IV. Fire precautions 1. Fire preven

IV. Fire precautions
1. Fire prevention
Not used explosives to demolish structures on the site. Petrol is contained in the sealed tank and is gathered in designated area.
Wires are calculated sufficient execution capacity rational layout section above on location not entangled passages for not touching wires power.
When sharpening metal tools not to become heat sources of ignition, fire prohibits heating water, cooking in the school.
Binh oxygen, acetylene is to vertically while working as well as transportation, not so close to flammable materials.
All cadres and workers on site are trained to practice fire prevention, while mastering the necessary actions when the fire arises (Know how to cut right alarm circuit breaker, know where to fire fighting equipment, know how to use fire fighting equipment, know how to choose the right type of fire extinguisher for each type of fire ...).
Border restrictions fire spread: Before conducting contacts construction and put relations right with Pong station nearest fire.
When the fire should refrain from spreading, fighting organized in time.
On the the layout of the system temporary fire as chemical foam average, average air foam, CO2 extinguishers
specified table Yes fire prevention and fighting in the works. The fire-fighting equipment (average foam, ladders, water tanks) is regularly checked. Fire protection force was established and ensure timely recovery when the incident occurred. Do not smoke, flames or welding near the area by train, petroleum sector, equipment, machinery, job shop formwork ...
Be prepared with tools and means of fire protection as sand tank , water tank, water pump, water pump hose, average CO2 ... to promptly fighting a fire occur. Must design automation equipment disconnected from the grid circuit breaker to disconnect power promptly when problems
2. Fire-fighting measures
a. Extinguishing
Upon detection of fire and fire-fighting forces in the field and other construction forces to immediately carry out the work of extinguishing the fire.
Using these materials, fire safety equipment such as fire extinguishers, sand , fabric, blankets wet, water to extinguish the fire.
Engineers in charge of labor safety at the site and the other part-time department shall promptly conduct directing the fighting and maneuvering forces and alarm Recent fire.
If necessary, the Engineer in charge of Work Safety to timely evacuation of people, equipment and machinery from burned areas or areas that may be affected. Most important is to ensure the safety of people.
b. Cleanup
After the fire was extinguished, the Engineer in charge of Work Safety will dispatch workers to clean up the area burnt, detail, equipment, machinery damaged also be dismantled and transported out of the area.
c. The reporting, investigate the causes and lessons learned
soon as fire detection, should immediately report to the relevant authorities to coordinate the fire fighting work.
After that, the contractor with the relevant authorities will jointly conduct the investigation determined the cause and made ​​in the report submitted by the parties concerned. In addition the Investor Contractor will conduct the assessment of damage, determine what needs to repair damaged sections haiva to have specific plans for subsequent construction work.
After having determined the cause of the Contractors will carry out the work of the internal review of a serious and thus draw lessons for the future fire protection. With individual fire caused by failure to comply with Occupational Safety guidelines will be strictly disciplined, for those individuals, groups have contributed actively in the work of fire-protection assets will are praised and rewarded accordingly.
Task Force on Work Safety of the company will carry out work to learn from what happened to proactive measures of prevention and widely disseminated to the school and with the other units.

Kết quả (Anh) 1:

IV. Fire precautions 1. Fire prevention Not used explosives to demolish structures on the site. Petrol is contained in the sealed tank and is gathered in designated area. Wires are sufficient calculated execution capacity rational layout section above on location not entangled passages for not touching the power wires. When sharpening metal tools not to become heat sources of ignition, heating water, cooking prohibits fire in the school. The army of oxygen, acetylene is to vertically while working as well as transportation, not so close to flammable materials. All cadres and workers on site are House-trained to practice fire prevention, while mastering the necessary actions when the fire arises (Know how to cut the right alarm circuit breaker, know where to fire fighting equipment, know how to use fire fighting equipment, know how to choose the right type of fire extinguisher for each type of fire ...). Border restrictions fire spread: Before conducting contacts construction and put relations right with Pong station nearest the fire. When the fire should refrain from spreading, fighting organized in time. On the the layout of the system temporary fire as chemical foam average, average air foam, CO2 extinguishers specified table Yes fire prevention and fighting in the works. The fire-fighting equipment (average foam, ladders, water tanks) is regularly checked. Fire protection force was established and ensure timely recovery when the incident occurred. Do not smoke, flames or welding near the area by train, the petroleum sector, equipment, machinery, job shop formwork ... Be prepared with tools and means of fire protection as sand tank, water tank, water pump, water pump hose, average CO2 ... to promptly fighting a fire occur. Must design automation equipment disconnected from the grid circuit breaker to disconnect power promptly when problems 2. Fire-fighting measures a. Extinguishing Upon detection of fire and fire-fighting forces in the field and other construction forces to immediately carry out the work of extinguishing the fire. Using these materials, fire safety equipment such as fire extinguishers, sand, fabric, blankets, water to extinguish the fire at wet. Engineers in charge of labor safety at the site and the other part-time department shall promptly conduct directing the fighting and maneuvering forces and alarm Recent fire. If necessary, the Engineer in charge of Work Safety to timely evacuation of people, equipment and machinery from burned areas or areas that may be affected. Most important is to ensure the safety of people. b. Cleanup After the fire was extinguished, the Engineer in charge of Work Safety will dispatch workers to clean up the area burnt, detail, equipment, machinery damaged also be dismantled and transported out of the area. c. The reporting, investigate the causes and lessons learned soon as fire detection, should immediately report to the relevant authorities to coordinate the fire fighting work. After that, the contractor with the relevant authorities, will jointly conduct the investigation determined the cause and made in the report submitted by the parties concerned. In addition the Investor Contractor will conduct the assessment of damage, determine what needs to repair damaged sections haiva to have specific plans for subsequent construction work. After having determined the cause of the Contractors will carry out the work of the internal review of a serious and thus draw lessons for the future fire protection. With individual fire caused by failure to comply with Occupational Safety guidelines will be strictly disciplined, for those individuals, groups have contributed actively in the work of fire-protection assets will are praised and rewarded accordingly. Task Force on Work Safety of the company will carry out work to learn from what happened to proactive measures of prevention and widely disseminated to the school and with the other units.

