Sau khi Eurozone ra đời vào năm 199

Sau khi Eurozone ra đời vào năm 1999, Hy Lạp tiếp tục nhận được những khoản tín dụng lãi suất thấp. Lợi tức trái phiếu kỳ hạn 10 năm của nước này thập niên 90 là khoảng 24%, cao gấp 3 lần mức trung bình của các nước cũng tham gia Eurozone với Hy Lạp. Nhưng đến năm 2002, con số này đã hạ xuống 5% và tiếp tục đi xuống cho đến năm 2010.

Rõ ràng, khoản tín dụng này đã bị chính quyền Athens sử dụng kém hiệu quả, chi tiêu công thừa thãi, năng suất thấp và tệ nạn tham nhũng lan tràn. Những khoản chi tiêu này làm cho kinh tế Hy Lạp tăng trưởng đồng thời với những rủi ro tiềm ẩn.

Hãy so sánh Hy Lạp với Thổ Nhĩ Kỳ, một nước láng giềng nằm ngoài EU. Vào năm 1980, Hy Lạp giàu hơn Thổ Nhĩ Kỳ, và khi gia nhập EU thì kinh tế Hy Lạp đã bùng nổ thành một quốc gia phát triển, bỏ xa nước láng giềng, hiện vẫn đang là EM. Tình hình này vẫn tiếp diễn cho đến khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008, những rủi ro tiềm ẩn trong kinh tế Hy Lạp bắt đầu bộc lộ. Theo biểu đồ dưới đây, “nền kinh tế phát triển” Hy Lạp bắt đầu xuống dốc và thu hẹp khoảng cách với Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Anh) 1:

After the Eurozone's birth in 1999, Greece continues to receive low-interest credits. The return on 10-year-term bond of the ' 90s is about 24%, height 3 times the average of the countries also participated in the Eurozone with Greece. But by 2002, this number was reduced to 5% and to continue to go down until 2010.Obviously, this credit has been the Government of Athens to use inefficient, redundant public spending, low productivity and rampant corruption ills. The account this expenditure makes the Greek economic growth simultaneously with the potential risks.Compare Greece with Turkey, a neighboring countries outside the EU. In 1980, Greece more rich, and when joining the EU, the Greek economy has exploded into a developed nation, dropped away from neighboring countries, still is. This situation continued until the global financial crisis of 2008, the risks implicit in the Greek economy started to reveal. According to the chart below, "developed economies" Greece started down the steep and narrow the gap with Turkey.

Kết quả (Anh) 2:

After Eurozone was born in 1999, Greece continues to receive low-interest loans. The yield on 10-year bonds of the country's 90s about 24%, 3 times higher than the average of the Eurozone countries are also involved with Greece. But by 2002, this figure had dropped to 5% and continues to decline until 2010.

Clearly, this credit was used Athens government inefficiency, excessive public spending, lower productivity and rampant corruption. These expenditures make the Greek economy grew simultaneously with the potential risks.

Let's compare Greece with Turkey, a non-EU neighbors. In 1980, Greece richer than Turkey, and joining the EU, the Greek economy has exploded into a developed nation, well ahead of its neighbors, is now the EM. This situation continued until the global financial crisis in 2008, the potential risks in the Greek economy began to show. According to the chart below, "economic development" Greece started downhill and narrow the gap with Turkey.