1. GIỚI THIỆU CHUNG VỀ DỰ ÁN- Tên d

1. GIỚI THIỆU CHUNG VỀ DỰ ÁN
- Tên dự án: Trung tâm nhiệt điện Bình Định (tổng công suất 5.200 MW)
- Chủ đầu tư :
NMNĐ Bình Định #1 (2x600MW): Tập Đoàn Đầu tư Sài Gòn (SGI);
NMNĐ Bình Định #2 (2x1.000MW): chưa có;
NMNĐ Bình Định #1 (2x600MW): chưa có;
- Địa điểm xây dựng: xã Cát Khánh, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
- Quy mô công suất: 5.200 MW
- Diện tích chiếm đất: 250 ha trong đó chưa bao gồm diện tích bãi thải xỉ dự kiến khoảng 70 ha;
- Hình thức đầu tư: nhà máy điện độc lập IPP/BOO; BOT...v.v
Thông tin về địa điểm xây dựng nhà máy:
- TTĐL Bình Định được dự kiến xây dựng trên vùng đất ven biển xã Cát Thành-Cát Khánh, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định. Địa điểm nằm trong vùng đất qui hoạch phát triển công nghiệp, chưa đền bù giải toả nhưng không có những ảnh hưởng tiêu cực có thể cản trở việc xây dựng TTĐL Bình Định;
- Đường bộ : Địa điểm cách cảng cá Đề Gi khoảng 2 km về phía Bắc; cách thành phố Qui Nhơn khoảng 40 km về phía Nam;
- Đường sắt : Địa điểm cách Nhà ga Diêu Trì khoảng 30km;
- Đường hàng không: Cách sân bay Phù Cát khoảng 8 km về phía Tây;
- TTĐL Bình Định được kết nối với đường tỉnh lộ ĐT 639 đi sát TTĐL về phía Tây và kết nối với Quốc lộ #1.
2. CÁC THÔNG SỐ CHÍNH CỦA DỰ ÁN
1- Diện tích chiếm đất khoảng 250ha chưa bao gồm diện tích bãi thải xỉ dự kiến khoảng 70 ha;
2- Tổng công suất nhà máy 5.200 MW
- Số giai đoạn xây dựng 03
- Công suất giai đoạn 1 2 x 600 MW
- Công suất giai đoạn 2 2 x 1.000 MW
- Công suất giai đoạn 3 2 x 1.000 MW
- Cấu hình 01 tổ máy 01 lò hơi + 01 tuabin + 01 máy phát và các thiết bị phụ
3- Công nghệ NMĐBĐ #1:
Sử dụng công nghệ tiên tiến với thông số siêu tới hạn 24,2MPa, 5660C /5660C
4- Điện áp truyền tải Cấp điện áp truyền tải cho cho TTĐL Bình Định là 500/220kV. Hai (2) tổ máy đầu tiên của TTĐL Bình Định nối với lưới điện Quốc gia qua hệ thống 220/500 kV. Cần xây dựng 60 km đường dây 220 kV mạch kép Bình Định - Hoài Nhơn và 137 km đường dây 500kV mạch kép Bình Định - Dốc Sỏi.
5- Nhiên liệu chính
- Nhiên liệu chính Than nhập khẩu dự kiến nhập từ Úc hoặc Indonesia.
- Phương thức vận chuyển Xà lan 100.000 DWT
- Lượng than tiêu thụ 3,432,138 tấn/năm cho dự án NMNĐ Bình Định #1 (2x600MW)
