Lịch sử hình thành và phát triển:Nh

Lịch sử hình thành và phát triển:
Những mốc son trong lịch sử phát triển ĐSVN:
- 1881 Khởi công tuyến đường sắt đầu tiên tại Việt Nam và Đông Dương có chiều dài 71 km nối Sài Gòn với Mỹ Tho.
- 1936 Hoàn thành mạng đường sắt Việt Nam với tổng chiều dài 2600km
- 1946 Ngày 21-10 Chủ tịch Hồ Chí Minh đi tuyến tàu hỏa đầu tiên sau khi Việt Nam giành độc lập từ Hải Phòng về Hà Nội, Người đã gửi thư cho ĐSVN khen ngợi nhân viên hỏa xa. Từ đó ngày này được chọn là Ngày truyền thống của ĐSVN.
- 1955 Thủ tướng Chính phủ ra quyết định thành lập Tổng cục Đường sắt.
- 1976 Sau 36 năm chia cắt, tuyến đường sắt giữa Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh được khôi phục, nối liền hai miền Bắc - Nam của đất nước.
- 1990 Tổng cục Đường sắt được chuyển đổi thành Liên hiệp ĐSVN theo quyết định số 575/QĐ/TCCB-LĐ ngày 10/4/1990 của Bộ trưởng GTVT.
- 2003 Thành lập Tổng Công ty ĐSVN trên cơ sở Liên hiệp ĐSVN theo quyết định số 34/2003 QĐ-TTg ngày 04/3/2003 của Thủ tướng Chính phủ.
- 2005 Quốc hội thông qua Luật Đường sắt, cơ sở pháp lý cao nhất đối với sự phát triển bền vững của ĐSVN.
- 2010 Chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty ĐSVN thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu theo Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 25/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ.

Từ năm 2010, Chuyển Công ty mẹ - Tổng Công ty ĐSVN thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu theo Quyết định số 973/QĐ-TTg ngày 25/6/2010 của Thủ tướng Chính phủ.

Kết quả (Anh) 1:

History and development:The son of ĐSVN development history:1881-the first railway construction in Vietnam and Indochina, 71 km in length connecting Saigon with Tho.-1936 complete railway network with a total length of Vietnam 2600km1946 December 21-10 Ho Chi Minh President comes online the first train after Vietnam won independence from Hai Phong to Hanoi, Who sent a letter to the ĐSVN rail staff compliments. From then on this day was chosen as the traditional date of ĐSVN.1955 the Prime decision-making established General Directorate of railways.-36 years after the split, 1976 the railway between Hanoi and Ho Chi Minh City was restored, connects the two North-South of the country.-1990 General Directorate of railways were converted into ĐSVN Nations according to decision No 575/QD/TCCB-ld on 10/4/1990 of the Minister of TRANSPORT.2003 founded ĐSVN Corporation on the basis of ĐSVN Nations according to decision No. 34/2003/QD-TTg on 04 March 2003 of the Prime Minister.2005 Congress passed the law on railways, the highest legal basis for sustainable development of the ĐSVN.-2010 Move-parent company Of the company ĐSVN limited liability company as a member owned by the State under decision No. 973/QĐ-TTg dated 25/6/2010 of the Prime Minister.From 2010, Move the parent company-ĐSVN Corporation limited liability company as a member owned by the State under decision No. 973/QĐ-TTg dated 25/6/2010 of the Prime Minister.

Kết quả (Anh) 2:

History and Development:
The historical milestones in developing Viet Nam Railways:
- 1881 Start of the first railway line in Vietnam and Indochina has a length of 71 km linking Saigon to My Tho.
- 1936 Complete Network Vietnam railways with a total length of 2600km
- 1946 21-10 day President Ho Chi Minh to train first-line after Vietnam gained independence from Haiphong to Hanoi, Viet Nam Railways who have written to praise staff railroader. Since then this day was chosen as the date of Viet Nam Railways tradition.
- 1955 Prime Minister's decision established a Directorate of Railways.
- 1976 After 36 years of separation, the railway line between Hanoi and Ho Chi Minh City restore, linking the north - south of the country.
- 1990 General Directorate of Railways was converted into Viet Nam Railway Union by Decision No. 575 / QD / TCCB-LD dated 10.04.1990 of the Minister of Transport.
- 2003 Establishment of Viet Nam Railway Corporation on the basis of the Union under Decision No 34/2003 Viet Nam Railways QD-TTg dated 04/3/2003 of the Prime Minister.
- 2005 Congress passed the Railway Law, the legal basis of high Best for sustainable development of Viet Nam Railways.
- 2010 Transfer Parent company - Viet Nam Railway Corporation a limited liability company a member of the State-owned under Decision No. 973 / QD-TTg dated 25 / 6/2010 of the Prime Minister. Since 2010, Transfer Parent company - Viet Nam Railway Corporation a limited liability company a member of the State-owned under Decision No. 973 / QD-TTg 25/6/2010 of the Prime Minister.