5. Table, Nam Phi Đây là một trong những đỉnh núi dễ nhận biết nhất tr dịch - 5. Table, Nam Phi Đây là một trong những đỉnh núi dễ nhận biết nhất tr Anh làm thế nào để nói

5. Table, Nam Phi Đây là một trong

5. Table, Nam Phi
Đây là một trong những đỉnh núi dễ nhận biết nhất trên thế giới. Bạn có thể lên đây bằng cáp treo hoặc đi bộ. Từ đỉnh núi Table có thể nhìn thấy Cape Town một cách dễ dàng cũng như được chiêm ngưỡng một phong cảnh, mà theo những người đã đi khắp nơi treent thế giới, thì đáng gọi là “vô giá”. Ngoài ra, nếu bạn ở trong khu vực Boulders, bạn có thể bắt gặp những chú chim cánh cụt.
Núi Bàn (Table Mountain) từ lâu được xem là biểu tượng của thành phố Cape Town nói riêng và đất nước Nam Phi nói chung. Ngọn núi đặc biệt này được chọn là hình ảnh đai diện xuất hiện trên lá cờ Cape Town và phù điêu của chính quyền địa phương. Đứng trên đỉnh Núi Bàn, du khách sẽ có cơ hôi ngắm nhìn toàn cảnh Nam Phi sau một hành trình bằng cáp treo hoặc leo bộ lên núi. Cùng du lịch Nam Phi khám phá vẻ đẹp của kì quan thế giới Núi Bàn tại Nam Phi này nhé!
Thú vị nguồn gốc cái tên “Núi Bàn”
Câu chuyện giải thích tên ngọn núi biểu tượng của Nam Phi – Núi Bàn cũng khá đa dạng. Trong đó, có một câu chuyện được khá nhiều người biết đến đó là vào năm 1503, một người châu Âu là thủy thủ người Bồ Đào Nha có tên là Antonio de Saldahan lần đầu tiên đặt chân đến vịnh này. Vào thời điểm đó, vùng đất Nam Phi vẫn còn là vùng đất hoang sơ và là nơi cư ngụ của thổ dân địa phương duy nhất Khoikhoi. Đặt chân xuống vùng đất này, người thủy thủ trông thấy một dãy núi với hình dáng rất lạ mắt nằm trong vịnh, người thủy thủ liền thốt lên bằng tiếng Bồ Đào Nha: “Montanha da Mesa”. “Montanha da Mesa” có nghĩa là “Table Mountain” hay chính là “Núi Đá Bàn” trong tiếng Việt. Cái tên nghe lạ nhưng cũng rất phù hợp với hình ản thực tế của ngọn núi có đỉnh bằng phẳng như một chiếc bàn đá. Chính vì thế, từ đó, ngọn núi đặc biệt này cũng được người dân gọi với cái tên “Núi Bàn”. Và cũng từ khi ấy, cái tên vịnh “Table – cái bàn” cũng được dùng để đặt tên cho vịnh gắn với hình ảnh Núi Bàn.

Hành trình khám phá kì quan thế giới Núi Bàn
Khách tham gia tour Nam Phi sẽ không thể bỏ qua địa danh Núi Bàn. Du khách có thể tham quan Núi Bàn bằng cáp treo hoặc cũng có thể leo bộ lên núi qua những con đường mòn. Lối đi phổ biến nhất là qua hẻm núi Platteklip Gorge. Hành trình leo bộ này mất khoảng từ 1 – 3 giờ đồng hồ. Núi Bàn nổi bật trên vịnh biển xanh với hình dáng một mặt bàn bằng phẳng chạy dài 3km và được bao bọc xung quanh bởi các vách đá thẳng đứng. Mặt bàn bằng phẳng được cấu tạo gồm các dãy núi: đỉnh “Ác quỷ – Devil” ở phía đông, ngọn núi “đầu sư tử – Lion Head” ở phía tây. Có một so sánh rất thú vị về hình ảnh Núi Bàn: nhìn một cách tổng thể, Núi Bàn giống như một sân khấu. Đỉnh Devil và núi Lion Head là 2 bên cánh gà của sân khấu, trung tâm Cape Town và vịnh Table đóng vai trò là tấm màn sân khấu nằm phía sau sân khấu, “đồi tín hiệu – Signal” cùng với thành phố Bowl phía trước là một thính phòng để khán giả ngồi xem các tiết mục trên sân khấu.
Điểm cuốn hút đặc biệt của Núi Bàn – Nam Phi
Nhắc đến kì quan thế giới Núi Bàn – Nam Phi, du khách không chỉ nhắc đến hình dáng kì lạ của ngọn núi, vẻ đẹp hòa quyện, đan xen giữa Núi Bàn và vùng vịnh xanh trong dưới chân núi mà người ta còn nhắc đến sự đa dạng của hệ sinh vật nơi đây. Nhiều nhà khoa học xem nơi đây như một bảo tàng thiên nhiên với nhiều loài cây độc đáo, những loài cây nhỏ nhất thế giới hay những loài động vật quý hiêm, có nguy cơ tuyệt chủng… Theo một thống kê chưa đầy đủ (bởi chưa bao gồm những loài thực vật nguyên thủy sinh sống trong khe núi) thì trên đỉnh Núi Bàn tập hợp khoảng hơn 2200 loài thực vật bụi rậm trong số đó hầu hết thuộc dòng họ quốc hoa Nam Phi như: Protea. Nói về động vật, Núi Bàn là nơi cư trú của rất nhiều loại động vật hoang dã như: nhím, hươu, báo, mèo Châu Phi…