6- Nhiên liệu phụ
- Nhiên liệu phụ (dầu) Dầu HFO
- Phương thức vận chuyển Xà lan chở dầu 2,000 DWT
- Lượng dầu tiêu thụ 10.000 tấn/năm cho dự án NMNĐ Bình Định 1 (2x600MW)
7- Chế độ vận hành Theo dự kiến, TTĐL Bình Định sẽ được vận hành chạy đáy do tổ máy có công suất lớn, phát điện vào hệ thống đường dây 220kV và 500KV. Thời gian vận hành qui đổi của nhà máy là 6.500h/năm ở chế độ 100% tải.
8- Hệ thống cảng của nhà máy Hệ thống cảng bao gồm cảng than có thể tiếp nhận tàu 70.000 DWT hoặc 100.000 DWT giảm tải, cảng dầu cho tàu 1.000-2.000 DWT, cảng thiết bị cho tàu 1.000 DWT …v.v
Ngoài ra cần phải xây dựng đê chắn sóng dài khoảng 3,8 km.
9- Nước ngọt và nước thô Nước thô được cung cấp từ hồ Văn Phong – Định Bình, do đó hệ thống xử lý nước thô bao gồm công nghệ lắng, lọc và châm hóa chất.
10- Xử lý môi trường Xử lý bụi
Các tổ máy sẽ lắp đặt bộ khử bụi tĩnh điện riêng biệt để đảm bảo khói thải ra đáp ứng tiêu chuẩn môi trường Việt Nam.
Xử lý SO2
Các tổ máy đều có lắp đặt bộ phận khử SO2 bằng nước biển,
Xử lý Nox
Sử dụng vòi đốt Nox thấp nhằm giảm thiểu nồng độ phát thải NOx dưới 546 mg/m3 đáp ứng yêu cầu của tiêu chuẩn môi trường Việt Nam.
11- Tiến độ dự án NMĐ BĐ#1 (2x600MW): 2016-2017
NMĐBĐ#2 (2x1.000MW): 2018-2019
NMĐBĐ#3 (2x1.000MW): 2020-2021
3. TỔNG MỨC ĐẦU TƯ
Tổng mức đầu tư (đã bao gồm đấu nối vào HTĐ Quốc Gia)
Đơn vị tính: 106 USD
Stt Hạng mục công việc GĐ 1
(1200MW) GĐ 2
(2000MW) GĐ 3 (2000MW) Tổng cộng
1 Chi phí xây dựng 581,2 510,5 510,5 1.602,2
2 Chi phí thiết bị 710,9 1.185,5 1.185,5 3.081,9
3 Chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng, tái định cư 17,9 - - 17,9
4 Chi phí quản lý dự án 6,2 7,6 7,6 21,5
5 Chi phí tư vấn đầu tư xây dựng 25,2 25,8 25,8 76,9
6 Chi phí khác - - - -
- Các chi phí khác 50,6 84,5 84,5 219,5
- Trả lãi trong thời gian xây dựng 145,8 190,0 190,0 525,8
- Vốn lưu động ban đầu cho sản xuất 30,0 50,0 50,0 130,0
7 Dự Phòng 332,3 465,2 465,2 1.262,7
- Dự phòng khối lượng 78,4 102,7 102,7 283,8
- Dự phòng trượt giá 253,9 362,5 362,5 978,9
8 Chi phí kết nối lưới vào HTĐ quốc gia 82,3 489,5 - 571,7
TỔNG CỘNG 1.982,4 3.008,6 2.519,2 7.510,2
Suất đầu tư (103USD/MW) 1.652,0 1.504,3 1.259,6 1.444,3
Suất đầu tư (103USD/MW) (không tính chi phí dự phòng) 1.375,1 1.271,7 1.027,0 1.201,4

