Lượng tiền cung ứng được điều hành

Lượng tiền cung ứng được điều hành hợp lý giữa các kênh, đảm bảo kiểm soát tiền tệ phù hợp với mục tiêu kiểm soát lạm phát trong điều kiện NHNN mua được một lượng lớn ngoại tệ để tăng Dự trữ ngoại hối Nhà nước. Đến ngày 19/12/2014, tổng phương tiện thanh toán tăng 15,65% so với cuối năm 2013, phù hợp với chỉ tiêu định hướng 14-16% đề ra từ đầu năm. Huy động vốn tăng 15,15%, trong đó huy động vốn bằng VND tăng khá cao 16,31% so với cuối năm 2013. Thanh khoản của các TCTD được đảm bảo và dư thừa, lãi suất trên thị trường nội tệ liên ngân hàng ổn định ở mức thấp.

Kết quả (Anh) 1:

The amount of money offered is reasonable operating between channels, ensuring the monetary control consistent with the inflation control targets in terms of SBV purchased was a large amount of foreign currency to increase foreign exchange reserves to the State. On 19/12/2014, the total liquidity rose 15.65% compared to the end of 2013, in line with the target orientation of 14-16% off topic since the beginning of the year. 15.15% increase in financing, including financing by USD rise quite high 16.31% compared to the end of 2013. The liquidity of the TCTD was guaranteed and redundant, the interest rate on the inter-bank currency market stabilized at a low level.

Kết quả (Anh) 2:

Money supply was reasonable operating between channels, ensuring appropriate monetary control with the aim of controlling inflation in conditions SBV bought large amounts of foreign currency to boost foreign exchange reserves of the State. On 19.12.2014, the total means of payment increased by 15.65% compared to the end of 2013, in line with the indicative 14-16% at the beginning of the year. Deposit growth of 15.15%, of which VND capital mobilization increased by 16.31% compared to the high end of 2013. The liquidity of the banks is guaranteed surplus and interest rates on the interbank currency market line stability at low levels.