Mang trong mình vẻ đẹp độc đáo về cả diện mạo và hệ động thực vật, Núi Bàn xứng đáng được UNESCO công nhận là di sản thế giới và là niềm tự hào của người dân Nam Phi. Cùng tham gia tour du lịch Nam Phi và khám phá vẻ đẹp của ngọn núi nổi tiếng này bạn nhé!
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
5. Table, Nam Phi Đây là một trong những đỉnh núi dễ nhận biết nhất trên thế giới. Bạn có thể lên đây bằng cáp treo hoặc đi bộ. Từ đỉnh núi Table có thể nhìn thấy Cape Town một cách dễ dàng cũng như được chiêm ngưỡng một phong cảnh, mà theo những người đã đi khắp nơi treent thế giới, thì đáng gọi là “vô giá”. Ngoài ra, nếu bạn ở trong khu vực Boulders, bạn có thể bắt gặp những chú chim cánh cụt. Núi Bàn (Table Mountain) từ lâu được xem là biểu tượng của thành phố Cape Town nói riêng và đất nước Nam Phi nói chung. Ngọn núi đặc biệt này được chọn là hình ảnh đai diện xuất hiện trên lá cờ Cape Town và phù điêu của chính quyền địa phương. Đứng trên đỉnh Núi Bàn, du khách sẽ có cơ hôi ngắm nhìn toàn cảnh Nam Phi sau một hành trình bằng cáp treo hoặc leo bộ lên núi. Cùng du lịch Nam Phi khám phá vẻ đẹp của kì quan thế giới Núi Bàn tại Nam Phi này nhé!Thú vị nguồn gốc cái tên “Núi Bàn”Câu chuyện giải thích tên ngọn núi biểu tượng của Nam Phi – Núi Bàn cũng khá đa dạng. Trong đó, có một câu chuyện được khá nhiều người biết đến đó là vào năm 1503, một người châu Âu là thủy thủ người Bồ Đào Nha có tên là Antonio de Saldahan lần đầu tiên đặt chân đến vịnh này. Vào thời điểm đó, vùng đất Nam Phi vẫn còn là vùng đất hoang sơ và là nơi cư ngụ của thổ dân địa phương duy nhất Khoikhoi. Đặt chân xuống vùng đất này, người thủy thủ trông thấy một dãy núi với hình dáng rất lạ mắt nằm trong vịnh, người thủy thủ liền thốt lên bằng tiếng Bồ Đào Nha: “Montanha da Mesa”. “Montanha da Mesa” có nghĩa là “Table Mountain” hay chính là “Núi Đá Bàn” trong tiếng Việt. Cái tên nghe lạ nhưng cũng rất phù hợp với hình ản thực tế của ngọn núi có đỉnh bằng phẳng như một chiếc bàn đá. Chính vì thế, từ đó, ngọn núi đặc biệt này cũng được người dân gọi với cái tên “Núi Bàn”. Và cũng từ khi ấy, cái tên vịnh “Table – cái bàn” cũng được dùng để đặt tên cho vịnh gắn với hình ảnh Núi Bàn.Hành trình khám phá kì quan thế giới Núi BànKhách tham gia tour Nam Phi sẽ không thể bỏ qua địa danh Núi Bàn. Du khách có thể tham quan Núi Bàn bằng cáp treo hoặc cũng có thể leo bộ lên núi qua những con đường mòn. Lối đi phổ biến nhất là qua hẻm núi Platteklip Gorge. Hành trình leo bộ này mất khoảng từ 1 – 3 giờ đồng hồ. Núi Bàn nổi bật trên vịnh biển xanh với hình dáng một mặt bàn bằng phẳng chạy dài 3km và được bao bọc xung quanh bởi các vách đá thẳng đứng. Mặt bàn bằng phẳng được cấu tạo gồm các dãy núi: đỉnh “Ác quỷ – Devil” ở phía đông, ngọn núi “đầu sư tử – Lion Head” ở phía tây. Có một so sánh rất thú vị về hình ảnh Núi Bàn: nhìn một cách tổng thể, Núi Bàn giống như một sân khấu. Đỉnh Devil và núi Lion Head là 2 bên cánh gà của sân khấu, trung tâm Cape Town và vịnh Table đóng vai trò là tấm màn sân khấu nằm phía sau sân khấu, “đồi tín hiệu – Signal” cùng với thành phố Bowl phía trước là một thính phòng để khán giả ngồi xem các tiết mục trên sân khấu.Điểm cuốn hút đặc biệt của Núi Bàn – Nam PhiNhắc đến kì quan thế giới Núi Bàn – Nam Phi, du khách không chỉ nhắc đến hình dáng kì lạ của ngọn núi, vẻ đẹp hòa quyện, đan xen giữa Núi Bàn và vùng vịnh xanh trong dưới chân núi mà người ta còn nhắc đến sự đa dạng của hệ sinh vật nơi đây. Nhiều nhà khoa học xem nơi đây như một bảo tàng thiên nhiên với nhiều loài cây độc đáo, những loài cây nhỏ nhất thế giới hay những loài động vật quý hiêm, có nguy cơ tuyệt chủng… Theo một thống kê chưa đầy đủ (bởi chưa bao gồm những loài thực vật nguyên thủy sinh sống trong khe núi) thì trên đỉnh Núi Bàn tập hợp khoảng hơn 2200 loài thực vật bụi rậm trong số đó hầu hết thuộc dòng họ quốc hoa Nam Phi như: Protea. Nói về động vật, Núi Bàn là nơi cư trú của rất nhiều loại động vật hoang dã như: nhím, hươu, báo, mèo Châu Phi…Mang trong mình vẻ đẹp độc đáo về cả diện mạo và hệ động thực vật, Núi Bàn xứng đáng được UNESCO công nhận là di sản thế giới và là niềm tự hào của người dân Nam Phi. Cùng tham gia tour du lịch Nam Phi và khám phá vẻ đẹp của ngọn núi nổi tiếng này bạn nhé!
