1. Hiện nay cầu về mặt hàng này trê

1. Hiện nay cầu về mặt hàng này trên thị trường tại đây khá cao. Vì thế nếu báo giá của các ngài hợp lý, và các ngài đảm bảo rằng hàng sẽ được chuyển ngay lập tức thì chúng tôi sẽ đặt hàng thường xuyên với các ngài.
2.Chúng tôi đề nghị thanh toán bằng hối phiếu trả sau 30 ngày cho đơn hàng đầu tiên này và từ các đơn hàng sau, tiền hàng sẽ được trả vào cuối đợt giao hàng của mỗi quý
3.Chúng tôi sẽ sắp xếp gửi hàng ngay cho các ngài còn các giấy tờ liên quan sẽ được chuyển riêng qua đường bưu điện.
4.Nếu đặt hàng số lượng dưới 1000 chiếc sẽ được giao hàng ngay trong một lần, còn nếu với số lượng cao hơn, sẽ được chuyển trong nhiều chuyến.
5.Chúng tôi xin thông báo rằng giá hàng sẽ còn thay đổi vì thị trường nguyên liệu thô hiện nay đang biến động.
6.Chúng tôi nghĩ rằng quý ngài đã thật sáng suốt khi lựa chọn dòng sản phẩm này và một khi quý ngài đã nhìn thấy sản phẩm mẫu, chúng tôi chắc chắn rằng quý ngài sẽ phải đồng ý rằng sản phẩm này độc đáo cả về chất lượng và mẫu mã
7.Tất cả những mức giá được chào theo giá FOB cảng Southampton và sẽ còn được hưởng chiết khấu thương mại 25% nếu thanh toán bằng thư tín dụng.
8.Chúng tôi dành quyền hủy bỏ đơn hàng này hay từ chối nhận hàng với mọi rủi ro do các ngài chịu nếu giao hàng chậm
9. cataloge có ảnh minh họa theo yêu cầu
19. Đặc biệt lưu ý khách hàng một số điểm sau

Kết quả (Anh) 1:

1. At present for this item on the market here is quite high. So if your quotes, and you make sure that the goods will be shipped immediately, we will order routine with him.2. We recommend payment by l/c charged after 30 days for this first and orders from the following order, the amount will be charged at the end of each quarter deliveries3. We will arrange shipment immediately for him also related papers will be forwarded separately by post.4. If the order number under 1,000 were to be delivered right in once, if with a higher number, will be transferred in several runs.5. We would like to announce that the price the goods will also change because the current raw materials markets are fluctuating.6. We think that the gentleman was wise when choosing this product line and once you've seen the product samples, we are sure that you will agree that this unique product in terms of both quality and sample code7. All prices offered by price FOB port of Southampton and will also be entitled to a 25% trade discount if payment by letter of credit.8. We take the right to cancel the order or to refuse goods receipt with every risk you bear if slow delivery9. photo illustrated catalog on request19. Special note client one of the following points

Kết quả (Anh) 2:

1. At present, the demand for this commodity in the market here is quite high. So if his quotation of the rational, and they ensure that goods will be delivered immediately, we will order regularly with them.
2. We recommend the payment of bills to pay after 30 day for the first line and from the following line, money will be returned at the end of each quarter deliveries
3.Chung I will arrange shipment immediately gave them also the relevant documents will be forwarded separately by mail.
4. If ordering quantities under 1,000 units will be delivered in one time, even if the number is higher, will be transferred in many flights.
5.Chung are pleased to announce that prices will also change because the raw materials market is currently fluctuating.
6.Chung I think gentlemen were very wise choice of this product line and a quarter when he saw the prototype, we certainly that gentleman would have to agree that this unique product both in quality and design
7.Tat those prices being offered at FOB port of Southampton and will also enjoy a 25% trade discount if paid by mail Credit.
8.Chung I reserve the right to cancel this order or reject the goods with all the risks they take if delivery is slow
9. catalog with illustrations on request
19. Especially note the following points customers