8. Washington bước đi xa nhất ở đây

8. Washington bước đi xa nhất ở đây. Người ta chỉ cần nhìn các bảng tên trên cửa nhà ở K, L hay M Street xung quanh Tòa Nhà Trắng, rồi thì người ta sẽ biết. Có không biết bao nhiêu là công ty, hội liên hiệp và công ty quan hệ công chúng ở đây. Vận động hành lang trong thủ đô của Mỹ hiện nay là ngành lớn thứ ba, sau chính phủ và du lịch.Một hình thức đặc biệt của vận động hành lang ở Hoa Kỳ là tặng tiền cho tranh cử. Tất cả đều hợp pháp, nhưng về chính trị thì hết sức tai tiếng. Giáo sư luật người Mỹ Lawrence Lessig gọi hình thức đưa tiền cho chính khách này là “tham nhũng mang tính thể chế”, việc hết sức rõ nét ở Hoa Kỳ. Năm 2008, 100 thượng nghị sĩ và 435 hạ nghị sĩ đã thu thập được 1,2 tỉ dollar tiền quyên góp
cho tranh cử. Trong lần tranh cửa tổng thống vừa rồi của năm 2012 còn có cả 2,5 tỉ dollar chảy về cho cả hai ứng cử viên Barack Obama và Mitt Romney.

Kết quả (Anh) 2:

8. Washington farthest walk here. People just look at the nameplate on the door at the K, L and M Street Building around the White House, then one would know. There are countless companies, associations and public relations firm here. Lobbying in the capital of the United States is now the third-largest industry, government and tourism lich.Mot following special form of lobbying in the US is giving money to the campaign. All are legitimate, but politically it very scandalous. Professor Lawrence Lessig American law called forms of giving money to politicians as "institutional corruption", the very clear in the United States. In 2008, 100 senators and 435 congressmen have collected 1.2 billion dollars in donations
for election. During the last presidential door paintings of 2012 also includes 2.5 billion dollars flowing to both candidates Barack Obama and Mitt Romney.