Nằm dọc hai bên bờ sông Hương và mộ

Nằm dọc hai bên bờ sông Hương và một số vùng phụ cận thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế, quần thể di tích cố đô Huế là di sản đầu tiên của Việt Nam được UNESCO công nhận (tháng 12 năm 1993).

Nổi bật trong quần thể di tích cố đô Huế là ba tòa thành: Kinh thành, Hoàng thành và Tử cấm thành được bố trí đăng đối xuyên suốt trên một trục nam - bắc. Hệ thống thành quách, cung điện ở đây có sự kết hợp hài hòa giữa tinh hoa kiến trúc phương Đông và Tây, được đặt trong một khung cảnh thiên nhiên kỳ thú với núi Ngự Bình, dòng Hương Giang, cồn Giã Viên, cồn Bộc Thanh...

Xa xa về phía tây của Kinh thành, nằm hai bên bờ sông Hương, lăng tẩm của các vua Nguyễn mang một phong thái hoàn toàn riêng biệt. Ngày nay, cố đô Huế vẫn còn lưu giữ những di sản văn hoá vật thể và phi vật thể chứa đựng nhiều giá trị biểu trưng cho trí tuệ và tâm hồn của dân tộc Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

Located along the banks of the perfume River and some of the surrounding areas in the province of Thua Thien-Hue, the complex of Hue monuments is the first heritage of UNESCO Vietnam (December 1993).Prominent in the complex of Hue monuments is a three building: the city, the imperial city and the forbidden city are arranged throughout for a shaft on the post South-North. Citadels, palaces system here has a harmonious combination of the essence of Oriental and Western architecture, is set in a breathtaking natural setting with ngu Binh mountain line, Huong Giang, Thanh Retired alcoholic tincture, Boc ... The distance to the West of the city, located on the banks of the perfume River, the tomb of the King of Nagar carries a demeanor completely separate. Today, the hue is still kept the cultural heritage and objects contain many symbolic value wisdom and the soul of Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Situated along the banks of the Perfume River and some adjacent areas of Thua Thien - Hue relics of Hue ancient heritage of Vietnam's first UNESCO (December 1993). Featured in the pants Hue ancient monument is three citadels: citadel, citadel and forbidden city, symmetrically arranged on a shaft through south - north. System fortresses, palaces here have the harmony between architectural elite East and West, is set in a wonderful natural scenery with Mount Ngu Binh, Huong River, Gia Vien alcohol, alcoholic Boc bars ... far away to the west of the capital city, on the banks of the river, tombs of the Nguyen kings bring a completely separate manner. Today, the ancient capital of Hue still preserves the cultural heritage and intangible objects contain many valuable symbolize wisdom and soul of the people of Vietnam.