịch để thăm lại bạn bè , một phần tôi muốn gặp lại Lan.Trong thời gian du lịch ở Úc được Lan chở đi chơi và thăm bạn bè (chụp chung hình ảnh của cả 2 người Mẹ và em gái Mai để làm bằng chứng, trong thời gian Tuấn qua Úc du lịch và ghé thăm nhà Lan thì Lan cũng mời những người bạn của Lan đến nhà chơi , và giới thiệu Tuấn đây là một người bạn của Lan ở VN qua chơi và ghé thăm nhà Lan , Tuấn cùng chụp hình chung với Lan và những người bạn của Lan để làm bằng chứng , nếu sau này 2 người kết hôn thì nhờ những người bạn của Lan đứng ra làm chứng cho 2 người đã từng gặp nhau , và từ từ quen nhau đến lúc kết hôn để hợp thức hóa hồ sơ bảo lãnh định cư Úc , đừng nói với bạn Lan là kết hôn giã gì hết , hãy xem như là kết hôn thật , vì tư tưởng của bất kỳ những người sống bên Úc họ không muốn dính vô những chuyện trái với luật của Úc vì họ sợ gặp rắc rối, nên mình cũng ko trách họ được, nên bây giờ mình cứ nói với họ làm chứng cho mình là kết hôn thật để hợp thức hóa giấy tờ bảo lãnh và nhờ họ đứng ra giúp dùm). - Khi gặp Lan tôi đã hiểu hơn về hoàn cảnh và gia đình Lan , thì biết Lan có hoàn cảnh gia đình không hạnh phúc , Bố Mẹ Lan li dị nhau khi Lan còn nhỏ , Lan có 2 người em cùng Mẹ khác cha và 2 người em cùng cha khác Mẹ , 2 người em cùng Mẹ khác cha thì được cho người khác nhận làm con nuôi và đang ở bang Brisbane và ít khi gặp mặt , và 2 người em cùng cha khác Mẹ thì hơn 10 năm rồi Lan không gặp mặt, hiện tại Lan đang sống chung với Mẹ , Lan vừa phải đi học vừa phải đi làm để lo cho Mẹ và lo mọi trang trãi trong cuộc sống ……… và tiếp xúc với Lan tôi thấy ở Cô ấy là một cô gái giàu nghị lực , có ý chí cầu tiến vươn lên để phát triển tương lai bản thân. Cô ấy lại có cùng chí hướng với tôi là ước mơ sau này muốn làm về lĩnh vực kinh doanh xuất nhập khẩu .Qua lần gặp mặt trao đổi trò chuyện đó , không hiểu sao trong lòng tôi dâng lên lòng cảm mến Cô ấy. Tuy thời gian tôi du lịch Úc ko nhiều (chỉ 1 tuần ) , nhưng qua lần gặp gỡ đó khi về VN lúc nào tôi cũng suy nghĩ về cô ấy . - Về cuộc sống gia đình tôi : vì tôi với vợ trước của tôi có nhiều điều thay đổi , tôi cảm nhận tôi và Đào tình cảm đã phai nhạt , cộng với nhiều chuyện đã xảy ra nên tôi cảm thấy mệt mỏi và chán chường cuộc hôn nhân này , tôi trở nên ít nói chuyện với Đào và khi có những chuyện gì buồn vui trong công việc và trong cuộc sống thì tôi lại hay viết mail , chat , gọi điện thoại viber tâm sự với Lan ( 2 người sẽ thường xuyên viết mail tâm sự về công việc và những khó khăn hàng ngày để làm bằng chứng) .Tôi cảm thấy vui và thoải mái khi tâm sự trò chuyện với Lan , tôi thích trò chuyện với Lan và dần dần tôi thương Lan lúc nào ko biết -On 1/9/2015 I expressed my feelings to Spread is that I love the Spread, she said, also have sympathy with me during the encounter in the Australian side, but because I'm married so she doesn't want to love gone too far. And once my wife accidentally read messages of my chat with viber Lan, should Dig up anger, and then we talk straight WINS together, told me she'd divorced. And so we accept li Kiss, because I think if 2 people not of the same opinion, not the same interests, the same thought not ... then I can go and reconcile to live together by respecting private decision tubers