LogoĐặt mua thẻNạp thẻphamthuykimBạ

Logo
Đặt mua thẻ
Nạp thẻ
phamthuykim
Bạn có 0 thông báo mới | Thoát

Tiếng Anh trẻ em Tiếng Anh phổ thông Tiếng Anh người lớn Kỹ năng Học qua Video Học & chơi Bài test Chấm điểm
Học Offline Diễn đàn
Dịch tiếng Anh Dịch Việt - Anh
Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh.
Đề bài: Khôn ra

Khôn ra


Một lão nhà giàu đi dạo chợ quê xem có món hàng nào hời sẽ mua tích trữ. Thấy một chú bé cứ nhai mãi mấy hột táo, bèn hỏi:
- Này nhóc, mày nhai mãi mấy hột táo ấy để làm gì?
- Thưa ông, để cho khôn người ra.
- Thế à? Bán cho tao vài hột được không?
- Thưa ông, mười đồng hai hột.
- Ðược, tiền đây.
Lão ta đưa luôn mười đồng và cầm hai hột táo bỏ ngay vào miệng nhai lấy nhai để. Nhai mãi, một lúc sau lão ta hỏi chú bé:
- Này nhóc! Tao nhai từ nãy đến giờ chả thấy khôn ra tí nào. Trong khi đó với mười đồng, tao có thể mua hàng rổ táo của những người khác.
- Ðấy! Ðấy! Ông khôn ra rồi đấy! – Chú bé đắc chí kêu lên.

Kết quả (Anh) 1:

Fantastic

card purchase top
phamthuykim
You have 0 new messages | Escape

English English kids English school adult learning skills through Learning Video Poker & test grading
School Offline offline
English translation English-Vietnamese Translation
introduction: in this part you will practice translating Vietnamese texts to English.
problem: smart

Smart


A rich country markets, stroll the old view that the package would pay to buy the store. Find a boy for chewing off my Apple seed, and he asked:
-kid, you're not chewing some granular does apples for?
-Sir, let the wisdom out.
-so? Sell me some granular Please?
-Sir, two ten-granular.
-Enacted, money here.
He brought always ten Council and holding two Apple seed dropped right into the mouth chew chewing take to. Chew forever, for a while after he asked the boy:
-kid! I mean champ now ball in smart to me. Meanwhile with ten bronze, I can buy the basket of apples of others.
-Ðấy! Ðấy! He is smart and know! -Prime Chi boy exclaimed.