Kết quả (Anh) 2:

IV. Fire precautions
1. Fire prevention
Explosives used to demolish structures Not on the site. Petrol is contained in the sealed tank and is Gathered print designated area.
Wires are calculated đủ execution capacity at rational layout section above on location not Entangled Passages not Touching Wires for power.
When sharpening metal tools not to heat sources of ignition trở, fire prohibits heating water, cooking in the school.
Binh oxygen, acetylene is to vertically while working as well as transportation, not so close to flammable materials.
All cadres and workers on site are trained to practice fire prevention, while mastering the fire arises khi cần actions (Know how to cut right alarm circuit breaker, know where to fire fighting equipment, fire fighting know how to use equipment, know how to choose the right type of fire extinguisher for each type of fire ...).
Border restrictions fire spread: Before construction tiến hành contacts and put relations right with Pong nearest station fire.
When the fire shouldnt refrain from Spreading, fighting Organized in time.
On the the layout of the system temporary chemical foam fire as average, average air foam, CO2 extinguishers
rõ table Yes fire prevention and fighting in the works. The fire-fighting equipment (average foam, ladders, water tanks) is regularly checked. Fire protection force was established and Ensure Timely recovery lỗi khi incident. Do not smoke, flames or welding near the area by train, petroleum sector, equipment, machinery, job shop Formwork ...
Be the prepared with tools and means clustering of fire protection as sand tank, water tank, water pump, water pump hose, average CO2 ... to promptly fighting a fire occur. Must design automation equipment disconnected from the grid circuit breaker to disconnect power problems promptly khi
2. Fire-fighting Measures
a. Extinguishing
Upon detection of fire and fire-fighting in the field and other Forces construction ngay your forces to carry out the work of extinguishing the fire.
Using These materials, fire safety equipment fire extinguishers như, sand, fabric, wet blankets, water to extinguish the fire.
Engineers print charge of Labor at the site safety and the other part-time department shall only promptly directing the fighting and maneuvering CONDUCT Forces and fire alarm Recent.
If cần, the print charge of Work Safety Engineer to Timely evacuation of people, equipment and which areas or which areas Burned machinery from có be AFFECTED. Most important, is to Ensure the safety of people.
b. Cleanup
After the fire was extinguished, the print charge of Work Safety Engineer will dispatch workers to clean up the area burnt, detail, equipment, machinery dismantled and transported Damaged cũng be out of the area.
c. The reporting, Investigate the Causes and lessons Learned
soon as fire detection, shouldnt ngay the relevant report to the Authorities to Coordinate the fire fighting work.
After that, the contractor will jointly with the the relevant Authorities CONDUCT Investigation định the cause, and the made-in the report submitted by the parties Concerned. In addition the Investor Contractor will the assessment of damage CONDUCT, what needs to repair Damaged quyết haiva to have specific sections for subsequent construction work Plans.
After having định the cause, of the Contractors will carry out the work of the internal review of a serious and draw lessons for the future thì fire protection. With the individual fire caused by failure to comply with Occupational Safety Will Be Strictly Disciplined guidelines, for những Individuals, groups have actively in the work of Contributed fire-protection assets are praised and rewarded accordingly will.
Task Force on Work Safety of the company will carry out work to learn from what happened to proactive measure of prevention and widely disseminated to the school and with the other units.