, lên Hội đồng tối đa ba lần trong

, lên Hội đồng tối đa ba lần trong vòng hai tháng kể từ ngày diễn ra cuộc họp Hội đồng mà tại đó nghị quyết đó đã được biểu quyết lần đầu tiên. Nếu vẫn bị bế tắc đối với nghị quyết đó, các Thành viên sáng lập thỏa thuận rằng bất kỳ Thành viên sáng lập nào đều có thể đệ trình vụ tranh chấp lên Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore tại Singapore để giải quyết theo Điều 15 của Hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

, up to the maximum Board three times within two months from the day of the Board meeting at which the resolution that was voted on for the first time. If the stalemate continues for that resolution, the founder members agreement that any founding member can submit the dispute up the Singapore International Arbitration Centre in Singapore to resolve according to article 15 of the agreement.

Kết quả (Anh) 2:

, To the Council up to three times within two months from the day of the Council meeting at which the resolution was to vote for the first time. If still stuck on that resolution, the founding members agreed that any founding members is likely to submit the dispute to the International Arbitration Centre Singapore in Singapore to resolve in accordance with Article 15 of the contract.