Kết quả (Anh) 1:

1. INTRODUCTION the PROJECT
project name: Binh Dinh thermal power Center (total capacity of 5,200 MW)
-
NMNĐ owner: Binh Dinh 1 # (2x600MW): Saigon investment group (SGI);
NMNĐ Pacified # 2 (2 x 1000 MW): no;
NMNĐ Pacified # 1 (2x600MW): not yet have;
-location: Sandy Township, Khanh, Phu cat district, Binh Dinh Province
-scale capacity: 5,200 MW
-Land area: 250 hectares in less than sewage dumps area include slag expected about 70 ha;
-Investment form: independent power IPP/BOO; BOT ... etc.
information on construction site:
-Binh Dinh TTĐL was expected to build on the land Into Sand-sand Township coastal Khanh, Phu cat district, Binh Dinh Province. Location within the land development industry, has not compensated clearance but no negative influences can interfere with the construction of Binh Dinh TTĐL;
-By road: point fishing port Theme Gi about 2 miles to the North; Qui Nhon city about 40 miles to the south;
-rail terminal locations: Yao Ming Represented about 30 km;
-By air: Phu cat airport is about 8 km west of;
-Binh Dinh TTĐL was connected to the provincial road TEL 639 go close TTĐL to the West and connects to Highway 1 #.
2. The MAIN PARAMETERS of the PROJECT
1-an area of land approximately 250ha excluding waste slag dump area expected about 70 ha;
2-total capacity of 5,200 MW plant
-Number of phases 3
-1 phase power 2 x 600 MW
-2 x 2-stage capacity of 1,000 MW capacity-3
2 x 1000 MW
-01 profile aggregates 01 01 01 turbine generators, boilers and auxiliary equipment
3-NMĐBĐ:
1 # technology uses advanced technology with supercritical parameters 24, 2MPa, 5660C/5660C
4-transmission voltages the voltage for transmission to the Binh Dinh TTĐL is 500/220 kV. Two (2) aggregates TTĐL Binh Dinh's first connection to the national grid via 220 kV/500. Need to build 60 miles of lines 220 kV double circuit Hoai Nhon-Binh Dinh and 137 km double circuit transmission Pacification-Steep Gravel 5.
-
the fuel-The main fuel Coal imports is projected to import from Australia or Indonesia.
-transport modality 100,000 DWT barge
-the amount of consumtion 3.432 .138 tons/year for the NMNĐ project to pacify # 1 (2x600MW)
6-extra fuel
-(oil) Fuel Oil HFO
-transport modality 2.000 DWT tanker barge
-10 the oil consumption.000 tons/year for the Binh Dinh NMNĐ project 1 (2x600MW)
7-mode operates as expected, Binh Dinh TTĐL will be operated running bottom due to aggregates of high power, generator on 220 kV lines and transmission system. Exchange operating time of the plant's 6,500 h/year at 100% load.
8-port system of the factory system of the port included coal harbour can receive boats 70,000 DWT or 100,000 DWT oil ports, reducing the load to the 1,000-2,000 DWT ships, port equipment for 1,000 DWT ship... etc.
There is the need to build the Jetty approximately 3.8 miles.
9-fresh and raw water raw water supplied from the Lake Van Phong Binh Dinh, so the raw water treatment systems include technology, filtering and chemical magnet 10
-environment handle dust
The aggregates will install a separate set of electrostatic desalination plants to make sure smoke emissions to meet environmental standards.

the SO2 process aggregates all had SO2 reduction parts installed by the sea,

Nox treatmentUse of low-Nox burners to reduce NOx emission concentrations under 546 mg/m3 to meet the requirements of environmental standards.
11-PTT POWER PLANT project progress # 1 (2x600MW): 2016-2017
NMĐBĐ # 2 (2 x 1000 MW): 2018-2019
# NMĐBĐ 3 (2 x 1000 MW): 2020-2021
3.
TOTAL INVESTMENT total investment (including the national MASONIC connections)
unit: 106 USD
Stt category 1 MANAGER job
(1200MW) DIRECTOR 2
(2000MW) 3 M (2000MW) total of
1 510.5 510.5 581.2 construction costs. 602, 2
2 cost of .5 .5 1,185 1,185 710.9 equipment 3,081 9
3 cost of clearance compensation, resettlement 17.9--17.9
4 project management costs 7.6 7.6 6.2 21.5
5 cost of construction investment 25.2 25.8 25.8 76.9
6 other costs----
-Other costs 84.5 84.5 50.6 219.5
-Charged interest during construction of 145.8 190.0 190.0 525.8
-working capital for initial 50.0 50.0 30.0 production 130.0
7 Redundant 332.3 465.2 465.2 1,262 .7
-redundant volume 78.4 102.7 102.7 283.8
-redundant slipping 253.9 362.5 362.5 978.9
8 grid connection costs to the national MASONIC 82.3 489.5-571.7
TOTAL of 1,982 .4 3,008,6 .2 .2 7,510 2,519
investment Performance (103USD/MW) 1,652 .6 .3 .3 .0 1,259 1,444 1,398
investment Performance (103USD/MW) (excluding the cost of backup) .1 .7 1,271 1,375 1,027 .0 .4 1,201

Kết quả (Anh) 2:

