1. Bản tin xin được tiếp tục với nh

1. Bản tin xin được tiếp tục với những thông tin kinh tế.

2. Kinh tế Việt Nam đã khởi sắc trở lại.

3. Tăng trưởng GDP có thể đạt 6% trong năm 2015 và 6,5% năm 2016.

4. Đây là dự báo do ngân hành thế giới đưa ra trong cuộc họp báo cập nhật tình hình kinh tế khu vực Đông Á thái bình dương.

5. Được tổ chức vào ngày 13 tại Hà Nội.

6. Theo ngân hàng thế giới đã có những dấu hiệu tích cực cho thấy sự khởi sắc trong hoạt động kinh tế ở Việt Nam.

7. Tăng trưởng GDP đạt 7% trong trong quý 4 năm 2014, góp phần đưa tỷ lệ tăng trưởng cả năm lên mức 6%.

8. Tốc độ tăng nhanh nhất kể từ năm 2011.

9. Tuy nhiên kinh tế Việt Nam vẫn tăng trưởng dưới mức tiềm năng, do những cải cách cơ cấu diễn ra chậm chạp.

10. Đặc biệt trong khu vực ngân hàng và doanh nghiệp nhà nước.

11. Về chính sách tiền tệ,

12. mặc dù đã nới lỏng trong năm 2014 xong sự tăng trưởng tín dụng bị kìm hãm bởi sự cân đối tài sản yếu kém của các ngân hàng.

13. Những quan ngại về sức khoẻ tài chính của người đi vay.

14. Và cầu tín dụng do niềm tin của nhà đầu tư và người tiêu dùng còn thấp.

15. Trong năm 2015, lạm phát của Việt Nam sẽ ở nức vừa phải,

16. do giá lương thực và nhiên liệu toàn cầu ở mức thấp và cầu tư nhân trong nước hồi phục.

17. Xuất khẩu tăng mạnh và ổn định dành yếu tố giúp cán cân vãng lai tiếp tục thạng dư.

18. Ngân hàng thế giới khẳng định cải cách bao gồm củng cố tài khoá trung hạn tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh.

19. Lỗ lực đổi mới trong ngân hàng và doanh nghiệp nhà nước với quyết tâm cao hơn rõ ràng hơn là những tín hiệu quan trọng gửi đến cộng đồng doanh nghiệp trong và ngoài nước.

20. Từ đó tạo nền tảng cho tăng trưởng mạnh mẽ hơn trong thời gian tới.

Kết quả (Anh) 2:

1. Newsletters are pleased to continue with economic information. 2. Vietnam's economy has prospered again. 3. GDP growth may reach 6% in 2015 and 6.5% in 2016 4. This is forecast by the World Bank executive in a press conference given updated economic situation in East Asia Pacific. 5. Was held in Hanoi on November 13. 6. According to the World Bank has found positive signs for the rally in economic activity in Vietnam. 7. 7% GDP growth in Q4 2014, contributing to annual growth rates up to 6%. 8. The fastest growth rate since 2011. 9. However, Vietnam's economy has been growing below potential, due to the structural reforms was slow. 10. Especially in the banking sector and state enterprises. 11. Regarding monetary policy, 12. although loosened in 2014 completed the credit growth was held back by the weak balance assets of banks. 13. Concerns over the financial health of the borrower. 14. And credit demand due to the confidence of investors and consumers remains low. 15. In 2015, Vietnam's inflation will stay moderate tingle, 16. food prices and the global fuel and low domestic private demand recovers. 17. Exports increased sharply and stabilized for factors help keep the current account balance surplus. 18. World Bank affirmed reform include medium-term fiscal consolidation continues to improve the business environment. 19. Renewed efforts in the banking and state enterprises with greater determination clearer are important signal sent to the business community at home and abroad. 20. Thus creating the foundation for stronger growth in the future.