Nay thay đổi nội dung đăng ký kinh

Nay thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh như sau:
1. Đăng ký thay đổi vốn điều lệ và vốn đầu tư: (Sữa đổi điều 7 của điều lệ công ty):
Vốn điều lệ và vốn đầu tư đã đăng ký: 6.405.000.000 đồng tương đương 300.000 USD (tỷ giá ngọai tệ tại thời điểm tháng 12/2014 :1 USD = 21.350 VND)
Vốn điều lệ và vốn đầu tư dự kiến thay đổi: 10.000.000.000 đồng tương đương 461.404 USD (theo tỷ giá ngọai tệ tại thời điểm tháng 7/2015: 1 USD = 21.673 VND)
Thời điểm thay đổi vốn: /07/2015
Hình thức tăng, giảm vốn: tăng vốn bằng tiền mặt
Việc thay đổi vốn điều lệ này có ảnh hưởng đến tỷ lệ vốn góp của ông ALEXANDRE EMIL CUVA từ tỷ lệ 10% xuống còn 6,4% (thể hiện trong danh sách thành viên sau khi tăng vốn). Tuy nhiên, Trong điều lệ công ty sẽ sửa đổi như sau: Chức danh chủ tịch Hội đồng thành viên không phụ thuộc vào tỷ lệ góp vốn điều lệ của công ty

Điều 2: Các phòng, ban công ty thực hiện quyết định này.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Kết quả (Anh) 1:

Now change the contents of business registration as follows:1. Registered capital and changes in capital: (milk changed the article 7 of the Charter company):Capital and investment capital registered: 6.405.000.000 copper equivalent to 300,000 USD (exchange rate of foreign currency at the time of the December 2014:1 USD = 21,350 USD)Capital and investment capital is expected to change: the equivalent copper 461,404 10.000.000.000 DOLLARS (according to the exchange rate of foreign currencies in July, 2015:1 USD = 21,673 USD) Time change: capital/07/2015 Form of increase and decrease of capital: capital increase in cashChanging capital has affected the rate of his capital from national CUVA EMIL ALEXANDRE 10% to 6.4% (shown in the list of members after capital increase). However, the company will modify the title as follows: the Chairman of the Board member does not depend on the rate of contribution to the company's Charter capital Article 2: The room, the Board of the company made this decision.Article 3: this decision is effective from the date of signing.

Kết quả (Anh) 2:

This change of business registration contents as follows:
1. Registration change its charter capital and capital: (amending Article 7 of the charter company):
The capital and registered capital: 6.405 billion VND, equivalent to $ 300,000 (at the exchange rate of foreign currencies May 12/2014 points: 1 USD = 21,350 VND)
charter capital and capital investment is expected to change: 10,000,000,000 VND equivalent $ 461,404 (at the exchange rate of foreign currencies as at May 7/2015: 1 USD = 21 673 VND)
Time of change of capital: / 07/2015
form, increase or decrease of capital: capital increase in cash
Changing the charter capital may affect the rate of contributions of Mr. ALEXANDRE EMIL CUVA from 10% down 6.4% (as shown in the list of members after the capital increase). However, in the company charter is amended as follows: Position Name Chairman of the Board member is not dependent on the charter capital contribution ratio of the company Article 2: The bureaus company made ​​this decision. Article 3: This decision takes effect from the date of signing.