1. PROJECT OVERVIEW
- Project Title: Thermal Center of Binh Dinh (total capacity of 5,200 MW)
- Owner:
Binh Dinh NMND # 1 (2x600MW): Saigon Invest Group (SGI);
NMND Rating The # 2 (2x1.000MW): no;
NMND Binh Dinh # 1 (2x600MW): no;
- Construction Location: Cat Khanh commune, Phu Cat district, Binh Dinh province
- Scale capacity: 5,200 MW
- land area: 250 hectares in an area that does not include slag landfill estimated 70 ha;
- Type of investment: independent power plant IPP / BOO or BOT ... etc.
Information on construction sites factory:
- Binh Dinh Thermal Power Center is to be built on coastal land-List Cat Cat Khanh commune, Phu Cat district, Binh Dinh province. Location located in areas of industrial development planning, compensation is not cleared but no negative effects can hinder the construction of Thermal Power Center Binh Dinh;
- Roads: Location easy way fishing port about 2 km to the north of Qui Nhon city about 40 km to the south;
- Railway: Station Location ways of treatment is about 30km;
- By Air: Phu Cat Airport is about 8 km to the west;
- Thermal Power Center Binh Dinh is connected to the provincial road 639 Tel Thermal Power Center goes west and connect to Highway # 1.
2. MAIN PARAMETERS OF THE PROJECT
1 - Area occupies approximately 250 hectares of land excluding slag landfill area is estimated at 70 hectares;
2 - Total 5,200 MW power plant
- Number of construction phase 03
- phase power 1 2 x 600 MW
- Phase 2 Power 2 x 1,000 MW
- 3 Phase Power 2 x 1,000 MW
- Unit 01 Configuration boiler 01 + 01 + 01 turbine generators and auxiliary equipment
3 - Technology NMDBD # 1:
Using advanced technology with supercritical parameters of 24.2 MPa, 5660C / 5660C
4 - Supply voltage transmission voltage for transmission to the 500/220kV Binh Dinh Thermal Power Center. Two (2) units of Binh Dinh's first data center connected to the national grid via the 220/500 kV. Need to build 60 km 220 kV double circuit line Binh Dinh - Hoai Nhon and 137 km double circuit 500kV line Binh Dinh - Doc Soi.
5 - the fuel
- the fuel imported coal is expected to import from Australia or Indonesia.
- Mode of transport 100,000 DWT Barge
- The amount of coal consumed 3,432,138 tons / year for projects in Binh Dinh NMND # 1 (2x600MW)
6 - Fuel additives
- additives Fuel (oil) Oil HFO
- Barge transportation method 2,000 dwt tanker
- Oil consuming 10,000 tons / year for projects in Binh Dinh NMND 1 (2x600MW)
7 - Operational Mode As expected, Binh Dinh Thermal Power Center will be operated by the bottom running large-capacity units, generator system 220kV and 500kV. Operating life of the plant is converted 6.500h/nam at 100% load mode.
8 - port system port system of the plant including coal port can handle ships of 70,000 DWT and 100,000 DWT or reduce the load port 1000-2000 DWT oil for ships, port facilities for ships of 1,000 DWT ... etc.
Also need to build the breakwater about 3.8 km.
9 - Fresh water and raw water supply raw water from Lake Van Phong - Binh Dinh, therefore rough water handling system includes technology sedimentation, filtration and chemical motto.
10 - Environmental remediation dust processing
units will install a separate electrostatic dust removal to ensure exhaust fumes to meet environmental standards in Vietnam.
SO2 Handling
The units are parts installed by sea SO2 removal,
NOx Treatment
Using low NOx burners to reduce NOx emission levels below 546 mg/m3 meet the requirements of environmental standards in Vietnam.
11 - Project Progress # 1 power plant is PTT (2x600MW): 2016-2017
NMDBD # 2 (2x1.000MW): 2018-2019
NMDBD # 3 (2x1.000MW): 2020-2021
3. Total investment in
total investment (including connection to Masonic National)
Unit: 106 USD
No Phase 1 work item
(1200MW) Phase 2
(2000MW) Phase 3 (2000MW) Total
expense 1 Construction 581.2 510.5 510.5 1602.2
710.9 2 Cost of equipment 1185.5 1185.5 3081.9
3 Compensation clearance, resettlement from 17.9 to 17 , 9
4 project management expenses 6.2 7.6 7.6 21.5
5 investment advisory fees 25.8 25.8 Construction 25.2 76.9
6 Other expenses ----
- Other expenses 219.5 50.6 84.5 84.5
- Interest expense during the construction period 145.8 190.0 190.0 525.8
- Initial working capital to produce 30.0 50 , 0 50.0 130.0
7 332.3 465.2 465.2 1262.7 Backup
- Provision mass 102.7 78.4 102.7 283.8
- 253.9 362 Provision for inflation, 5 362.5 978.9
8 grid connection costs to the national Masonic 82.3 489.5 to 571.7
TOTAL 1982.4 3008.6 2519.2 7510.2
investment rate (103USD/MW) 1652 , 0 1504.3 1259.6 1444.3
investment rate (103USD/MW) (excluding redundancy costs) 1375.1 1271.7 1027.0 1201.4