Như vậy, thông qua việc xem xét các

Như vậy, thông qua việc xem xét các vấn đề từ lý luận tới thực tiễn xoay quanh hiện tượng đồng nghĩa trong báo chí, tin rằng nghiên cứu “Khảo sát hiện tượng đồng nghĩa trong các bài viết thể thao trên báo Thể Thao Văn Hóa” này đã chỉ ra được một số vấn đề quan trọng trong việc sử dụng từ đồng nghĩa trong báo chí. Trước hết là các hình thức xuất hiện, phân bố của từ đồng nghĩa trong từng bài viết, sau đó là mức độ phổ biến giữa 2 loại từ đồng nghĩa tiêu biểu theo phân loại ở chương lý thuyết nghiên cứu. Kế đó là các lý giải một cách ngắn gọn về các hình thức phân bố và tần suất sử dụng đó cũng dựa trên các kiến thức có sẵn. Cuối cùng là góc nhìn về vai trò của hiện tượng này trong đời sống báo chí, trong vấn đề hành văn của phóng viên và tư duy biên tập của người làm báo.
Khảo sát qua một số tờ báo khác, hoặc trang mạng khác về thể thao, cũng có những trường hợp tương tự. Hiện tượng đồng nghĩa cũng được sử dụng với cùng kết cấu, cùng lối diễn đạt và chức năng vai trò như nhau.Do vậy, chúng tôi tin rằng đây là một vấn đề có tính thời sự trong ngôn ngữ. Việc vận dụng các yếu tố này theo người viết cần được phát huy một cách triệt để để làm phong phú thêm về mặt chất lượng của các bài viết, tạo ra một môi trường truyền thông vừa đầy đủ thông tin, vừa uyển chuyển, nhuần nhuyễn về lối diễn đạt. Có như vậy, các bài báo thể thao nói riêng và rộng ra là các ngành nghề khác mới đáp ứng đầy đủ 2 vấn đề nghiệp vụ cơ bản: nội dung và hình thức của một sản phầm báo chí.
Từ đồng nghĩa, hiện tượng đồng nghĩa đã được nghiên cứu nhiều trước đó. Nhưng ở góc độ này thì dường như chưa có một ai từng đề cập tới. Do vậy, người làm nghiên cứu này mạnh dạn tin rằng công trình của mình sẽ có những đóng góp đáng kể cho kho tàng lý luận ngôn ngữ, cũng như bổ sung thêm một vài vấn đề về phong cách ngôn ngữ báo chí hiện đại.

Kết quả (Anh) 1:

As such, through the consideration of issues from arguments to the practices revolve around the phenomenon means that in journalism, believes that the study "survey of the phenomenon means that in the newspaper sports article Sports culture" has pointed out a number of important issues in the use of synonyms in the press. First of all the forms of emergence, distribution of synonyms in each article, then the popularity between 2 types of typical synonyms as classified in the chapter concerned. Next is the shorthand explanation for the form of the distribution and frequency of use that's also based on the knowledge available. Finally the angle of view about the role of this phenomenon in the life of the press, in the matter of writing and thinking of the people doing the briefing. The survey through a number of different newspapers, or other Web pages on sports, there are also similar cases. The phenomenon means is also used with the same texture, the same tone and same role functions. Therefore, we believe that this is a problem with the language. The use of these factors as written should be promoting a radical way to enrich the quality of the article, creating a media environment has just enough information, precise, flexible medium in terms of tone. Thus, the article sports in particular and the wider is the other new industries meet fundamental business issue 2: content and form of a product news.Synonyms, synonym phenomena have been studied much earlier. But in this respect, it seems that no one ever mentions. Therefore, people who do this research boldly believes his work will have a significant contribution to the theoretical treasure of language, as well as added a few problems on the language style of modern journalism.

Kết quả (Anh) 2:

Thus, through an examination of the issues from theoretical to practical phenomenon revolves around synonymous in the media, believe that research "phenomenon Survey synonymous in the sports article on Sports and Culture Newspaper "This has shown to be a significant problem in the use of synonyms in the press. First is the form of appearance, distribution of synonyms in each article, then the level of popularity between the two types of synonyms typical categorical in theoretical research program. Next is the short explanation on the distribution patterns and frequency of use of which is also based on the knowledge available. Finally the perspective of the role of this phenomenon in the life of the press, the issue of writing of reporters and editors thinking of journalists.
Surveys over a number of other newspapers, or other network sites sports, there are also similar cases. Synonymous phenomenon is also used with the same texture, the same way of expression and functional role as nhau.Do such, we believe that this is a problem topically and in language. Applying these factors according to the writer should be promoted thoroughly to enrich the quality in terms of the article, creating a media environment that is full of information, both lithe, elegant puree the express way. There is thus the particular sports article and by extension, other professions 2 new fully meet basic business problem: content and form of a product press.
Synonyms, phenomenon synonymous already studied previously. But in this respect, it seems that no one ever mentions. Therefore, people do this research strongly believes his work will have a significant contribution to the theoretical language repertoire, as well as adding some style problems of modern journalism language.