Lăng Tự Đức hay Khiêm Lăng tọa lạc

Lăng Tự Đức hay Khiêm Lăng tọa lạc trong một thung lũng hẹp thuộc thôn Thượng Ba, xã Thủy Xuân, thành phố Huế. Lăng được xây dựng từ năm 1864 đến năm 1867 trên diện tích 475ha. Lăng Tự Đức mang yếu tố khoáng đạt, đường nét mềm mại phản ánh tâm hồn lãng mãn của vị vua thi sĩ này. Ngoài mục đích là nơi chôn cất khi qua đời, đây còn là vua đến nghỉ ngơi, đọc sách, ngâm thơ… nên cảnh quan của lăng tựa như một công viên rộng lớn với tiếng nước chảy, hồ nước thơ mộng, hàng thông xanh ngát. Thậm chí ở đây còn xây dựng cả nhà hát và nơi ở của các phi tần mĩ nữ. Tại lăng Tự Đức có tấm bia đá lớn khắc bài “Khiêm Cung kí” dài 4.935 chữ do vua Tự Đức soạn thảo để tự nói về cuộc đời, vương nghiệp cùng những lỗi lầm và sai phạm của mình.

Kết quả (Anh) 1:

Tomb of Tu Duc or Qian Mausoleum is situated in a narrow valley in the hamlet of upper Three Marine Township, Spring, the city of Hue. The mausoleum was built from 1864 to 1867 on an area of 475ha. Tomb of Tu Duc brought elements of generosity, the soft contours reflecting the soul of romance to this poet. In addition to the purpose as burial place when dead, the King is also to resting, reading, poetry, so the landscape of the mausoleum as a vast park with the water flowing, poetic Lakes, lush pines. Even here and build both the theatre and the residence of the American female Consort. At the tomb of Tu Duc has a large stone carving of "Qian Has signed a" letter of German Order by King 4,935 long drafted to speak about his life, United Kingdom and faults and its violations.

Kết quả (Anh) 2:

Tomb of Tu Duc and Well located in a narrow valley of Ba Thuong village, Thuy Xuan Commune, Hue City. Mausoleum was built from 1864 to 1867 on an area of ​​475ha. Tu Duc has elements of liberal, soft contours reflect the romantic soul of the poet king. Besides aiming to be the burial place he died, this is also a king to rest, read, recite poetry ... so the landscape of the tomb like a large park with running water, romantic lakes, pine green floral. Even here also built the theater and the whereabouts of the female aesthetic concubines. At Tu Duc with large stone tablet engraved "Well Supply signed" long 4,935 letters drafted by King Tu Duc to speak about the life, career and mistakes king and his mistake.