Hàng năm, từ ngày 11 đến 16/2 âm lị

Hàng năm, từ ngày 11 đến 16/2 âm lịch, người dân thành phố Tuyên Quang lại háo hức đón xem lễ hội đền Hạ - một trong những lễ hội lớn trong năm với nhiều nghi lễ đặc sắc, thu hút hàng nghìn du khách trong và ngoài tỉnh tham gia. Trong dòng người dự lễ ai ai cũng một lòng thành kính xin Đức Mẫu ban phước cho cuộc sống bình an, gia đình yên ấm, đầy đủ, hạnh phúc.

Truyền thuyết dân gian kể lại rằng, xưa có hai nàng công chúa con vua Hùng là Phương Dung và Ngọc Lân, một hôm theo xa giá đến bên bờ sông Lô (thuộc thôn Hiệp Thuận) đỗ thuyền. Nửa đêm trời mưa to gió lớn, hai nàng đều hóa, nhân dân trong vùng lấy làm linh dị bèn lập hai đền thờ là Đền Thượng thuộc chân núi Dùm thờ công chúa Ngọc Lân (người em) và Đền Hạ, thờ công chúa Phương Dung (người chị). Bởi hai ngôi đền có nhiều linh ứng, nên từ xa xưa hai nàng được tôn làm Thánh Mẫu.

Triều vua nhà Nguyễn, nghe tin có một đảng loạn sắp tràn vào tỉnh lỵ, dân chúng đã vác tượng Mẫu chạy vào thôn Gốc Đa, xã Ỷ La. Họ vừa kịp giấu pho tượng vào rừng cây thì quân giặc tới, nhưng chúng không phát hiện ra. Sáng hôm sau, thay vào chỗ bức tượng là một đống mối đùn lớn, dân làng cho là điềm báo ứng nên đã cùng nhau xây một ngôi đền mới thờ Thánh Mẫu ngay trên mảnh đất đó (nay thuộc xóm 32, phường Ỷ La).

Kết quả (Anh) 1:

Every year, from November 11 to 16/2, the people of the city of Tuyen Quang back eagerly watched the lower temple festival-one of the major festivals of the year with many special ceremonies, attracting thousands of visitors within and outside the participating provinces. In the line of people who the ceremony who also seemed a German Model, please bless the lives of peace, quiet, warm family, full of happiness. Folk legend recounts that, ancient have two princesses the King Hung is the Dung and Ngoc Lan, a minute, according to far to the river lot (in Positive associations of the country) and the nearby boat. Midnight Sun rain, always two, people in the region taken as a horror unto spiritual created the second temple is the Temple Mount For worship in the Upper Princess Unicorn Jewel (younger) and of HA Temple worship, Princess Phương Dung (sister). By two Temple has many components, so from the ancient Holy as her Model. King Nguyen dynasty, heard there was a party rebel capital coming in, people have run into Form the original hamlet statue Warsaw, y La Township. They just hide the statues on the trees, the people's army to come, but they are not discovered. The next morning, instead of on the spot the statue is a large extrusion mounds, villagers said omen should have together built a new temple Church Template right on that piece of land (now part of 32 neighbors, y La Ward).

Kết quả (Anh) 2:

Every year, from 11 to 16/2 lunar calendar, Tuyen Quang city people eager to watch the Ha Temple Festival - one of the major festivals of the year with special ceremonies, attracting thousands of tourists inside and outside the province. In line everyone who attended a German Form devotion please bless life of peace, calm family, full, happy. Folk legend has it that in ancient times there are two princess daughter of King Hung Phuong Dung and New Orleans, one day away from the price according to the riverside Lot (Hiep Thuan hamlet) boat parking. Midnight sky heavy rain, two girls are goods and people in the area taken as simple components is then formed two temples Thuong temple of worship princess Dùm foothills Orleans (brother) and Ha Temple, Church of Princess Phuong Dung (sister). By two temples are more inspired, so long ago she was regarded as the two Marian. Trieu Nguyen emperors, hearing disorders have a party about to overflow into the provincial capital, people were running into the village carrying Form object Most Original, Y La commune. They barely hides the statue on the enemy to forests, but they are not discovered. The next morning, in place of the statue is a large pile of extruded connections, the villagers thought to be omens should have come together to build a new temple on the Holy Mother Church that land (now in 32 villages and wards Y La) .