Trong đó, yêu cầu thêm điều khoa

Trong đó, yêu cầu thêm điều khoản trong Phụ lục 3 như sau:
“Bãi bỏ mục 2.10 của khoản 2 – Phục lục C liên quan đến Quyền kiểm toán trong Hợp đồng đã ký số CW1403293 giữa công ty TNHH Dầu Nhờn Chervon Việt Nam và Công ty cổ phần Mới ngày 2/10/2015”.
Lý do: Công ty Cổ phần Mới vừa gia nhập tập đoàn WPP, hiện tại WPP ban hành chính sách mới nghiêm ngặt về vấn đề kiểm toán, vì vậy Công ty Cổ phần Mới mong muốn bãi bỏ điều khoản này trong Hợp đồng để tuân thủ quy định.
Mỗi công ty đều có chính sách riêng của mình, vì vậy rất mong nhận được sự hợp tác từ Chervon.
Chân thành cảm ơn

Kết quả (Anh) 2:

In particular, require additional provisions in Annex 3 as follows:
"Section 2.10 annul paragraph 2 - Appendix C relating to the audit rights in contracts signed between companies of CW1403293 Chevron Lubricants Ltd. Vietnam and Joint stock company dated 10.02.2015 new ".
the reason: new Joint stock company has just joined the WPP Group, WPP now issued strict new policy on audit issues, so Corporation desired new abolish this provision in the contract to comply with regulations.
Each company has its own policy, so we hope to receive cooperation from Chevron.
Sincerely