Khả năng xử lý linh hoạt cũng là mộ

Khả năng xử lý linh hoạt cũng là một phẩm chất quan trọng của phiên dịch. Tùy hoàn cảnh làm việc và đối tượng tiếp nhận thông tin, phiên dịch có thể dịch nguyên bản, dịch kèm theo giải nghĩa để làm rõ nội hàm của thông tin, dịch kèm theo liên hệ thực tiễn để người tiếp nhận thông tin dễ hiểu hoặc dịch tóm tắt ý. Phiên dịch có thể nghe một câu nhưng phải dịch thành một đoạn, hoặc nghe một đoạn nhưng chỉ cần dịch thành một câu.

Kết quả (Anh) 1:

Flexible processing ability is also an important quality of the translation. Depending on the circumstances and the object receiving the information, the original, translators can translate, translate the attached meaning to clarify the function of internal information, room attached to the practice contact information easy to understand or translate abstracts. Translation can hear a sentence but must translate into a paragraph , or hear a piece but just translated into a sentence.

Kết quả (Anh) 2:

Flexible processing capability is also an important quality of the interpretation. Depending on working conditions and the receivers of information, interpreters can translate the original, together with interpretation services in order to clarify the content of the information, together with related services to persons receiving practical information understandable or translated summaries of reviews. Interpreters can hear a question but must translate into a paragraph, or listen to a clip, but just translated into a sentence.