Kính gửi ông NAGATSUMA ISAO, Chủ Tị

Kính gửi ông NAGATSUMA ISAO, Chủ Tịch tập đoàn HOKKAIDO TREASURE ISLAND TRAVEL INC.
Tôi tên Tuấn…………………………………………………… là bạn thân của Mr.Don
Qua sự trao đổi cùng với ông Don, tôi được biết tập đoàn của ông đang tìm đối tác tại Việt Nam để cùng triển khai về vấn đề du lịch.
Bản thân tôi cũng đã có một thời gian làm những lãnh vực sau:
- 14 năm làm trong lĩnh vực du lịch( hướng dẫn viên, thông dịch viên và điều hành tour)
- 3 năm làm phó giám đốc cty tnhh Anh Minh
- 4 năm làm chủ tịch kiếm tgđ cty cổ phần thương mại cafe Quang Minh.
-
-
Chính vì sự đam mê nghề nghiệp, tôi rất mong nhận được sự cho phép cùng hợp tác để cùng phát triển Inbound Japan tại Việt Nam.
Chúng tôi cũng đang cố gắng hoàn tất những thủ tục pháp lý và rất mong nhận được sự hợp tác từ phía tập đoàn.
Xin gửi đến ông lời chúc sức khỏe

Trân trọng

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mr. NAGATSUMA ISAO, President TREASURE ISLAND TRAVEL HOKKAIDO Group INC.
My name is Tuan ............................................................ buddy Mr.Don
Through awarded change along with Don, I know his group is seeking partners in Vietnam to the deployment of travel problems.
I myself have had some time to do the following areas:
- 14 years in tourism sector (guides, interpreters and tour operators)
- 3 years as deputy director Anh Minh Co. Ltd
- 4 years as president and CEO of commercial joint stock company Quang Minh cafe.
-
-
as the passionate professional, I would like to receive permission to work together to jointly develop inbound Japan in Vietnam.
We are also trying to complete the legal procedures and look forward to the cooperation from the set Group.
We extend to him best wishes for health Sincerely