Chuyện về gia đình anh họ của tôi.A

Chuyện về gia đình anh họ của tôi.

Anh tôi là Trịnh Văn Nhiên, là công nhân đã nghỉ hưu,vợ anh tôi là người cùng xã, hai vợ chồng cùng ở tuổi 55, cái tuổi mà mới sang dốc bên kia vài bước chân của đời người, anh chị có 3 con, hai gái một trai, các con đều được học hết cấp 3 và thành đạt trong cuộc sống. hai người con gái đã đi lấy chồng, hiện chỉ còn 3 người dưới căn nhà cấp 4. Đất cát ông cha để lại cho anh tôi khá rộng rãi, có tới trên 1000 mét vuông, thu nhập hàng ngày vào diện kha khá bằng rau quả trên đất vườn và lương hưu của anh tôi hàng tháng.
Chuyên chẳng có gì để nói ra nhưng tôi nghĩ xã ta là xã điểm đang thực hiện dự án Tăng cường tiếp cận đất đai cho phụ nữ tại Việt Nam, mà tôi là một tình nguyện viên thì chỉ viết mấy dòng để mọi người suy ngẫm.
Cách đây hơn 1 tháng tôi tới nhà anh chị tôi tư vấn cho gia đình về bình đẳng giới, luật thừa kế tài sản và Luật Đất đai, thấy anh tôi có vẻ không đồng tình về việc tôi tư vấn, còn vợ con thì vui vẻ tiếp nhận như bao gia đình khác.
Thật bất ngờ chỉ mấy hôm nay thôi, tôi được tin anh chị tôi đã có quyết định cho con gái đầu miếng đất sát đường rộng khoảng trên 50m2, vì con gái anh chị tôi lấy chồng ở huyện Phủ Cừ, nhưng 2 vợ chồng cùng làm công nhân ở huyện Mỹ Hào (hai huyện cách nhau gần 100km). Nên 2 vợ chồng có ý định mua đất ở Mỹ Hào để làm nhà cho thuận lợi công việc, nhưng lương hàng tháng của 2 vợ chồng chỉ đủ tiền sinh hoạt thôi.
Tôi rất hiểu tính cách anh tôi, là người trầm tính ít nói, phong kiến và gia trưởng nên có quan điểm tài sản cha ông để lại là đất cát chỉ có con trai là người thừa hưởng để nối dõi tông đường, con gái đi lấy chồng thì hưởng phận nhà chồng. Vậy mà bây giờ nghe tin anh trai tôi cho con gái đất để ở thì không bất ngờ làm sao được. Tôi hỏi thì được biết anh đã thay đổi nhận thức về bình đẳng giới và hiểu về các quy định của pháp luật thông qua những lời tư vấn của tôi và qua các chương trình truyền thông tại xã.
Qua mẩu chuyện nhỏ này mong rằng mọi thành viên trong dự án xác định đúng trách nhiệm của mình là thay đổi lề lối phong kiến không dễ, không thể một sớm một chiều, hãy kiên trì như loài ong thợ kiên nhẫn khéo léo thông minh, và tin rằng dự án sẽ thành công.
An tháp ngày 8/9/2015
Tình nguyện viên: Nguyễn Mạnh Tuấn.

Kết quả (Anh) 1:

Stories about their family.My brother is Trinh van is retired worker, his wife was the same town, the same couple at the age of 55, the age that new to the slope on the other side of life is a few steps, you have three children, two daughters, a son, the child is learning most of level 3 and success in life. two daughters had married, now only 3 people under the House level 4. His father sandy soil to him quite extensively, I have over 1000 square meters, daily income on an tidy vegetable garden soil by and my brother's pension every month.Specialize in nothing to say but I think we're point Township is Township project increase access to land for women in Vietnam, where I am a volunteer then just writing those lines for people to ponder.More than a month ago, I to you I advise families about gender equality, inheritance Law and property law to the land, to see my brother doesn't seem to agree about my advice, while his wife, and then the fun of receiving such as how other families.Thật bất ngờ chỉ mấy hôm nay thôi, tôi được tin anh chị tôi đã có quyết định cho con gái đầu miếng đất sát đường rộng khoảng trên 50m2, vì con gái anh chị tôi lấy chồng ở huyện Phủ Cừ, nhưng 2 vợ chồng cùng làm công nhân ở huyện Mỹ Hào (hai huyện cách nhau gần 100km). Nên 2 vợ chồng có ý định mua đất ở Mỹ Hào để làm nhà cho thuận lợi công việc, nhưng lương hàng tháng của 2 vợ chồng chỉ đủ tiền sinh hoạt thôi. Tôi rất hiểu tính cách anh tôi, là người trầm tính ít nói, phong kiến và gia trưởng nên có quan điểm tài sản cha ông để lại là đất cát chỉ có con trai là người thừa hưởng để nối dõi tông đường, con gái đi lấy chồng thì hưởng phận nhà chồng. Vậy mà bây giờ nghe tin anh trai tôi cho con gái đất để ở thì không bất ngờ làm sao được. Tôi hỏi thì được biết anh đã thay đổi nhận thức về bình đẳng giới và hiểu về các quy định của pháp luật thông qua những lời tư vấn của tôi và qua các chương trình truyền thông tại xã.Qua mẩu chuyện nhỏ này mong rằng mọi thành viên trong dự án xác định đúng trách nhiệm của mình là thay đổi lề lối phong kiến không dễ, không thể một sớm một chiều, hãy kiên trì như loài ong thợ kiên nhẫn khéo léo thông minh, và tin rằng dự án sẽ thành công.An Tower on 8/9/2015Volunteers: Nguyen Manh Tuan.

Kết quả (Anh) 2:

Their stories about my family. My brother was Trinh Van Nhien, a worker has retired, my wife was the same commune, both husband and wife at the age of 55, an age when new betting across a few steps away in life, you have 3 children, two girls and one boy, you are finished level 3 and success in life. two daughters have married, now only three people under house Sandy soil level 4. His father left him I was quite spacious, with more than 1000 square meters, the daily income in decent area with vegetables on land and fruit garden of my brother's pension monthly. Professionals have nothing to say but I think I am the communes communes ongoing project to enhance access to land for women in Vietnam, but I'm a Volunteers then just write a few lines for people to ponder. 1 month ago I went to my sister's house for the family consultant on gender equality, inheritance law and the Law on Land, saw my brother looks I disagree about the consultation, while his wife and children are happy to be getting as many families. Surprisingly only few today only, I believe my siblings had decided to close the land first daughter road over 50m2 wide, because his daughter married my sister in Phu Cu District, but the two spouses are workers in My Hao (two districts separated by nearly 100 kilometers). So 2 couples intending to buy land for housing in My Hao to facilitate the work, but the monthly salary of only 2 couples living afford it. I understand his character is me, being a quiet little talk , feudal and patriarchal viewpoint assets should have his father left the sandy soil only son had inherited to lineage, daughter married, the husband's department awarded. Yet now hear my brother's daughter in the land to do so was not unexpected. I ask then learned he had changed the perception of gender equality and understanding of the provisions of the law through my advice and through programs in social media. Through this small story wish that every Project members determine their responsibilities properly change the feudal practices is not easy, not overnight, be persistent like worker bees ingenious intelligent patience, and believe that the project will succeed work. An tower dated 08.09.2015 Volunteers: Nguyen Manh Tuan.