ngành ngân hàng trong thế kỷ 211. B

ngành ngân hàng trong thế kỷ 21

1. Bước vào thiên niên kỷ mới, các ngân hàng trên toàn thế giới phải đối mặt với một nghịch
lý khó xử. Một mặt, qui mô ngân hàng cần được mở rộng hơn, hoạt động ngân hàng cần
phải đa dạng hơn, và dịch vụ ngân hàng cũng cần phải toàn diện hơn để có thể cạnh
tranh trên trường quốc tế. Nhưng mặt khác, trong một thị trường thay đổi nhanh chóng,
chỉ có những ngân hàng nhanh nhạy với thời cuộc mới có thể tồn tại mà thôi.

2. Phải đối mặt với những khó khăn lớn nhất là các ngân hàng châu Âu, vì những ngân
hàng này vừa phải đối phó với những ảnh hưởng của việc lưu hành đồng tiền chung, lại
vừa phải luôn đổi mới để không bị tụt hậu về công nghệ. Việc sáp nhập các ngân hàng lại
với nhau đang có chiều hướng gia tăng, vì ngân hàng nào cũng muốn củng cố vị trí của
mình. Nhiều người dự đoán trong thế kỷ 21 sẽ còn nhiều vụ sáp nhập hơn nữa, đặc biệt là
giữa các ngân hàng ở các quốc gia khác nhau, mặc dù đã có một số biểu hiện đáng lo ngại
về vấn đề này.

3. Các nhà phân tích kinh tế đã bắt đầu nhận thấy rằng việc sáp nhập chưa chắc đã là tốt.
Tuy tính hiệu quả có thể cao hơn, nhưng điều này rất dễ bị xoá nhòa bởi các mâu thuẫn
về văn hoá, trong khi luật lao động khắt khe của châu Âu sẽ làm cho việc cắt giảm biên
chế trở nên khó khăn hơn. Một thực tế đáng lo ngại nữa là đã có không ít trường hợp giá
cổ phiếu bị giảm sau khi sáp nhập.

4. Sự chậm chạp của các tập đoàn ngân hàng lớn đang là cơ hội để các loại hình ngân hàng
mới bung ra, đặc biệt là các ngân hàng Internet. Với chi phí cố định thấp và lại đang hợp
mốt, các ngân hàng Internet ở châu Âu đang giành giật khách hàng từ các đối thủ cổ lỗ sĩ
về phía mình. Do đó các ngân hàng truyền thống đang phải liên tục đổi mới để theo kịp
thời đại.

5. Các ngân hàng ở những nước đang phát triển lại phải đối mặt với những khó khăn khác
khi bước vào thế kỷ mới. Sự lo ngại của các nhà đầu tư trên thế giới về rủi ro tín dụng,
cũng như những hậu quả nặng nề của cuộc khủng hoảng châu á năm 97 đã làm cho người
ta chú tâm nhiều hơn đến việc bảo toàn vốn khi đầu tư vào các thị trường mới nổi. Việc
áp dụng luật dự trữ bắt buộc và đánh giá rủi ro tín dụng đối với các ngân hàng có thể dẫn
đến một sự đào thải tự nhiên trong ngành ngân hàng, buộc các ngân hàng uy tín thấp
phải rút lui khỏi thị trường. Trong ngành ngân hàng, người ta chỉ có một nguyên tắc: qui
mô càng lớn càng tốt.

Kết quả (Anh) 1:

the banking industry in the 21st century1. Stepping into the new millennium, banks worldwide are facing an adversityLY bloopers. On the one hand, the scale of the Bank should be expanded more, banking activities needare more diverse, and banking services also need to be more comprehensive to the edgecompetition in the international arena. But on the other hand, in a rapidly changing market,only the Bank faster with the new life can exist.2. Faced with the greatest difficulty is the European banks, because theThis just have to deal with the effects of the circulation of euro, backjust have to innovate to was not far behind on technology. The merger of the left banktogether are incremental dimension, because the Bank would also like to strengthen the position of thethemselves. Many people predicted in the 21st century will be much more mergers, especiallybetween banks in different countries, although there have been some worrying manifestationsabout this issue.3. economic analysts have started to notice that the merger was not sure is good.However, the effectiveness may be over, but this is very easy to argue deletion by the contradictionabout culture, while strict labor laws in Europe will make the cut Editorbecame more difficult. A disturbing fact is that there was no less the case reviewsstocks were falling after the merger.4. the slowness of the big banks are conglomerate is the opportunity for the kind of Banknew unwind, especially Internet banks. With low fixed costs and are casefad, Internet banks in Europe are snatching customers from winning the ancient rivalson her side. Thus the traditional banks are having to constantly innovate to keep upthe era.5. Banks in the developing countries have to face other difficultiesWhen entering the new century. The fears of the world's investors about credit risks,as well as the heavy consequences of the Asian crisis has 97 yearWe pay attention to the conservation of working capital when investing in emerging markets. Theapplication of the law on mandatory reserves and credit risk rating for the Bank can leadto a blossoms natural emissions in the banking industry, forcing low-prestige Bankto retreat from the market. In the banking sector, people have only one rule:the greater the tissue as possible.