Sau bão Etau, mưa lớn đã gây ra lũ

Sau bão Etau, mưa lớn đã gây ra lũ lụt nghiêm trọng tại Nhật Bản, sông vỡ đê, phá hủy nhiều nhà cửa, hàng trăm tấn nước nhiễm xạ tràn ra biển và hàng chục nghìn người phải sơ tán.
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản ra cảnh báo đặc biệt đối với tỉnh Tochigi và Ibaraki, phía bắc Tokyo, kêu gọi đề phòng lở đất và lụt. Báo cáo ban đầu xác nhận ít nhất 1 người thiệt mạng, 2 người mất tích, 3 người bị thương nặng và 14 người bị thương nhẹ; khoảng 6.900 ngôi nhà bị hư hỏng vì lũ quét, khoảng 22.000 người bị ảnh hưởng.
Nhiều khu vực ở tỉnh miền trung Tochigi có lượng mưa gần 60 cm từ tối 7/9. Khoảng 90.000 người dân Tochigi đã được lệnh sơ tán và khoảng 160.000 người được khuyên nên rời khỏi nhà.
“Chúng tôi chưa từng thấy mưa lớn như vậy”, chuyên gia khí tượng Takuya Deshimaru cho biết tại cuộc họp báo khẩn. Lũ lụt một phần là hệ quả của trận bão Etau, gây ra gió lớn và mưa to từ khi đổ vào Nhật Bản sáng 9/9.

Kết quả (Anh) 2:

After storm Etau, heavy rains have caused severe flooding in Japan, river dyke burst, destroying many homes, hundreds of tons of radioactive water spilled into the sea, and tens of thousands of people to evacuate.
Japan Meteorological Agency See special warnings for Ibaraki Tochigi Prefecture and northern Tokyo, calling for landslide and flood prevention. Initial reports confirm at least 1 person killed, 2 missing, 3 seriously injured and 14 slightly injured; approximately 6,900 houses were damaged due to floods, about 22,000 people are affected.
Many areas in the central province Tochigi nearly 60 cm of precipitation from the evening 7/9. About 90,000 people were ordered to evacuate Tochigi and about 160,000 people are advised to leave their homes.
"We have never seen such heavy rain," meteorological expert said Takuya Deshimaru emergency news conference. Floods in part a consequence of the storm Etau, caused high winds and heavy rain poured into Japan since morning 9/9.