Ngày 13/2, NHNN thông báo phát hàng

Ngày 13/2, NHNN thông báo phát hàng tín phiếu NHNN bằng VND vào ngày 17/3 dưới hình thức bắt buộc đối với 41 NHTM với tổng giá trị tín phiếu phát hành 20300 tỷ đồng với kì hạn 364 nngày, lãi suất 7,8%/năm. Đồng thời tỷ giá USD trên thị trường thế giới tăng mạnh. Hệ quả tức thời của các tác động trên là dòng tiền VND bị chặn lại, gây ra hiện tượng khan hiếm tiền mặt, thừa USD giữa các NHTM. Vào thời điểm đó, USD/VND xuống rất thấp, tỷ giá của các NHTM luôn ở mức dưới tỷ giá liên ngân hàng. Người dân không còn giữ USD như trước mà chuyển sang mua vàng hoặc giữ tiền đồng để gửi tiết kiệm hưởng lãi suất cao.

Kết quả (Anh) 1:

On 13/2, SME credit delivery notification slips SBV by the USD, on 17/3 form required for 41 URBAN COMMERCIAL with the total credit value of the votes released 20300 billion with maturity of 364 nngày, 7.8% interest per year. At the same time the rates in USD on the world market increased sharply. The result of the impact on the USD cash flow is blocked, causing the phenomena scarcity of cash, USD between URBAN COMMERCIAL. At that point, USD/VND down very low, rates of URBAN COMMERCIAL always at levels below the interbank rates. People no longer hold DOLLARS as before that switch to buy gold or money to send high interest savings.

Kết quả (Anh) 2:

On 13/2, delivery notification SBV SBV bills in VND at 17/3 day in the form required for 41 banks with a total value of bills issued with maturities 20300 364 billion nday, rate of 7, 8% / year. At the same time the USD on world markets rose sharply. Immediate consequence of the impact on cash flow VND is blocked, causing a scarcity of cash, surplus dollars among banks. At that time, USD / VND down very low, the exchange rate of the banks is consistently below the interbank rate. People no longer hold dollars as before and instead buy gold or coins to keep savings high interest rate.