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Table 5. South Africa
is one of the most recognizable peaks in the world. You can come up here by cable car or on foot. From the top of Table Mountain to Cape Town can be seen easily and admire the scenery, which, according to those who have traveled around the world treent, they deserve to be called "invaluable". Also, if you're in the area Boulders, you can catch the penguins.
Table Mountain (Table Mountain) has long been considered a symbol of the city of Cape Town in particular and the country in general South Africa. This particular mountain was chosen as the avatar appears on the flag of Cape Town and the reliefs of the local government. Standing atop Table Mountain, visitors will have the chance panoramic view of South Africa after a journey by cable car or climb up the mountain. South Africa travel together to discover the beauty of the world's wonders in South Africa Table Mountain them!
Interesting derived the name "Table Mountain"
story explaining symbolic name mountains of South Africa - Table Mountain is also quite versatile bitter. In particular, there is a story that is quite well known that in 1503, a European is the Portuguese sailor named Antonio de Saldahan first arrived in this bay. At that time, the South African land remains untouched land and is home to the only local Aborigines Khoikhoi. Put your foot down this land, the sailor saw a mountain range with strangely shaped islands in the Gulf, the sailors immediately exclaimed in Portuguese: "Montanha da Mesa". "Montanha da Mesa" means "Table Mountain" or is "Table Rock Mountain" in Vietnamese. The name sounds strange but also very suitable for the actual eating of the mountain with a flat top like a stone table. Therefore, since then, this special mountain people are also known as the "Table Mountain". And since then, the name of the bay "table - the table" is also used to name the image associated with Bay Table Mountain. The journey to discover the world wonders Table Mountain South Africa Guests tour will not be missed through landmark table Mountain. Guests can visit Table Mountain by cable car or can climb up the mountain through trails. Is the most common paths through Platteklip Gorge canyon. This journey takes approximately climb from 1-3 hours. Highlights Table Mountain across the bay in the shape of a sea blue tabletop flat 3km long run and be surrounded by the vertical cliffs. Flat table surface is made ​​up of mountain ranges: the top "Devil - the Devil" in the east, the mountain "lion - Lion Head" in the west. There is an interesting comparison of Table Mountain image: an overall view, Table Mountain is like a stage. Mountain Lion Peak and Devil's Head 2 the wings of the stage, the center of Cape Town and Table Bay serves as a backdrop behind the stage, "Signal Hill - Signal" with City Bowl ahead an auditorium for spectators watching the repertoire on stage. the special attraction of table Mountain - South Africa world wonders Referring to table Mountain - South Africa, travelers do not just mention strange shape mountains, beauty blended, interwoven between table mountain and the green Bay area in the foothills, but people mentioned the variety of animal and plant life here. Many scientists see this place as a natural museum with many unique species, the world's smallest species of plant or animal species rare and endangered ... According to incomplete statistics (by excluding these primitive plants living in the ravine) on top of table mountain, the collection of more than 2200 species of plants bushes of which most of the national flower of South African ancestry such as Protea. Speaking of animals, Table Mountain is home to many wild animals such as porcupines, deer, panther, cat Africa ... Bring in your unique beauty in both appearance and fauna, Table Mountain deserves to be recognized as a UNESCO world heritage site and is the pride of the people of South Africa. Also joining the tour of South Africa and discover the beauty of this famous mountain sisters!







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: