1. Chúng tôi mong sớm nhận được thô

1. Chúng tôi mong sớm nhận được thông báo giao hàng của quý ngài và hy vọng rằng việc thực hiện đơn hàng đơn giản này sẽ dẫn đến nhiều mối quan hệ trong kinh doanh giữa hai chúng ta
2.Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng việc giao hàng này đúng hạn là cực kỳ quan trọng vì đơn hàng này chiếm một phần lớn trong công trình xây dựng cuả tôi
3. Mặc dù mức chiết khấu thương mại khá thấp 15% khiến chúng tôi thất vọng nhưng chúng tôi sẽ đặt hàng và hy vọng rằng mức chiết khấu sẽ được xem xét lại vào môt thời điểm nào đấy trong tương lai không xa
4. Thanh toán được thực hiện bằng L/C không hủy ngang do người mua mở cho người bán hưởng trong vòng 15 ngày sau khi người mua nhận được thông báo sẵn sàng giao hàng và thông báo về việc đã lấy được giấy phép xuất khẩu
5. Bảo hành trong 12 tháng kể từ ngày giao hàng. Người bán phải chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khuyết tật nào của hàng hóa được giao. Nếu phát hiện có khuyết tật trong thời gian bảo hành, người bán phải thay thế, sửa chữa, điều chỉnh hoặc khắc phục khuyết tật đó miễn phí cho người mua

Kết quả (Anh) 2:

1. We look forward to receiving your delivery notice you and hope that the implementation of this simple line will lead to more business relationships between us
2. We want to emphasize that the this delivery time is extremely important because this line accounted for a large part of the construction of I
3. Despite the relatively low trade discount of 15% that we are disappointed but we'll order and hope that the discount will be reviewed at some point in the near future
4. Payment is made by L / C irrevocable opened by the buyer to the seller enjoys within 15 days after the buyer receiving the notice ready delivery and notification of the already obtained export licenses
5. Warranty for 12 months from date of delivery. The seller shall be liable for any defects of the goods delivered. If found to be defective during the warranty period, the seller must replace, repair, adjust or fix the defect free of charge to the buyer