Lao 1,2: Được thiết kế tương đối gi

Lao 1,2: Được thiết kế tương đối giống nhau, dài khoảng 30m, rộng 6,5m, trên tường có cửa sổ nhỏ để ánh sáng chiếu vào, trên trần nhà có chăng dây thép gai. Lao 1, 2 là nơi để giam giữ những tù chính trị mà thực dân Pháp cho là nguy hiểm, riêng lao 2 khi chưa xây xong dãy xà lim được coi là lao biệt giam.
Lao 3,4: Lao 3 và 4 nằm ở phía Bắc của Nhà đày, đây là nơi giam giữ tù nhân bị liệt vào loại nguy hiểm.
Hai lao này nối liền bằng một phòng tra tấn ở giữa.
Trong mỗi lao, trừ một lối giữa để đi lại, hai bên kê sạp gỗ ván làm chỗ nằm cho tù nhân. Các sạp gỗ kéo dài suốt hai phía:tường của lao. Phía dưới chân sạp đặt một dãy cùm gỗ và treo những ống tre cho tù nhân đi vệ sinh. Cùm làm bằng hai thanh gỗ:dày có đục lỗ hình bán nguyệt, cách một quãng ngắn có một trụ gỗ chắc chắn để giữ cho hai tấm ván khỏi rời ra.
Lao 5,6: Ở phía đông Nhà đày, được thiết kế giống lao 1, 2. Lao 5 và 6 là nơi dành cho những người đi làm ngoài với những công việc nặng nhọc, vất vả

Kết quả (Anh) 1:

1.2 TB: a relatively similar design, long about 30 m, width 6, 5 m, on the wall there are small Windows to light shining on, on the ceiling there are affordable and barbed wire. Tuberculosis 1, 2 is a place for the detention of political prisoners that the French for is risky, private plunge 2 when not yet completed cell ranges are considered lao Shu.3.4 TB: Tuberculosis 3 and 4 is located in the North of the House, this is where the detained prisoners paralyzed on the type of danger.This connects the two with a torture chamber in between.During each break, except a way between to two sides, wooden stall as stats is for the prisoners. The wooden stall lasted two sides: the wall of tuberculosis. The stall feet put a wooden shackles ranges and hanging bamboo tubes for prisoners. Shackles are made of two wooden bars: punched thick semicircle, a short way has a wooden head is sure to keep the two planks from the left.5.6 TB: in the East of the House, which was designed more like tuberculosis 1, 2. Lao 5 and 6 is the place for those who do go out with these heavy-duty, hard

Kết quả (Anh) 2:

TB 1.2: Designed similar, about 30 meters long, 6.5 meters wide, the walls have small windows to the lighting, the ceiling is reasonable barbed wire. TB 1, 2 is the place to detain political prisoners which the French regarded as dangerous, particularly when the unfinished work two cell blocks are considered solitary labor.
Labour 3,4: 3 and 4 located in Lao North of the exiled, this is the place of detention of prisoners classified as dangerous.
two connecting this work with a torture chamber in the middle.
in each work, but one way to travel between the two sides Statistics wooden stalls boarding as seats are for prisoners. The wooden stalls lasted two sides: the working wall. Bottom leg shackles arranged a row of wooden and bamboo tubes hung toilet for prisoners. Shackles made ​​of two wooden sticks: perforated thick semicircle, a short walk with a wooden cylinder sure to keep the two from leaving the planks.
Lao 5.6: In the east the exiled, designed to look 1 TB, 2 TB 5 and 6 is the place for people to work out with the hard work, hard