Tôi quen 2 người bạn đặc biệt, đôi

Tôi quen 2 người bạn đặc biệt, đôi vợ chồng người Anh đã ngoài 70 tuổi. Chúng tôi gặp nhau tình cờ, cuộc nói chuyện đã đưa những con người xa lạ trở nên thân thiết, như có sợ dây vô hình nào đó gắn kết chúng tôi lại. Hai bác yêu thích những chuyến đi, đam mê khám phá những nền văn hóa, những vùng đất mới. Đã đặt chân tới bao nhiêu quốc gia, chính họ cũng không nhớ nữa, bác trai chỉ cười xòa :”more than 100, I think”. Bác lấy ra cuốn sổ dày cộp được cất cẩn thận, đã cũ, một số trang giấy ngả màu vàng. Trong đó là kỉ niệm hai bác đã trải qua cùng nhau trong suốt những năm tháng cuộc đời, là tên những đất nước họ đã in dấu chân mình lên đó, một vài trong số chúng - tôi chưa nghe tới bao giờ. Bác cho tôi xem những con tem, những bức ảnh chụp đen trắng, những bức tranh bác tự mình vẽ lại, chi cho tôi đây là tem của Tây Ba Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, của những quốc gia châu Phi,… những bức ảnh người dân trong trang phục truyền thống. Trang giấy dành cho Việt Nam là hình ảnh quốc kì, chiếc vé xem múa rối nước ngày hôm trước, tà áo dài Việt Nam cùng những dòng tự sự. Tôi cảm nhận được trong giọng nói, ánh mắt của đôi vợ chồng ấy sự háo hức, nhiệt huyết và tình yêu. Bác gái hỏi tên, đề nghị tôi viết tên mình lên “Góc Việt Nam” trong cuốn sổ. Cảm giác như mình vừa làm một điều gì đó thật đặc biệt, lưu lại dấu ấn trong những chuyến hành trình của hai con người kì diệu đó.

Kết quả (Anh) 1:

I know 2 people you specifically, a British couple were beyond age 70. We saw each other casually, the conversation brought strange men become close friends, such as fear of invisible wire that binds us together. Love these two trips, the passion to explore the culture, the new land. Has arrived how many countries, they do not remember any more, I just laugh at the boys xòa: "more than 100, I think". Uncle took out a thick book carefully distilled cộp district, old, some reclining paper yellow pages. Which was the anniversary of two medical doctors have spent together during the years of his life, is the name of the country they were in her footprints on it, a few of them-I heard ever. Doctor for my view of the stamp, the black and white photographs, the doctor himself draw back, for me this is the stamp of Spain, Turkey, the countries of Africa, ... the photos of people in traditional costumes. Paper page for Vietnam's national image, the water puppet tickets the day before, her long Vietnam along these lines. I feel in the voice, eyes of the couple's eagerness, enthusiasm and love. Uncle daughter ask the name, suggested I write my name on "the corner of Vietnam" in the book. Feeling like I just did something really special, save in the journey of two people that magic.

Kết quả (Anh) 2:

I used two special friends, couples over 70 years old British. We met by chance, the conversation brought these strangers became friends, as there is a certain fear of the invisible cord binding us again. Two physicians favorite journeys, passions explore cultures, new lands. Has set foot in many countries, they also do not remember anymore, younger doctors just laugh: "more than 100, I think." Uncle took out thick book carefully distilled, old, some yellowing pages. In it is celebrated two doctors spent together during the years of his life, is the name of the country they were in his footprints, some of them - I have never heard of. Uncle let me see the stamps, the black and white photographs, the paintings themselves redraw physician expenditures for me this is the stamp of Spain, Turkey, the countries of Africa, ... pictures people in traditional costumes. Pages to Vietnam's national flag image, a water puppet show tickets the day before, Ao Dai Vietnam along the narrative line. I sensed in his voice, the eyes of the couple was the excitement, enthusiasm and love. Her aunt asked for the name, suggested I write his name on "Corner Vietnam" in the book. I felt like I just do something really special, save the mark in the journey of two people marvels.