Bà Nguyễn Thị Cúc, Phó tổng giám đố

Bà Nguyễn Thị Cúc, Phó tổng giám đốc thường trực Công ty cổ phần Vàng bạc đá quý Phú Nhuận (PNJ) cho biết, năm 2015, tổng doanh thu công ty là 7.697 tỷ đồng, tăng 7% so cùng kỳ 2014. Trong đó, 78% đến từ hoạt động kinh doanh trang sức.

Dù lợi nhuận đạt 1.138 tỷ đồng song do phải trích lập dự phòng cho một số khoản đầu tư ngoài ngành khiến lợi nhuận trước thuế chỉ còn 201 tỷ, lãi ròng là 160 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Mrs. Nguyen Thi Cuc, Deputy General Director, JSC Phu Nhuan gold and silver (PNJ) said, in 2015, the total revenue of the company is 7,697 billion, up 7% over the same period in 2014. In it, 78 percent came from business activities. Although the profit reached 1,138 billion song due to extract up to some external sector investments made profit before tax only 201 billion, net interest rate is 160 billion.

Kết quả (Anh) 2:

Ms. Nguyen Thi Cuc, Deputy General Director of JSC permanent Phu Nhuan Jewelry (PNJ), said that in 2015, total revenue of the company is 7697 billion, up 7% over the same period in 2014. Of these , 78% came from the jewelry business.

Whatever profit of 1,138 billion, but due to a provision for a number of non-core investments made pretax profit of 201 billion only, net income of 160 billion .