12. Tết Nhật Gọi là Oshogatsu, là d

12. Tết Nhật


Gọi là Oshogatsu, là dịp tụ họp gia đình . Đón năm mới, người Nhật có tục lệ Susuharai làm tổng vệ sinh để tẩy sạch các vết nhơ của năm cũ.

Người Nhật trang trí Kadomatsu ở hai bên cửa nhà để đón may mắn.Dưới vòm cửa hay trên bàn thờ, người ta treo Shimekazari để ngăn không cho quỷ lai vãng biểu tượng cho niềm vui và sự may mắn.

Lúc giao thừa, tiếng chuông vang lên 108 lần để xua đi 108 ham muốn trần tục khiến con người phải khổ sở, theo như lời răn của đạo Phật.

Sáng 1/1, các gia đình đều làm lễ đón mừng năm mới, người lớn mừng tuổi cho trẻ em (otoshidama). Đầu tiên là rượu mừng năm mới trừ tà trong năm đó và để kéo dài tuổi thọ, tiếp đến là osechi và món canh bánh dày Ozoni
Ngày 7/1, người Nhật có tục lệ ăn cháo chay Nanakusagayu để cầu chúc sức khỏe

Kết quả (Anh) 1:

12. New year Japan Called Oshogatsu, the family gatherings. Welcome the new year, the Japanese have made Susuharai rules of hygiene to cleanse the stain of the old year. The Japanese decorating Kadomatsu on either side of the door to catch luck. Under the Arch of the door or on the altar, people hang Shimekazari to prevent loitering Devil symbol for joy and luck. At Eve, bell rang 108 times to erase 108 worldly desires makes people must, as far as monitory of Buddhism.Bright 1/1, the family ritual to celebrate the new year, adult children age (otoshidama). The first is alcohol new year exorcism in that year and to extend the life, followed by a thick cake Ozoni soup and osechi On 7/1, the Japanese have eaten vegetarian porridge Nanakusagayu rules to have health

Kết quả (Anh) 2:

12. Japanese New Year Called Oshogatsu, family gatherings occasion. New Year's Eve, the Japanese have a general custom of hygiene Susuharai to cleanse the stain of former years. The Japanese decorate the sides Kadomatsu door to door or pick sewing man.Duoi surround the altar, they hanged Shimekazari to prevent loitering demons symbolizes joy and good fortune. When the countdown, bell sounded 108 times to dispel the 108 earthly desires and the human misery, according to the commandments of Buddhism . the morning of 1/1, families are making new year's celebrations, happy adults age children (Otoshidama). The first is New Year wine exorcism in that year and to prolong life, followed by soup and cake osechi Ozoni On 7/1, the Japanese have the custom of eating vegetarian porridge to wish health Nanakusagayu