Từ khi Iran cải thiện quan hệ với p

Từ khi Iran cải thiện quan hệ với phương Tây qua việc đạt thỏa thuận về hạt nhân với các cường quốc vào tháng 7-2015 và việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt quốc tế vào tháng 1-2016 đã thật sự mở rộng cửa cho ngành du lịch Iran, đất nước của câu chuyện ngàn lẻ một đêm huyền thoại.

Viễn cảnh tươi sáng của du lịch Iran

Theo chính quyền Iran, nguồn lợi từ du lịch là điều cần thiết để bù đắp sự sụt giảm giá dầu và giúp nền kinh tế giảm bớt phụ thuộc vào vàng đen. Mục tiêu của Iran là đạt hơn 20 triệu lượt du khách mỗi năm từ nay đến năm 2025 và doanh thu ngoại tệ tăng gấp năm lần, đạt mức hơn 30 tỉ USD từ du lịch.

Kể từ sau cuộc bầu cử năm 2013 với sự đắc cử của tân tổng thống Hassan Rouhani, từ Ispahan đến Persepolis, Shiraz hay thủ đô Tehran đã thu hút ngày càng nhiều du khách quốc tế.

Theo số liệu của cơ quan du lịch Iran, có 4,16 triệu lượt khách trong chín tháng đầu năm theo lịch Iran (bắt đầu từ tháng 3-2015), tăng 5% so với cùng kỳ năm trước đến Iran. 2/3 số khách này đến từ các nước láng giềng Iraq, Azerbaijan, Armenia hay Pakistan và Afghanistan.

Một số lớn du khách là người hành hương đến các thành phố linh thiêng của dòng Shiite.

Theo ông Ebrahim Pourfaraj, chủ tịch Hiệp hội Các nhà khai thác tour du lịch của Iran, với du khách, cảm giác được an toàn và bình yên tại điểm đến là rất quan trọng.

Vì vậy, Iran kỳ vọng du khách từ các nước phương Tây, Úc hay Nhật sẽ đổ về nhiều hơn khi nhiều nước khác ở Trung Đông đang bị đối tượng này xa lánh do các cuộc xung đột vũ trang triền miên và làn sóng tấn công khủng bố của các nhóm thánh chiến liên tục diễn ra gần đây.

Hiện tại nhiều công ty du lịch các nước phát triển đã đến Iran để hợp tác du lịch.

Kết quả (Anh) 1:

Since Iran improve ties with the West over the nuclear agreement reached with the powers in July 2015 and the lifting of international sanctions in January 2016 was really wide open the door for Iran's tourism industry, the country of the thousand and one nights story legend.Bright prospect of tourism in IranAccording to the Iranian Government, the source of benefits from tourism is essential to offset the decline in oil prices and help the economy to reduce dependency on black gold. Iran's goal is to reach more than 20 million visitors each year from now to 2025 and foreign currency revenue rising fivefold, reaching more than 30 billion DOLLARS from tourism.Since the election in 2013 with the election of the new President Hassan Rouhani, from Ispahan to Persepolis, and Shiraz or the capital Tehran has been attracting more and more international visitors.According to figures of the tourism authority of Iran, had 4.16 million passengers in the first nine months of the Iranian calendar year (starting from March-2015), an increase of 5% compared with the same period a year ago to Iran. 2/3 of this number came from the neighboring countries of Iraq, Azerbaijan, Armenia or Pakistan and Afghanistan.A large number of visitors are pilgrims to the Holy City of Shiite lines.According to Mr. Ebrahim Pourfaraj, President of the Association of tour operators of Iran, with the visitors, the feeling of being safe and peace at the point to be very important.So, Iran expected visitors from Western countries, Australia or Japan will pour on more when many other countries in the Middle East are being shunned this object due to the armed conflict and the wave of terrorist attacks of the Group continued holy war took place near here.At present many travel companies of developed countries have come to Iran to cooperate in tourism.

Kết quả (Anh) 2:

Since Iran to improve relations with the West over the nuclear deal reached with world powers on May 7-2015 and the lifting of international sanctions in May 1-2016 was really open to the industry calendar Iran, the country of thousand and one nights tale myth. the prospect of travel bright Iran According to Iranian authorities, tourism resources is essential to offset the drop in oil prices and help the economy reduce dependence on black gold. The objective of Iran is reaching more than 20 million visitors each year from now until 2025 and foreign currency revenue increased fivefold, reaching more than $ 30 billion from tourism. Since the elections in 2013 with the acquisition election of the new president Hassan Rouhani, from Ispahan to Persepolis, Shiraz and Tehran have been attracting more and more international visitors. According to the travel agency Iran, with 4.16 million passengers in the first nine months Iranian calendar year (starting May 3-2015), up 5% compared to the same period last year to Iran. 2/3 of visitors come from neighboring Iraq, Azerbaijan, Armenia and Pakistan and Afghanistan. A large number of visitors who make pilgrimages to the holy city of Shiite. According Pourfaraj Ebrahim, chairman of the Association the tour operators of Iran, the traveler, feeling safe and peaceful at the destination is very important. Therefore, Iran expects visitors from Western countries, Australia or Japan will flock to more when many other countries in the Middle East are being alienated audiences due to the armed conflict and the constant wave of terrorist attacks by the jihadist group constantly took place recently. Currently many companies travel calendar developed countries have to travel to Iran to cooperate.